Ханс Русенфельдт - Себастиан Бергман. 5 книг

К информации.

Он встал со скамейки. Пес вскочил на ноги, едва Чарльз приготовился покинуть скамейку. Но прогулка закончилась. Он, правда, думал, что высказанная Александру Сёдерлингу угроза возымела эффект, но пришла пора удостовериться. Пора действовать, блюсти свои интересы. Он слишком многим пожертвовал в те месяцы почти десять лет назад. Если его тогдашние действия будут иметь последствия сейчас, то он, по крайней мере, позаботится, чтобы погорел не только он.

Рейс SK071 приземлился в 20.35 с десятиминутным опозданием. Спустя еще пятнадцать минут Торкель, Урсула, Билли и Йеннифер стояли возле багажной ленты и ждали. Они молчали, в самолете по пути из Эстерсунда они тоже почти не разговаривали. Хотя никто не произносил этого вслух, все были разочарованы непродуктивной поездкой на турбазу. Им удалось установить личности двоих голландцев и связать смерть Патриции Велтон/Лиз Макгордон с жертвами на горе, и на том все. Они по-прежнему не имели представления, что за семью обнаружили в могиле, и не знали настоящего имени Патриции Велтон/Лиз Макгордон.

Все их надежды были связаны с обнаруженным Урсулой в багаже голландцев фотоаппаратом, но с ним они пока никуда не продвинулись. Получив аппарат от Урсулы, Билли быстро выяснил, что у него нет подходящего шнура или зарядного устройства и поэтому зарядить аккумулятор не получится. Когда Билли открыл отсек карты памяти, его ждала новая неудача. Хотя аппарат лежал обернутым в полиэтилен, воздух и, возможно, влага туда все-таки проникли. Металлические части карты памяти окислились и прилипли к стенкам отсека. Не имея в своем распоряжении инструментов, Билли не решился попробовать отцепить карту, поэтому теперь аппарат лежал у него в рюкзаке в том же состоянии, как его обнаружили.

— Привет, добро пожаловать домой!

Билли обернулся и успел мельком увидеть Мю, прежде чем та привстала на цыпочки и поцеловала его. Положила ладони ему на щеки, прижалась к нему всем телом и, похоже, намеревалась застыть так навсегда. Спустя, как ему показалось, целую минуту, Билли прервал приветственный поцелуй, отступив на маленький шаг назад, смущенный таким эмоциональным приемом.

— Ты еще не знакома с моими коллегами, — сказал он и повернулся к остальным, улыбавшимся ему в точности так, как он и предполагал.

Он представил коллег, и те по очереди стали здороваться с Мю, которая каждый раз, как пожимала кому-либо руку, делала маленький реверанс, слегка сгибая колени. Такого Билли еще не видел — правда, он раньше ни разу не видел, чтобы она здоровалась с кем-то незнакомым. Выглядело это довольно мило, хотя в том, что взрослая женщина делает реверанс, было нечто странноватое, возможно, потому что ему очень редко доводилось такое видеть. Когда Йеннифер пожала Мю руку и представилась, та с улыбкой сказала:

— Вот как, а я думала, что ты Ванья.

— Нет, ей пришлось уехать домой немного раньше, — объяснила Йеннифер.

Мю кивнула и, покончив со знакомством, взяла Билли под руку и заговорила с остальными так, будто она его вторая половина. Это было по-настоящему приятно. Он обрадовался ей и понял, что скучал по ней. Если он начинает по ней скучать всего через несколько дней, не означает ли это, что ему хочется встречаться с ней чаще? Постоянно? Может, съехаться вместе не такая уж глупая идея?

Появился багаж, все взяли свои вещи и двинулись к выходу.

— Где ты живешь? — спросила Мю у Йеннифер, когда они приблизились к дверям.

— В Соллентуне.

— Мы поедем мимо, хочешь, мы тебя подвезем?

— Да, спасибо.

Билли и Йеннифер помахали на прощание Торкелю и Урсуле и удалились вместе с Мю.

— Возьмем одно такси на двоих? — спросила Урсула, отцепляя от чемодана клейкую ленту с данными аэропорта. Она чувствовала, что может пригласить Торкеля поехать вместе. Ей выходить первой, и он не удивится, не услышав предложения зайти. В его мире она замужняя женщина. В его мире в квартире ее ждет супруг. Урсула поймала себя на мысли, что хочет оказаться в его мире.

— У меня машина на долгосрочной парковке, — ответил Торкель, показывая куда-то в сторону больших окон. — Я собирался поехать домой к Ивонн навестить девочек, а то бы я мог тебя подвезти.

— Ничего страшного, я возьму такси.

— Увидимся завтра.

— Да.

Торкель направился к автобусу, чтобы доехать до долгосрочной парковки. Урсула осталась стоять, глядя ему вслед. «Вот идет разочарованный мужчина», — подумала она. Несмотря на проведенное вместе на турбазе время, ничего не произошло. Они не только не занимались сексом, но даже не вели долгих разговоров и не ходили вместе гулять. Не считая того короткого завтрака, они ни разу не общались за пределами работы. Она поняла, что, наверное, настолько отталкивать его не нужно, и пообещала себе завтра, когда они встретятся в офисе, вести себя более приветливо. Затем она взяла чемодан и пошла к очереди на такси.