Ольга Покровская - Одна судьба на двоих

– Ко мне обратился Дастин Хофман.

– Кто?

– Ты не ослышалась, дорогая моя, Дастин Хофман. Он собирается ставить на Бродвее «Стеклянный зверинец» по Уильямсу и хочет пригласить тебя на роль Лауры. Говорит, что запомнил тебя ещё десять лет назад. Ты не знаешь, о чём это он?

И я внезапно вспомнила первый показ самостоятельных отрывков в школе актёрского мастерства, свою Бланш и нелепого дядьку с крючковатым носом, который обнял меня, испуганную, и сказал: «У вас большое будущее, Рада».

Поверить было невозможно, что мэтр и в самом деле запомнил меня. И не просто запомнил, пригласил в свой проект…

– Я… Бет, подожди, неужели это серьёзно?

– Абсолютно серьёзно. Рада, дорогая, мистер Хофман хочет начать репетиции уже в следующем месяце. Постановка будет идти на Бродвее два года, затем планируется тур по Штатам. Спектакль пройдет в самых крупных американских городах и…

Я вдруг почувствовала, что мне нечем дышать. Грудь теснило то ли от восторга, то ли от отчаяния. Мне одновременно хотелось закричать, затопать ногами, разрыдаться, разразиться хохотом.

– Бет, я перезвоню, – сдавленно проговорила я в трубку.

– Эй! Эй, ты чего? – встревоженно спросил меня Тэд.

Наверное, я покачнулась, потому что он вдруг обхватил меня рукой за талию, удерживая на ногах, и зашептал мне:

– Дыши! Дыши!

Я судорожно схватилась руками за горло, зажмурилась и с силой вдохнула. И волна воздуха обожгла мне лёгкие так сильно, что на глаза выступили слёзы.

– Ну-ну-ну, ты чего, – тихо уговаривал меня Тэд. – Нет, я понимаю, предложение такое, что любой сознание потеряет от восторга. Рада, это же… Это роль, после которой уже не страшно умереть. Твой след в истории, твой триумф! И возможность поработать с самим Дастином Хофманом. От него же, наверное, сияние исходит на сцене. – Тэд закатил глаза и добавил со свойственным ему мягким английским юмором: – Чёрт, если бы я не так хорошо к тебе относился, ей-богу, уже валялся бы у маэстро в ногах, умоляя взять на роль Лауры меня.

Он обнял меня и добавил:

– Я очень за тебя рад.

И вот тогда я через силу выговорила:

– Тэд, я… Я откажусь от роли.

– Что? – Он резко отшатнулся и взглянул на меня как на умалишенную. – Рада, милая, ты точно в порядке? Голова не болит? Может быть, ты не совсем поняла?

– Я все поняла, – возразила я, моргнув, и слёзы, до сих пор стоявшие в глазах, наконец потекли по щекам. – Я поняла… Я знаю, что это моя роль, что это шанс, которого уже никогда не будет, но… Тэд, я… Я не могу!

– Но почему? – непонимающе помотал головой он. – Ты… – Тэд, сдвинув брови, всмотрелся в моё лицо, а затем вдруг ахнул: – Рада, только не говори мне, что ты хочешь уехать, что та твоя история ещё не забыта. Столько лет прошло, ты же сама должна понимать – это мираж, вымысел, не имеющий почти никакого отношения к реальности. Настоящая твоя жизнь – здесь. Вот она, смотри, – он взмахнул рукой в сторону зала. – Эти люди боготворят тебя, ждут твоих новых ролей. И я… – Он схватил меня за плечи и слегка встряхнул. – Я здесь! Я десять лет рядом с тобой, я… – Голос его сорвался, и он добавил тихо и хрипло: – Не уезжай, Рада.

В горле у меня стояли слёзы, я ничего не могла сказать. Лишь медленно покачала головой.

Тэд пристально взглянул на меня и вдруг кивнул. Ну конечно, кто же ещё мог понять меня как не Адам. Нет, не Адам, а Тэд, мой Тэд, Тэд, который был со мной рядом десять лет. Мой самый лучший, самый близкий здесь друг.

– Я понял, – через силу выговорил он и криво улыбнулся. – Мира и Адам поженились, а Рада… Рада теперь свободна.

– Тэд… – выдохнула я.

– Мда, папарацци с ума сойдут от такого поворота, – пробормотал он. А потом снова обнял меня и прошептал мне на ухо: – Ну давай же! Пусть у тебя всё получится!

Туфли я сняла сразу, как вышла из автобуса. Осторожно ступала босыми ногами по теплой ссохшейся земле – я ещё помнила, что тут могут быть осколки стекла, пробки от бутылок, ржавые гвозди. А потом я свернула с дороги на обочину и пошла по траве, чувствуя, как стебли щекочут пятки и щиколотки. Непередаваемое, давно забытое ощущение, от которого у меня теснило в груди.

Я шла и оглядывалась по сторонам – вон угол магазина, кирпичное здание библиотеки, аптека…

Казалось, всё давно забылось, стёрлось из памяти другими воспоминаниями. И этот воздух – напоённый ароматами далёкого моря, хвои, лесных цветов, зелени и земли, и ощущение травы под ногами. Даже не задумываясь, я машинально переступила кочку перед нечаевским домом. Помнила каждый поворот, и все эти звуки – тихий звон проезжающего мимо велосипеда, гудение телевизора из чьего-то окна, жужжание пролетающего в знойном летнем воздухе шмеля…