Нора Робертс - Убийственное бессмертие

Моррис приподнял бровь и посмотрел на тело Тиары.

— Хотя я могу и ошибаться, а она может встать сразу же после заката солнца и начать пугать ночную смену.

— Давай следовать первой версии, — решила Ева. — Если он на самом деле укусил её — не важно, с помощью приспособлений или нет — то должна остаться слюна. И сперма, если он не пользовался защитой во время секса. Готова спорить, что и у вампиров есть ДНК.

— Я направлю образцы в лабораторию.

— Парень убедил её, что сможет подарить бессмертие. — Ева бросила последний взгляд на Тиару Кент. — А вместо этого у нее появилась стальная коробка в холодной комнате.

— Я нашла клуб. — Пибоди изучала данные на экране своего ППК, пока они ехали к Центральному управлению. — Дэффи говорила, что он рядом с Таймс Сквер, под Бродвеем [2] Таймс Сквер — часть Манхэттена на пересечении Бродвея и Седьмой Авеню. . Есть и часы работы. Он открыт от заката до рассвета.

Тут Пибоди перевела взгляд на Еву и добавила:

— Это время вампиров.

— Кто владелец?

— Корпорация “Бессмертие”, имени владельца или менеджера в этих данных не указано.

— Копай глубже, — велела Ева.

— Мы поедем в клуб прямо сейчас?

— Если наш парень часто бывает там, неважно работает он там или владеет этим клубом, то его там не будет, пока заведение закрыто. Мы поедем туда когда стемнеет.

— Так и знала, что ты это скажешь. Тебе что, совсем не страшно? А вдруг этот парень на самом деле пьет кровь.

— Может пьет, а может и нет. — Ева остановилась у светофора и посмотрела на огромную толпу, двигающуюся мимо них по тротуару. Она увидела парочку трансвеститов в сверкающих костюмах, облегавших их тела как вторая кожа, туриста в мешковатых шортах, весившего примерно 350 футов [3] Примерно 160 кг и тащившего огромное количество фото и видеокамер, весивших казалось столько же, сколько он сам весил. Еще она заметила ребенка в красной жилетке и в шлеме, мчавшегося через толпу на воздушной доске, и мима, выступающего перед прохожими.

Какие бы странные типы не существовали на свете, Нью-Йорк был рад всем им. И человек, называющий себя вампиром, удачно впишется в эту картину.

— На простынях не было и пинты крови [4] Примерно 0,5 литра , — продолжила Ева, когда загорелся зеленый свет. — Мне плевать, насколько голодными могут быть некоторые псевдовампиры, но я не верю, что он мог выпить больше чем 8 пинт крови за один раз.

— Хорошо. Но что тогда…

— Он забрал кровь с собой.

— Вполне вероятно, — согласилась Пибоди.

— Запаковал её в бутылки или еще во что-нибудь еще. Может он продает её, может хранит, а может принимает чертовы ванны. Но в любом случае он пришел подготовленным. — Ева заехала в гараж Центрального управления. — Отработаем эту версию. Зачем парню несколько пинт человеческой крови? Проверим, если ли спрос на кровь на черном рынке. Еще у нас есть перечень украшений, пропавших с места преступления, и их описание. Ну и кроме того мы нашли клуб.

Она заехала на свое место для парковки и выбралась из машины.

— Посмотрим, что нам скажут чистильщики, возможно в лаборатории смогут найти ДНК убийцы. А еще проверим схожие преступления, может раньше уже были подобные случаи.

Оказавшись в лифте, Ева откинулась на спинку сидения [5] В тексте прямого указания нет, но, судя по выбору слов, в будущем лифты представляют собой машины, которые развозят пассажиров по определенным маршрутам. На мой взгляд, наиболее близкий аналог это Экспресс Цитадели — для тех, кто играл в Mass Effect. . В кабине пахло кофе, наверное, кто-то из копов взял с собой в лифт стаканчик.

— Кто-нибудь наверняка видел нашу жертву с этим парнем. Она встретила его в клубе, и кто-нибудь должен был видеть их вместе. Она увлекается им, втягивается в это. Начинает приглашать его к себе для взрослых игр. Все выглядит так, словно он мог убить и обокрасть её в любое время. Но он ждал и взял только то, что либо было на ней, либо лежало на виду.

— Может, он очень разборчив и ему нравятся ритуалы и сам процесс обольщения, — предположила Пибоди.

Они вышли из лифта и встали на движущуюся дорожку.

— Займись этим и запиши все, что у нас уже есть, а еще продолжай искать данные о владельце клуба. Я попробую договориться о встрече с Мирой, чтобы лучше представлять, с чем нам придется столкнуться в “Кровавой бойне”.

— Я захвачу с собой резиновую уточку, — развеселилась ее помощница.