Магнус Йонссон - Игра в куклы

Шведское новостное интернет-издание, основанное в 2009 году. Издание обозначает себя как консервативное (прим. пер.) .

Дэвид Ирвинг – британский отрицатель холокоста (прим. пер.).

Белое арийское сопротивление (БАС) – национал-социалистическая организация в Швеции, действовавшая с 1991 по 1993 год (прим. пер.).

Название группы переводится как «Резня ментов» или «Перережем ментов», а среди наиболее известных песен: «Зачем голосовать за свиней?» и «Плюю на тебя, социал-демократ» (прим. пер.).

FedEx Corporation – американская компания, предоставляющая почтовые, курьерские и другие услуги логистики по всему миру (прим. пер.) .

Telia – крупнейший телеоператор Швеции (прим. пер.) .

«Не пройдут!» (исп.) . После речи Долорес Ибаррури в 1936 году, во время Гражданской войны в Испании, этот лозунг стал одним из символов антифашистского движения (прим. пер.).

Ивар Аросениус (1878–1909), шведский художник и иллюстратор, один из известнейших представителей шведского символизма (прим. пер.).

Имеется в виду известная работа «Мать и дитя» австрийского художника Густава Климта (1862–1918), одного из самых ярких представителей венского модерна (прим. пер.).

Макаэль Персбрандт – шведский актер. В фильмах чаще всего играет «крутых парней». Известен по роли офицера полиции Гунвальда Ларссона в последней экранизации книг о Мартине Беке (прим. пер.).

Искаженная библейская цитата: Евангелие от Матфея, 13:12, «ибо кто имеет, тому дано будет и приумножится» (прим. пер.).

Подвергаю сомнению авторитет (англ., прим. пер.).