Фолькер Кучер - Вавилон-Берлин

– Нет. Дело в сокровищах. Конкуренты взялись за него. Я знаю только, что он проиграл, как и его помощники из местного «Рот фронта». Люди Тельмана стали угодничать перед Сталиным. Теперь они имеют от этого свой куш. Хорошо, что они больше не вмешиваются в наши дела.

– А «Красная крепость»? – спросил Рат.

– Что?

– Вы еще работаете на общество Кардакова или они тоже вмешиваются в ваши дела?

– Я ни на кого не работаю. У меня было деловое соглашение с Алексеем Кардаковым, но его больше нет. – Марлоу отпил виски. – Но, мне кажется, я вам уже достаточно рассказал. Сейчас опять ваша очередь.

– Я могу вам назвать еще два имени. – Гереон выиграл время, раздавливая окурок, чтобы еще немного заставить Иоганна понервничать. – Виталий Зеленский и Никита Фалин.

– Опять русские? Кто они?

– Два отпетых подонка, которые раньше работали в царской охранке. Они вчера инсценировали шоу с трупом Кардакова. И если они бросили его в могилу, то очень вероятно, что они его и убили, и…

– «Черная сотня»! – вырвалось у доктора М.

– Что? – Опять это название! Рат никогда его раньше не слышал.

– Вы об этом ничего не знаете? Неудивительно. – Марлоу засмеялся. – Я сам об этом узнал, только когда Алексей Кардаков пришел мне на подмогу. Нужно ведь быть в курсе дела, кто может помешать при таких действиях. А черносотенцев Кардаков боялся больше, чем чекистов Сталина.

– Возможно, на полном основании, если подумать о его теперешнем состоянии. Что это за общество?

– Монархические террористы, если угодно. Совершенно жуткие ублюдки. Скажем, нечто наподобие штурмовых отрядов в русском варианте. Вот только они, напротив, действуют, как кучка отважных бойскаутов. Кардаков знал, что они тоже гоняются за золотом.

– Я скорее предполагал, что оба русских работают на «Северных пиратов».

– Оставьте вы этот клуб сутенеров. Эти идиоты, «пираты», ровным счетом ничего не знают о золоте!

– Но они ведут войну с «Беролиной». А в кармане погибшего Кардакова были обнаружены не только все документы, но и значок общества «Беролина». Похоже, что кто-то хотел создать «Беролине» проблемы.

– Кажется, так оно и вышло. Ваши люди опять задали перцу Красному Хуго. Бедный парень. Его нервы сейчас на пределе. – Иоганн сделал знак китайцу, и тот подлил им с полицейским виски. – Поверьте мне, господин комиссар: если Фалин и Зеленский имеют какое-то отношение к смерти Кардакова, то они явно из «Черной сотни». Тот способ, которым пытали Кардакова и другого беднягу…

– Бориса.

– …настолько жестоко и одновременно подло, полностью соответствует почерку «Черной сотни».

Рат затянулся сигаретой и задумался. То, что сказал Марлоу, вполне могло иметь смысл. Бывшие сотрудники тайной полиции, которые не могли от этого отказаться. И которые все еще помнили, как можно причинить человеку оптимальную боль.

– А дальше? – Теперь Марлоу не скрывал нетерпения. – Что вы знаете еще?

– Не много, – сказал Гереон. – Зеленского больше нет в живых.

– Убит?

– Вероятно.

– Кем?

– Хороший вопрос. Вариантов множество: или конкурентом по делу «Золото Сорокина», или его сообщником, потому что тот наворотил дел и возник риск безопасности. Не исключено, что это был просто акт возмездия.

– Это проклятое золото отправило на тот свет столько людей и еще никого не обогатило, – заметил Иоганн.

Рат кивнул. Очевидно, о золоте знало большое число людей. Марлоу и его люди, фронтовые товарищи Вольтера и их сексот Вильчек, коммунисты, черносотенцы, графиня Сорокина и не имеющая лидера «Красная крепость» – неудивительно, что все они обоюдно вставали друг у друга на пути.

– А что с Фалиным? – спросил доктор М.

Его гость пожал плечами:

– Не имею представления. По крайней мере, его труп пока нигде не обнаружен.

– Будем надеяться, что он еще жив. Если он и в самом деле взял Кардакова в оборот, тогда он также, скорее всего, знает, где спрятано золото.

– Почему же тогда он до сих пор его не забрал?

– Потому что оно хорошо охраняется.

– Кем?

– Моими людьми.

– Что это значит? Вы сказали мне, что не знаете, где золото, и тем не менее охраняете его? Может быть, вы мне объясните?

– Лучше просто пойдемте со мной! Тогда я вам его покажу.

Несколько минут спустя трое мужчин шли в темноте по рельсовым путям. Они пересекли реконструированный склад вокзала Остбанхоф и оказались на грузовом вокзале Восточной железной дороги, который, в отличие от пассажирского, все еще находился в эксплуатации.