Дженис Хадсон: Неподвластные времени

Харпер хладнокровно, от души, врезал Уилларду в скулу.

— А это за то, что ты напугал моего сына и заставил его плакать. — Он отпустил плечо Уилларда, и тот мешком свалился на землю.

— Никогда в жизни не видал таких замечательных коров, — произнес инспектор Говард равнодушным тоном.

— Ну, парни, теперь он ваш.

— Неужели? — лениво спросил Трейс. — Мы еще не налюбовались на коров. Ты про брата не забыл?

— Нет, — ответил Харпер угрюмо, потирая посиневшие костяшки пальцев. — Не забыл. Но это я приберегу до суда — я тут случайно услышал, как он сознался в убийстве.

Уиллард наконец пришел в себя и поднялся на ноги.

— Сучий потрох, ни хрена ты не слышал. Ты клевещешь на меня.

— Нет, он говорит правду! — Анни медленно приближалась к Уилларду.

— Анни! — Харпер попытался было остановить ее. Еще попадет опять к Уилларду в лапы.

Анни стряхнула с себя руку Харпера и выпрямилась.

— Ты убил Майка. Я тоже это слышала, Уиллард. Я слышала каждое твое слово, вплоть до твоих угроз. Я не так терпелива, как Харпер. Это тебе за Майка! — Она размахнулась и врезала Уилларду по носу.

— Да, сэр, — Уокингстик, не сдержавшись, хихикнул. — В жизни не видел таких великолепных коров.

Лишь часа через два после их возвращения на ферму Джейсон прекратил ходить за Анни хвостом. Страхи его рассеялись, возбуждение улеглось, и он заставлял Анни и Харпера снова и снова рассказывать обо всем, что стряслось.

Они не пытались ничего объяснять Джейсону насчет убийства Майка, но Анни не сомневалась, что, когда придет время, Харпер постарается представить дела так, чтобы Майк выглядел героем в глазах Джейсона.

Анни с Харпером проговорили всю дорогу до дома, и она рассказала Харперу о словах, сказанных ею Майку в ту последнюю ночь, — что он, мол, не стоит и мизинца Харпера. В глубине души она сознавала, что Майк нес ответственность за свои поступки, что на ней нет вины за смерть Майка. Но поверить в это сердцем ей было не так-то просто. Даже слова Уилларда о том, что он убил Майка ненамеренно, не помогали. Но Анни все же обещала Харперу, что она постарается изгнать из себя это новое чувство вины.

Они не только не сказали Джейсону о том, как умер Майк, — они умолчали и о тех ударах, полученных Косоглазым Уил-лардом на дороге. В конце концов, такие вещи детям просто не нужно знать. .

— Ты знаешь, как я горжусь тобой? — спросил Харпер мальчика.

Джейсон ухмыльнулся:

— Конечно. Ты уже мне это сто раз говорил.

Харпер улыбнулся в ответ.

— Значит, повторю в сто первый. Ты сегодня и впрямь молодчина, Джейсон. Ты испугался, но сумел не потерять головы и позвать на помощь. Джейсон пожал плечами:

— А что мне оставалось делать?

— Ты сделал именно то, что нужно, — Харпер вытер о джинсы потные ладони и встретился глазами с Анни. Она незаметно кивнула. Он набрал побольше воздуха для храбрости и продолжал:

— Ты сегодня сделал кое-что еще. Я и не надеялся, что ты когда-нибудь это сделаешь.

— Что именно? — Джейсон наклонил голову.

— Когда ты звонил в полицию… ты назвал меня папой.

Джейсон покраснел и опустил голову.

— Нуда… назвал.

Харпер с трудом проглотил ком в горле:

— Я все время теперь гадаю, что бы это могло значить? Может быть, ты не против, чтобы я здесь… ммм, обитал?

Джейсон вздернул подбородок.

— Здесь? Дома?

— Если ты не против.

Теперь пришел черед Джейсона сделать паузу:

— А надолго?

Харпер взглянул на Анни — ее синие-синие глаза так и лучились любовью. У него защемило в груди.

— Я думал… навсегда.

Джейсон расширил глаза. С минуту он пристально смотрел на Харпера, потом взглянул на Анни и снова на Харпера.

— Без дураков?

— Без дураков. Я думал, если ты не против… я попрошу твою маму выйти за меня замуж.

— Выйти за тебя? То есть по-настоящему, с тортом, священником и всеми делами?

— Если ты не против, и если твоя мама согласна.

Сердце Анни гулко бухнуло, потом зачастило. Десять лет назад она поклялась никогда не покидать эту ферму. А теперь Харпер просит ее выйти за него замуж. Он говорил насчет того, чтобы остаться, но работа-то у него в Оклахома-Сити.

Что ж тут решать? Она не могла удержаться и широко улыбнулась.

— О, мама-то согласна, — тихо произнесла она. — Всем сердцем согласна. Когда мы переезжаем?

У Харпера такой камень свалился с плеч, что он едва перевел дух. Она сказала «да»!

Потом до него дошел смысл ее последних слов.

— Что значит — переезжаем?