– Добрый день, это Санни Артура Джонс?
– Да, я вас слушаю.
– Меня зовут Лия, я администратор центрального госпиталя города Сиэтл. К нам поступила пол часа назад ваша мама, в состоянии комы. Вы можете приехать? – у Санни заложило в ушах от услышанного, руки стали покалывать от сильного выброса адреналина в кровь, а на глазах показались слёзы.
– Я сейчас в Ванкувере. Но я буду в течении часа, – сама не понимая, что говорит, ответила Санни.
– Хорошо.
На этом администратор отключилась, а Санни стояла посреди улицы не шевелясь, слыша в голове только слова про кому и маму.
Придя в себя, Санни быстро сорвалась с места, ища такси. Чуть ли не кинувшись под колеса, она затормозила первое, которое увидела. К её счастью таксист был свободен и машина рванула с места, по просьбе взволнованной Санни.
Сдерживая эмоции, Санни набрала номер телефона тёти Мэгги.
– Санни, дорогая, привет! Не успела уехать, как уже соскучилась за тёткой? – послышался весёлый голос женщины.
– Тётя Мэгги, мама в больницу попала в состоянии комы, – плача, заявила она.
– Как? Не может быть! Ты с чего взяла?
– Мне администратор центрального госпиталя звонила.
– Не волнуйся, я сейчас там буду и всё выясню.
– Я приеду на первом же автобусе.
– Хорошо, – сказала тётя и отключилась.
Санни заметила, что таксист ехал максимально быстро, настолько, насколько позволяли ему дорожные знаки скоростных ограничений и за это была ему очень благодарна. Этот парень всё слышал и старался помочь, чем сможет. Спустя двадцать минут машина затормозила у центрального входа автобусной станции. Женщина оставила деньги за проезд и быстро выскочив из машины, побежала к кассам. К большому огорчению все билеты были проданы и ближайший рейс "Ванкувер-Сиэтл" был только через три часа. Осознавая свою беспомощность, Санни села и начала плакать. Только казалось, что страхи миновали и бояться уже ничего, как тут этот звонок-зла. Как такое произошло, она до сих пор не могла понять. Она стала винить себя, корить за то, что вообще уехала.
– Захотелось тебе отдохнуть?! Устала?! Ничего? Мамы не станет и вот тогда наотдыхаешься, эгоистка! – стоя в туалете и рыдая взахлеб, говорила Санни своему заплаканному отражению в зеркале.
Целый час ожиданий длился невыносимо долго, она была в ситуации заточения обстоятельств, когда хоть прыгай, хоть бегай, ты время никак не ускоришь и единственный выход это терпеливо ждать. А в этой ситуации терпеливо ждать, просто нереально. Искусав все ногти, она наконец услышала мелодию долгожданного звонка.
– Санни, дорогая, это тётя Мэгги, – немного запыхавшись, говорила женщина.
– Ну, что там, скорее, – в нетерпеливом страхе, произнесла она.
– В общем, это была, как там её, – запнулась женщина, подбирая слова, – ошибка. Ты не волнуйся, с мамой всё в порядке. Но она действительно была в госпитале, у доктора Мэри.
– Я не понимаю, какая ошибка? – спросила Санни, всё ещё переживая и всхлипывая. – Тётя Мэгги, объясни скорее!
– Администратор госпиталя, новенькая сотрудница, ошиблась и просто перепутала фамилии. Это другая Лиз поступила в состоянии комы. А твоя мама приехала по вызову врача. Администратор перепутала, поняла?
– Дааа…даа…да.., понимаю, – медленно и тяжело выдыхая, говорила Санни.
– Подожди, а мама для чего была вызвана?
– Можешь сама спросить, она рядом.
– Алло, Санни, – выхватив трубку сказала женщина, – дорогая, я только что узнала, с какой ужасной ошибкой ты столкнулась. Как ты, родная?
– Мама, самое главное, что я слышу тебя и с тобой всё в порядке. Расскажи, что доктор сказала.
– Ничего особенного. Сказала, что анализы и все показатели у меня нормальные, спросила, все ли её указания по диете и распорядку дня выполняю, назначила кое-какие новые лекарства и рассказала о новом виде терапии, которая сокращает развитие пятой стадии почечной недостаточности на тридцать процентов.
– Да? И что за метод?
– Ну, это новое поколение сосудостимулирующих препаратов, очень дорогих, которые как-то влияют на работу почек и надпочечников. Я и сама толком не поняла пока, сам курс лечения обходится дорого и он не разовый, каждых три месяца его необходимо проходить. Результат после такого лечения просто потрясающий, но я естественно отказалась. Мы до сих пор оплачиваем долги с прошлых курсов и пока воздержимся.
– Сколько стоит такое лечение? – поникшим голосом спросила Санни.
– Пять тысяч долларов курс.
Читать дальше