Ли Чайлд - Blue Moon

Trulenko didn’t answer. Didn’t move. He was thinking. Fast, like he could. Within seconds he was at the acceptance stage. Reacher could see it in his face. Better to walk out broke than not walk out at all. Could be worse. He was quickly at home with the notion. Like one broken leg was better than both.

He stepped back to four and typed and clicked. Yes, yes, and yes to the are-you-sure questions. Then he stepped back. The balance on four pinged down to zero. On five it bumped up to thirty-three million.

‘Now type in these numbers,’ Reacher said. He recited Aaron Shevick’s bank account details from memory. Learned days before, ahead of the trip to the bar. The man with the prison tattoo thinks you’re Aaron Shevick. You have to go get our money for us . Eighteen thousand nine hundred dollars, on that occasion.

I’m pretty much a round-figures guy .

Trulenko read the numbers back.

All good.

Reacher said, ‘Now wire the money.’

‘How much?

‘All of it.’

‘What?’

‘You heard. Empty out Gregory’s bank account and move the money to the account I just gave you.’

Trulenko paused again. The point of no return. His personal assets were about to disappear out from under his control. But one broken leg was better than both. He typed and clicked. Yes, yes, and yes. He stood back. The balance on the screen pinged down to zero. Thirty-three million dollars set out on a journey.

Reacher looked at the others. He said, ‘You guys go on ahead. I’ll catch you by the elevator.’

They all nodded. He thought only Abby knew why. They filed out. Past the dead guy. Vantresca was last. He looked back. Then he went.

Reacher stepped up next to Trulenko.

He said, ‘Something I need to tell you.’

Trulenko said, ‘What?’

‘The part about you walking out of here.’

‘What about it?’

‘It was fake news.’

Reacher shot him in the forehead, and left him where he fell.

They spent the night at Abby’s place. In the living room, with its muted colours, and its worn and comfortable furniture, and its cosy textures. In the kitchen, with its coffee machine, and its white china mugs, and its tiny table in the window. But mostly in the bedroom. First they took long hot showers, obviously and overtly symbolic, but also warming and comforting and necessary and practical. They got out smelling clean and fresh and fragrant. Innocent. Like flowers. So far Reacher hadn’t said either way, not for sure, but Abby seemed to take it as their last night together. She seemed to have no regrets. I guess not for ever . She was bold. She was funny. She was lithe, and experimental, and artful. Between times she snuggled, but she sought no security. Instead from time to time she stretched out like a cat. She smiled, wide and unabashed. A great feeling. You’re alive, and they ain’t .

In the morning they were woken early by a phone call from the Shevicks. Abby put it on speaker. First Maria came on and said the scan showed total success. The improvement was remarkable. Their little girl was getting better. The doctors were dancing a jig. Then Aaron came on and said he was shocked by the wire. Nearly had a heart attack. Reacher told him what he had told him before. Give the rest away. To people in the same condition. Some to the lawyers. After buying back the house from the bank. Maybe Meg could move in, while she recovered. Maybe they could get a new TV. Maybe a new car also. Or an old car. Something interesting. Something fun. Maybe a Jaguar. A satisfying machine. Reacher said he had it on good authority.

Then he left. He tracked around the downtown blocks, and he crossed Center Street, and he kept a polite distance from the high-rent districts. Half a mile later he arrived at the bus depot. He went in the door. He checked the board and bought a ticket. He still had five grand in his pocket. From the pawn shop. He was glad of it. He liked the heft, and the deadness. It would pay his way. Two or three weeks, at least. Maybe more, if he was careful.

Ten days later he was drifting north with the summer. By chance on a bus he found a copy of the Washington Post . There was a long feature story inside. It said organized crime had been cleaned out of a certain notorious city. A longstanding problem, finally solved. Two rival gangs, both gone. No more extortion. Drugs gone, vice gone. No more random violence. No more reign of terror. The new police commissioner was taking all the credit. He called himself a new broom, with new ideas, and new energy. There was talk he might run for office one day. Mayor possibly, or maybe even governor. No reason why not. So far his record was sparkling.

Lee Child is one of the world’s leading thriller writers. He was born in Coventry, raised in Birmingham, and now lives in New York. One of his novels featuring his hero Jack Reacher is sold somewhere in the world every nine seconds. His books consistently achieve the number-one slot on bestseller lists around the world, and have sold over one hundred million copies. Two blockbusting Jack Reacher movies have been made so far. He is the recipient of many awards, most recently Author of the Year at the 2019 British Book Awards. He was appointed CBE in the 2019 Queen’s Birthday Honours.