Блэк вернулся ближе к полуночи. Не разуваясь, прошёл в гостиную и замер у камина.
– Кейт, я задам лишь один вопрос: уверена, что тобой движет благородная цель, а не слепая жажда мести? – монотонно спросил он, глядя на огонь.
– А если и так? Какая разница? – не задумываясь, ответила я.
– Поверь моему опыту, отмщение не приносит облегчения. «Чистыми» нам из этого дела не выбраться. Сможешь после жить с клеймом убийцы?
В памяти тут же всплыли слова мастера Ли:
«– Запомни, ты «Последняя дочь». Ты та, кто рождена, дабы принести в жертву свои интересы, а возможно и жизнь. Это твоё предназначение.»
– Смогу, – без колебаний кивнула я. – Такова моя судьба.
Не успели слова слететь с губ, как Адам уже стоял возле дивана, протягивая руку. Взгляд тяжёлый, исполненный противоречий, но прямой и не мигающий.
– Тогда вставай и собирай вещи, – туго сглотнув, пробасил он.
– То есть?..
– Мы возвращаемся. Ты ведь этого хотела?..
Я стояла перед зеркалом в ванной, совсем как в свой первый учебный день в Блэкфорте, ощущая щиплющую тревогу в горле. Кем была та Кейт и что собой представляла эта? Стала ли она сильнее или лишь прячет за бравадой громких фраз загнанную в угол жертву?
Подумать только, прошло всего три года, а казалось, что за моей спиной, по меньшей мере, три совершенно непохожих друг на друга жизни, и каждая из них трагическим образом обрывалась, стоило обрести надежду. В данную минуту начиналась следующая, смею предположить, последняя. Если выйду за порог этого дома, назад пути не будет.
Готова ли я к последствиям своего выбора? Да. Боялась ли смерти? Безусловно. Но, как однажды сказал Ю Ванг: страх – мой самый главный враг, и я должна его уничтожить.
Взгляд оценивающе скользнул по лицу, спустился к шее, попытался отыскать надпись на футболке под тёмно-каштановым полотном волос – надо же, как сильно отросли. Полностью закрывая грудь, они доходили до линии брюк и касались кончиками тыльных сторон ладоней, лежащих на кромке раковины. Отчего-то мне вспомнилось, как в возрасте восьми лет я подралась с задиристым мальчишкой, отнявшим у своей соседки по парте куклу. Моя причёска тогда была почти такая же – длиннющие беспорядочно вьющиеся лохмы. Они-то и сыграла решающую роль в схватке. Я проиграла…
Рука самовольно потянулась к ножницам на тумбе. Обхватив часть прядей с левой стороны, я скрутила их в неплотный жгут и, помедлив лишь секунду, решительно отсекла сантиметров на пять выше плеча. После, проделала то же самое с правой стороной и, разобрав сомнительное каре пальцами, уставилась на новое отражение. Если бы мама увидела этот «шедевр», заставила бы носить шапку, пока волосы не отрастут…
Воспоминания о Сандре выманили на губы тёплую, но тоскливую улыбку. И почему мы вечно спорили по пустякам? Столько времени потрачено впустую… Как бы я хотела сейчас обнять её, прижаться к груди, просто помолчать вместе.
В дверь неожиданно громко постучали. Испуганно дёрнувшись, я смахнула с тумбы стакан для полоскания рта. Звук бьющегося стекла смешался с треском древесины – Блэк выломал дверь прежде, чем осколки перестали дребезжать на кафельном полу.
– Ты в порядке?!..
Его мечущийся взгляд, отчего-то вызвал у меня сдавленный смешок.
– Врождённая неуклюжесть, забыл?
– Твои волосы… – потрясённо моргнув, заметил вампир.
– Жутко? – потупив взгляд, промямлила я.
– Нет! – спешно выпалил Адам, тут же прибавляя, – тебе идёт. Но, на будущее, для такого существуют специализированные салоны.
Я уставилась на него, как если бы на вопрос: «что во мне изменилась?» вампир ответил: «выщипала брови?». Блэк предсказуемо усмехнулся и растянул губы в фирменной улыбке, а-ля Шрам из «Короля Льва», уверенно заключив:
– Мне нравится. Кстати, такси уже ждёт. Не передумала?..
– Нет, поехали.
В коридор мы вышли молча. Не знаю, испытывал ли Адам те же чувства – ощущение нового начала, которое вряд ли приведёт нас к счастливому финалу. Он лишь мельком глянул в мою сторону, поднял с пола дорожные сумки и торопливо покинул дом, служивший нам укрытием без малого год. Я же не смогла уйти, не попрощавшись, оглянулась на пороге, замерла, вспоминая пережитое. Были хорошие дни, плохие, счастливые, совершенно невыносимые, но все они принадлежали нам!
– Кейт, ты идёшь? – раздалось с улицы.
Склонившись в благодарственном поклоне по старой привычке, приобретённой в Китае, я простилась с Исландией и, потушив фонарь на крыльце, направилась к машине. Через полчаса мы были в аэропорту «Блёндюоус», близь посёлка с одноимённым названием, а ещё двадцать минут спустя нанятый Блэком частный самолёт взмыл в воздух.
Читать дальше