Дмитрий Вересов - У Терека два берега…

Но Модест давно уже готовился к этому дню.

Он решил умереть, когда понял, что не может написать новую Лику. И когда понял, что не хочет писать ничего иного, кроме Лики. А зачем тогда жить? Ведь жить надо честно. Жить надо тогда, когда ты знаешь ответ на вопрос – зачем?

Он был из той касты людей, которые это понимают.

И он был честным человеком.

Модест давно готовился к этому дню. Он оплатил все счета. Он поговорил по телефону со всеми своими товарищами по Союзу, по Академии, по галерейному бизнесу. Он поговорил с ними, осторожно выяснил – не должен ли кому?

А друзей у него не было. Единственным другом его была Лика.

Но она уже год как умерла от белокровия. И уже год, как Модест не мог по памяти написать ее нового портрета.

Модест Матвеевич закончил все свои земные дела.

Он переоделся в чистое. Надел белую сорочку. Повязал галстук, из тех, что дарила ему она… Надел любимый ею пуловер, который они вместе выбирали, когда были в Италии. Из гостиной он принес в кабинет бутылку рома и два стакана. Сел за стол… За стол, за которым работал еще дед – известный академик-искусствовед…

Модест открыл нижний ящик.

В глубине нащупал искомое… Старый добрый девятимиллиметровый «вальтер»… Вынул обойму. Внимательно, с интересом посмотрел на золотисто-красную пулю верхнего патрона.

Именно ей суждено пробить его седую голову. Именно ей…

Художник никогда не чурается деталей. Художник любовно выбирает кисти и холсты…

Он любовно погладил вороненую сталь. Защелкнул обойму в рукоять. Передернул затворную раму.

Он не стал выпускать пистолет из правой руки. Дело было уже начато. Вагон уже поехал.

Левою рукой он налил по половине в оба стакана. Один поставил перед фотографией. Перед ее фотографией. Она любила ром «Баккарди». И еще она любила людей, его девочка… Она знала, что умирает, и спешила щедро одарить ближних тем единственным, чем была богата. Любовью.

– Давай выпьем, – сказал Модест вслух.

Сказал, и левою рукою чокнулся с ней. В правой уже был пистолет.

Модест выпил.

Ну? Чего теперь ждать-то? Поехали!

И улыбнувшись ее улыбке, он поднял дуло к виску.

Санкт-Петербург, 2004

I set down (англ.) – «я даю отпор»

I set up (англ.) – «я заношусь, я возвышаюсь, я задираю нос»

Девочки хотят позабавиться (англ.)

на завтрак (нем.)

чума (чечен.)

На основе натурального вина и ароматизированной воды (франц.)

кисонька (нем.)

Они решат, что мы спятили (англ.)

Ну и что? (англ.)

Закуски (франц.)

Пятничный вечер хорош для драк (англ.)

в нужное время в нужном месте (англ.)

Герой из рабочего класса (англ. – цитата из Джона Леннона)

Шестьдесят девять каналов – и ничего не показывают (англ.)

Вы поразительны (франц.)

Дежурный секретарь (англ.)

Умный домашний агрегат (англ.)

Запрещено (франц.)

Бабушка, честное слово, я сыт по горло твоими грязными варварами. Пора ехать… (англ.)

Я не понимаю ни слова из того, что вы говорите (нем.)

Идти пешком туда было бы слишком далеко (нем.)

Всеволод Емелин. Из сб. «Песни аутсайдера»