Кэрол Эриксон - Шанс переписать прошлое

— Разве не поэтому дело привлекло твое внимание? Должно быть, ты услышала о новых уликах, которые мы получили, когда расследовали дело подражателя. Кстати, как-то с трудом верится, что старое дело «Тимберлайнского трио» так уж интересно для твоей передачи. Может быть, все наоборот, это ты последовала за мной сюда?

— Дюк Харпер, я понятия не имела, что с тобой было после… того последнего дела. Ты меня бросил, и мне как-то не хотелось следить за твоей карьерой, тем более преследовать тебя.

Услышав ее ложь, он невольно испытал радость. Значит, она все-таки следила за ним! Значит, Бет, скорее всего, известно об огромной ошибке, которая стоила жизни его напарника Тони.

— Вот и хорошо. Я тоже не смотрел ни одного выпуска твоей передачи. — Он заметил, как приподнялись уголки ее чувственных губ: значит, она тоже догадалась, что он лжет.

— Насколько я понимаю, ты не согласишься объединить силы? Так сказать, сложить вместе ресурсы? Мы ведь непобедимая команда. Раньше мы уже это доказывали.

Он фыркнул. Она не заслуживала ответа на последний вопрос.

— Зачем ты тут ползала? — Он показал на заколоченный вход в шахту.

— Подготовительная работа. — Бет поджала губы. — Где ты остановился?

— В отеле «Тимберлайн».

— Я тоже.

— Какая мне разница? — Дюк пожал плечами, стараясь не выдавать эмоций.

— Ты с напарником или работаешь один?

Он не ответил, подумав, что ФБР придется очень постараться, чтобы найти ему подходящего напарника после Тони. Он сунул руки в карманы и пнул корявый корень, торчащий из земли.

— Да ладно тебе, Дюк! С напарником ты работаешь или нет, это ведь незасекреченные сведения.

Он пожал плечами. Она наверняка знает, что перевод на «висяки» — все равно что ссылка в Сибирь, во всяком случае, для него. Он воспринял временный перевод как наказание и не собирался обсуждать с ней свои неудачи.

— Давай ты пойдешь по своим следам, а я — по своим. Давно ты здесь?

— Несколько дней. Так сказать, изучаю обстановку. Даже свою видеокамеру захватила.

Из листвы с криками взлетела стая птиц, и Дюк, пригнувшись, двинулся к деревьям.

— Что ты делаешь? — почти крикнула Бет, и он приложил палец к губам.

Птицы взлетели, потому что кто-то их спугнул. Тропа, отходившая от основной дороги, вела на поляну мимо заброшенной стройки, а потом продолжалась на другой стороне. Птицы взлетели как раз оттуда. Дюк дошел до края поляны и, прислушиваясь, осторожно ступил на тропу. Он внимательно осмотрел деревья, но не заметил за ними движения.

Дюк вздохнул и вернулся на поляну к Бет.

— И что все это значит? — спросила она.

— Птицы взлетели, как будто их кто-то спугнул.

— Я говорила тебе, что недавно встретила тут одного типа с велосипедом. Вид у него был как у бродяги. Может, это он?

— Тогда непонятно, почему он здесь околачивался. А тебе не стоит разгуливать по лесу в одиночку.

В кустах затрещало, и на этот раз вздрогнули оба. Дюк потянулся к пистолету в наплечной кобуре.

В этот момент на поляну, пошатываясь, смеясь и толкаясь, вывалились три подростка. Они замерли на месте и замолчали, увидев Дюка и Бет.

Самый высокий из троих сделал шаг вперед, спрятав за спиной банку с пивом.

— Тут чего, типа расследование или как?

Его приятели пятились к деревьям, тоже пряча пиво.

— Нет. Мы уже уходим. Но тебе, — Дюк ткнул в парня пальцем, — лучше сейчас за руль не садиться.

— За какой еще руль? Что вы, сэр!

Бет одарила парней ослепительной улыбкой:

— Вы здесь живете? Я с телевидения. «Хроники нераскрытых преступлений», может, слышали? Мы хотим снять выпуск про старое дело «Тимберлайнского трио».

— Ух ты, ага. Моя мама ни одной передачи не пропускает.

Второй парень, прыщавый, с гривой черных волос, понизил голос и повторил рекламное объявление: «Хроники нераскрытых преступлений… справедливость всегда торжествует!»

— Точно! — кивнула Бет. — Ну, так как? Кому-нибудь из вас что-нибудь известно? Может, вашим родителям?

Тот, кто заговорил первым, ответил:

— Не-а, мы переехали сюда несколько лет назад, когда мама устроилась на работу в «Эвергрин софт-вер».

— И мы тоже, — поддакнул прыщавый.

Третий парень, черноволосый и темнокожий, добавил:

— Мои родичи живут здесь, но они об этом не говорят. У нас не принято говорить о таком.

— У кого «у нас» и почему не принято?

За приятеля ответил высокий, костлявый парень:

— Ливон — квилеут. Они верят в магию вуду и привидения.