Аллегра Геллер - Сопряжение. Код JNB

– Джанис ему подробно объяснила, как дойти до реки. Чтобы утопиться. – Марк брезгливо дернул плечами и вытряс остатки пива в свой стакан. К еде он почти не прикасался.

Нагиль принес еще пару бутылок. Марк поблагодарил хозяина, по привычке сопровождая слова легким полупоклоном. Вытащил кусок курицы в панировке, прожевал и продолжил:

– Кстати, ты знал, что они уломали Бернара Азуле продать его галерею на прошлой неделе?

Вот оно что.

– Печально.

Ясон сделал глоток и поставил бутылку на стол. В коричневом стекле отражались искаженные блики вывески «NAN».

– История темная. Думаю, Азуле шантажировали. Вы, вроде, дружили с ним? Попробуешь ему помочь? – Марк подался вперед.

– Азуле прекрасно знал, чем рискует, когда отказывал «Поли», – ответил Ясон.

Бернар наверняка сейчас глушит одну бутылку за другой на мансарде своего дома на бульваре Барбес в Париже, сидя в трусах и белых носках в крошечной комнате в обнимку с пепельницей, – если только его дочери не надоели задушевные напевы отца и она не положила его под капельницу. Надо будет попросить Коллина разузнать, как у них дела.

– Многих испугала эта ситуация: Азуле же был повернут на своей галерее, все знали, что она досталась ему от деда. Независимые галереи создают объединения, чтобы противостоять концернам. Дать им отпор!

Хозяин «Нан» внимательно приглядывался к размашистым жестам Марка, опасаясь, что он затеет драку. Ясон успокаивающе кивнул Нагилю, и тот вернулся к телевизору.

– От-лич-но, – по слогам произнес Ясон. – Пока огонь направлен на идиотов, у нас есть шанс выжить. Сгрудившись, они представляют удобную цель. А вот отдельные независимые галереи все еще нужны «Сотбису» и «Поли», чтобы обойти закон о монополии в Европе.

Марк нахмурился:

– Я думал, ты собираешься воевать. Сражаться за «Арго» и все такое… Но в одиночку не победить…

Ясон пожал плечами:

– А никак не победить. Можно стать еще одним концерном, но мне это не слишком интересно.

Он взял пиво и откинулся на стуле, положил ногу на ногу и кинул взгляд на экран. Там крутилась реклама новых вирт-экранов «Вирчуал». Глаз Гора между палочками буквы V на логотипе корпорации постоянно менял цвет.

Марк вытянул вперед шнурки капюшона толстовки и неожиданно улыбнулся:

– Знаешь, Ясон, ты прямо как с картин Хоппера 1 1 Эдвард Хоппер (1882–1967) – американский художник. Его картины с изображением пустынных улиц городов, молчаливых сцен в отелях, ресторанах и барах, выполненные в кинематографичной манере, повлияли на фильмы А. Хичкока, В. Вандерса, Р. Скотта и других режиссеров. .

– Не понял. – Он снова вернулся к созерцанию своего помощника, прикончившего уже вторую бутылку.

– Ну, Эдвард Хоппер. Америка, двадцатый век. «Полуночники», «Заправка», «Кинотеатр Нью-Йорка»…

– Я в курсе, кто такой Хоппер.

Марк иронии не заметил.

– Ты чувствуешь себя комфортно в таких местах, как здесь! – Он обвел рукой пустое заведение. – Ощущение, что между тобой и другими людьми – Еленой, Коллином, мной – есть расстояние. Пространство. Ничем не заполненное. Как вакуум, через который не передается звук. Не понять, о чем ты думаешь или что чувствуешь… – Он застыл на секунду, прислушиваясь к чему-то внутри себя, и подытожил: – Я бы так не смог.

Ясон ухмыльнулся. Марка немного повело.

В эту секунду на экране телевизора возник логотип с красной птицей на белом фоне.

– Нагиль, включи погромче, пожалуйста, – попросил Ясон и прислушался.

– …в экспериментальной лаборатории Sterna Pharmaceutical в Йоханнесбурге, ЮАР. На данный момент утечка устранена, и представители компании сообщают, что опасность для населения отсутствует. Информацию подтверждает Агентство по надзору за окружающей средой… – Репортер стоял рядом с высоким бетонным забором с логотипом «Стерны» на воротах. В лучах прожекторов кружились крупные ночные бабочки. – Еще два года назад никто не мог предположить, что региональный авиаперевозчик получит монополию в сегменте дальних магистральных перелетов. Сегодня под крылом «Стерны» находятся не только предприятия, связанные с авиационной отраслью, но и вот такие экспериментальные биолаборатории.

Произнеся пару дежурных фраз про нестабильный мир, истекающий потом журналист взял интервью у темнокожих экологов, которые развернули пикет у забора, и одной студентки из Лондона, которая подозрительно громким голосом заявляла о необходимости молодежи всех стран объединиться в противодействии корпорациям.