Тэми Хоуг - Темная лошадка

– Эстес, – сказала я в трубку.

– Елена? – произнес дрожащий детский голосок, и страх пронзил меня сотнями острых осколков.

– Молли! Молли, в чем дело?

Я уже бежала к машине Лэндри, и он с тревожным лицом спешил за мной.

– Елена, приезжай! Прошу тебя, приезжай!

– Уже еду! Что стряслось?

– Я сама не знаю, но мне страшно. Скорее!

– Ладно, – сказал Лэндри. – Делаем так: первым захожу я и осматриваю первый этаж. Потом… Елена, ты меня слышишь?

Я кивнула, не очень слушая, что он говорит, не вникая в его планы. Сейчас все мои мысли были о Молли.

Если кто-нибудь тронул ребенка…

Я подумала о беглых Чеде и Эрин. Если они вдруг вернулись в дом…

Лэндри затормозил у крыльца. Я выскочила, не дожидаясь полной остановки.

– Эстес, чтоб тебя!

Входная дверь была открыта. Я кинулась в дом, ни на секунду не задумываясь, какая опасность может ждать за порогом.

– Молли!

Лэндри уже стоял за моей спиной.

– Сибрайт! Это Лэндри.

– Молли!

Прыгая через две ступеньки, я взлетела на второй этаж.

Если кто-нибудь тронул ребенка…

Лэндри направился к кабинету Сибрайта. В доме стояла полная тишина, только из-за дверей кабинета доносился какой-то слабый, невнятный звук.

– Сибрайт?

С пистолетом в руке Лэндри пошел вдоль стены. Краем глаза он видел, как мчится вверх по лестнице Елена.

– Сибрайт! – еще раз окликнул он.

Звук становился все отчетливее. «Пение, что ли?» – подумал Лэндри. Он подобрался к двери, взялся за ручку…

Пение. Нет, скорее речитатив.

– Я только хотела жить хорошо.

– Молли!

Какая из закрытых дверей ведет в ее комнату? Прижавшись спиной к стене, я распахнула первую по ходу. Ага, комната Чеда.

Если кто-нибудь тронул ребенка…

Рванула следующую дверь. Еще одна пустая спальня.

– Молли!

Третья дверь, едва приоткрывшись, обо что-то ударилась. Я налегла сильнее.

– Молли!

Если кто-нибудь тронул ребенка…

Дверь в кабинет распахнулась, явив взгляду жуткую картину. Кристал Сибрайт стояла за мужниным письменным столом, вся в крови. Кровь текла по ее рукам, по хорошенькому розовому платьицу, в котором Лэндри уже видел ее сегодня. Брюс Сибрайт лежал лицом вниз на своем безукоризненно прибранном столе с торчащим из раны в спине мясным ножом.

– Господи, – пробормотал Лэндри.

Кристал посмотрела на него широко раскрытыми стеклянными глазами.

– Я только хотела жить хорошо. А он сломал мне жизнь. Он все сломал.

Если кто-нибудь тронул ребенка…

Сделав шаг назад, я набрала полную грудь воздуха и со всей силы навалилась на дверь плечом.

– Молли!

Дверь чуть подалась, и я поняла, что кто-то забаррикадировал ее изнутри.

– Елена!

Послышался звук отодвигаемой мебели, дверь распахнулась, и Молли с разбегу бросилась мне на шею. Я упала на колени и обняла ее так крепко, как никогда в жизни никого не обнимала. Я держала Молли Сибрайт обеими руками, прижимала к себе, пока она плакала, и потом долго еще не могла отпустить.

Все кончилось – только это я и могла сказать Молли, пока обнимала ее. Все кончилось. Кончилось. Кончилось. Но это была неправда таких гигантских размеров, что по сравнению с ней все неправды мира съеживались и меркли. Для Молли не кончилось ничего, кроме ее собственной семьи.

Кристал, и в лучшие времена не отличавшаяся крепкой психикой, не выдержала давления и сломалась. Она обвинила мужа во всем, что случилось с Эрин, – в похищении и изнасиловании. Решила, что Брюс сам все подстроил, послать к ней Пэрис Монтгомери оформлять аренду дома в Локсахэтчи, где и разыгралась драма.

Можно было бы придать этой истории благородный вид, сказав, что мать защищала дочь и отомстила за нее. Но, как ни грустно, мне в это совсем не верилось. По-моему, убийство Брюса было наказанием ему не за погубленную жизнь дочери, а за то, что он лишил Кристал ее собственной сказки.

Я только хотела жить хорошо…

Интересно, осталась бы она с Брюсом, если б узнала, что все это – по крайней мере, отчасти – было устроено ее дочерью? Тогда, скорее всего, она свалила бы всю вину на Эрин. И нашла бы способ простить Брюсу его грехи и сохранить свой маленький мирок в неприкосновенности.

Способность человеческого ума всему находить оправдание просто поразительна.

Лэндри отправил Кристал на патрульном джипе в полицию, а меня и Молли повез к Шону. И ни слова о том, чтобы позвонить в Службу социальной защиты, как это принято в подобных случаях.