Марго Генер - Частицы магии. Огонь

Мужчина усадил меня на высокий стул, кивнул белобрысому пареньку за столешницей и быстро удалился.

Белобрысый тут же наклонился ко мне с такой участливой улыбкой, словно только и делал, что ждал меня весь вечер.

– Что будем заказывать?

Я похлопала ресницами, не представляя, что пьют в тавернах Подмира, потом вспомнила гадость, что хранится в бутыли Фила и передернула плечами.

– А можно стакан воды? – спросила я.

Белобрысый сразу как-то сник, губы скривились, а во взгляде мелькнуло презрение.

– Уверенны? – переспросил он.

– Абсолютно.

Все с таким же кислым лицом, он достал из-под столешницы маленькую бутыль из голубого стекла, потом картинно открыл и так же картинно вылил содержимое в стакан.

– Ваша вода, – сказал он с иронией, подвигая ко мне.

– Спасибо, – ответила я и взяла стакан.

Потом вспомнила, что у меня с собой нет золота, которое тут, к тому же, не принимают, и поставила стакан обратно.

Пару минут незаметно изучала посетителей таверны. В основном в этом зале парочки за столами. Поднимают стаканы, чокаются, смеются. В дальнем углу одинокий юноша круглыми черными пластинками на глазах попивает что-то из огромной кружки. По всей видимости хмельной напиток.

Оказавшись в этой безумной таверне, я, наконец, вздохнула с облегчением, радуясь возможности спокойно подумать и понять, что делать. После пути по колючей ракушке, стопы еще ноют, а в голове застыл образ инквизитора в костюме и бесстрастным выражением на лице.

До слез захотелось, чтобы Лодин оказался здесь и спрятал меня от полоумных подмирцев, «Инквизито» и жуткого грохота волшебных трубадуров, который доносится из соседнего зала. И еще думала о Клаусе, который хоть и невыносим, но, видимо очень богат, если имеет такой большой дом и книги, которых просто так не достать.

Воображение нарисовало картинку, где он, прекрасный и неприступный, разыскивает меня, носится по городу в волшебной телеге и с грозным видом требует, чтобы меня сию минуту вернули. Но когда вспомнила его отношение ко мне, в груди защемило.

Я грустно посмотрела на стакан с водой, за который не могу заплатить, потом спросила:

– Вы знаете Клауса?

Белобрысый виновато пожал плечами и принялся натирать стакан ворсистой тряпкой. Из соседнего зала ввалилась толпа юношей, по поведению изрядно выпивших, стали орать и стучать по столешнице, требуя виски и колы.

– У другана День Рождения! – заорал самый крупный, в коротких штанах. – Наливай всем! Наливай!

На столешнице моментально оказались пять стаканов, белобрысый умело разлил из бутыли коричневую жидкость, потом долил черного шипучего напитка.

Мужчины опрокинули стаканы в глотки, один весело заорал. Потом заметил меня.

– Это что за чудо у нас сидит, скучает? – спросил он протяжно и приблизился.

Отсев вместе со стулом, я произнесла:

– Не скучаю я.

– Да ладно, – проговорил он наклонившись так близко, что почувствовала его хмельное зловоние. – Давай к нам. У нас весело. Чего будешь одна тут? Что за платье на тебе?

Поцелуй Ферала начал зудеть, я отсела еще дальше и снова сказала:

– Нормальное платье. Отстаньте. Я ищу Клауса.

Парень скривил лицо и передразнил гнусаво:

– Я ищу Клауса.

В груди завертелся огонь, сейчас показалось очень уместным повернуться к нему с раскаленными глазами, чтоб мерзавец перепугался и кинулся прочь, спотыкаясь о стулья.

Он потянул ко мне ладонь, я приготовилась ошпарить его так сильно, чтобы навсегда отбить охоту приставать к одиноким и беззащитным девушкам.

Но над ухом раздался голос:

– Ребят, вам же ясно сказали. Девушка ищет Клауса.

Обернувшись, увидела юношу, что одиноко сидел в углу, скрывая глаза черными пластинками.

___________________________________________________________________

1«Ты чего тут робыть удумала? – Ты что тут делать вздумала?

2«Якой-такой допомоги?» – Какой такой помощи?

3«Искай абыде галасвита. Подальше, значить, – отозвалась бабка, упирая кулак в бок. – Ищь, взяли моду у святые места у обдраных платтях ходыть. Ты глядь на нее, цвыркает лытками. А обувку иде оставила?» – Ищи где-нибудь подальше. Подальше, значит, – отозвалась бабка, упирая кулак в бок. – Ишь, взяли моду в святые места в ободранных платьях ходить. Ты посмотри на нее, сверкает ляшками. А обувь где оставила?

4«Ни було, – произнесла она. – И не сромно те у таком виде блукать? А з выду навроде прылычна. Иде тя носило, окаянна?» – Не было, – произнесла она. – И не стыдно тебе в таком виде бродить? А с виду вроде приличная. Где тебя носило, окаянная?