Ханс Русенфельдт - Себастиан Бергман. 5 книг

До тех пор, пока Себастиан Бергман не решил вернуться из Германии.

Потом Хокан пытался найти причину возвращения коллеги, но не нашел ничего другого, кроме того, что Себастиан захотел поставить его на место.

Что он с успехом и проделал.

Проведя всего пару дней в Сала, Себастиан выступил с заявлением, что те три девочки были убиты, и несколькими часами позже судмедэксперты признали его правоту, обнаружив при повторном обследовании признаки внешнего насилия, вынудившего девочек принять яд. Вызвали Госкомиссию по расследованию убийств, и, хотя Себастиан активного участия в расследовании не принимал, ему досталась — и незаслуженно, непременно подчеркивал Хокан, — большая часть славы, когда убийцу наконец схватили.

Но это было еще не самое ужасное. Люди и раньше совершали ошибки и возвращались, получали второй шанс. Самое ужасное заключалось в том, что Себастиан в одной из новостных программ полностью лишил его чести и достоинства. Он заявил, что тому, кто полагал, будто речь шла о коллективном самоубийстве, следовало снова сесть за парту и желательно изучать другие предметы, ибо совершенно очевидно, что криминальная психология этому человеку не подходит. Он повторил употребленные Хоканом слова и выражения, которые в устах Себастиана, в новом контексте, звучали нелепо и совершенно неподобающе.

Да, люди возвращаются, совершив ошибку, но не в том случае, когда король криминальной психологии буквально стер в порошок весь их кредит доверия и навсегда списал их в разряд непригодных. Хокану оставалось радоваться, что его оставили работать в Главном полицейском управлении. Он знал, что после событий в Сала его соответствие должности обсуждалось. Однако он оказался очень далеко от общественности, от крупных дел и сложных расследований. Теперь он занимался делами персонала, оценивал пригодность, помогал справляться с травматическими переживаниями, писал характеристики по запросам и для направления на повышение квалификации. Сидел, где сидел. Уже тринадцать лет. Делал одно и то же в том же кабинете, вдали от лучей рампы и денег. Далеко от успеха, которого достиг мужчина, усевшийся на его стул.

— Что тебе надо? — снова спросил Хокан, на этот раз более спокойно, контролируя свой голос.

— Хочу попросить тебя об одной услуге, — ответил Себастиан столь же естественно, как если бы просил у него на время ручку.

Хокан снова изумился. Из всех поводов визита Себастиана, которые он мог себе представить, услуга точно занимала самое последнее место в списке.

— Почему это я должен оказывать тебе услугу? — поинтересовался он, хотя, произнеся это, почувствовал, что правильным, пожалуй, было бы спросить, какую именно услугу.

— Потому что ты находишься в чертовски выгодном положении для переговоров, — ответил Себастиан, спокойно посмотрев Хокану в глаза.

— Что ты имеешь в виду? — по-прежнему настороженно ответил Хокан. Насколько ему помнилось, мало кому удалось получить что-нибудь хорошее, связавшись с Себастианом Бергманом. Если вообще кому-нибудь удалось.

— Что я хочу, чтобы ты помог мне в одном деле, и что ты в принципе можешь решать, что хочешь получить взамен.

По-прежнему честное, открытое выражение лица. Хокан быстро соображал. Себастиан его тоже не любит. Еще никогда к нему не приходил.

Неприязнь взаимна.

Тем не менее он здесь.

— Чего ты хочешь? — спросил он под конец, и Себастиан подался вперед.

Анита провела день, сидя на своем рабочем месте и глубоко погрузившись в инструкции к компьютерной системе. Они состояли из трех толстых папок, стоявших над общим ксероксом отдела. Папка номер один была сильно потрепанной от многократного чтения. В ней содержалась инструкция для рядовых пользователей и имелись ответы на самые обычные вопросы. После недолгих бесплодных поисков в ней Анита сосредоточилась на папках номер два и три. Ей хотелось узнать, как пользоваться резервным копированием, чтобы восстановить файлы после выхода компьютера из строя. После нескольких часов поисков она пришла к тому, что их главная система использует два метода резервного копирования. В первом случае, если она правильно поняла, зеркальный сервер копировал всю информацию с главного сервера раз в три минуты. Это был основной способ резервного копирования системы и ее первая линия защиты. Оно было полностью автоматизировано и предназначено для того, чтобы свести потери данных к минимуму. Где именно копирующий зеркальный сервер находится чисто физически, из текста не следовало, но Анита смогла выяснить, что за него отвечает компания «Ай-тек», когда-то разработавшая и по-прежнему регулярно обновлявшая это решение.