Джеймс Чейз - Любитель шампанского [сборник]

Никого не встретив, они благополучно достигли холла.

– Теперь к лестнице, – тихо велел Корридон. – Моя комната на втором этаже слева.

Марион кивнула, а он неожиданно улыбнулся.

– Вы выглядите чересчур бесстрастной, – заметил он. – Я полагаю, вам надо радоваться.

– Этот человек до смерти напугал меня…

До второго этажа они дошли без происшествий.

– Сидите в комнате. В случае чего – стреляйте.

– А вы?

– Есть одно пустяковое дельце… – сказал Корридон и подтолкнул девушку к двери в комнату. А сам, сжимая в руке пистолет Кары, спустился в холл и направился в кабинет Хомера.

Тот, бледный и взволнованный, перебирал бумаги на столе.

– Не двигаться, – скомандовал Корридон и поднял пистолет.

Хомер замер как изваяние. Только по судорожно вздымающейся груди можно было определить, что он жив. Корридон закрыл за собой дверь.

– Ваша игра проиграна.

– Что вы хотите? – пробормотал Хомер.

– Сядьте и положите руки на стол. Мне нужно имя лидера.

Хомер сел.

– Я не знаю, – дрожащим голосом выдавил он. – Откуда же мне знать?

Корридон улыбнулся.

– Через несколько минут здесь будет полиция. У вас есть два пути: десять лет тюрьмы или пуля в живот. Что вас устраивает больше?

Губы Хомера задрожали.

– Такова ситуация, – продолжал Корридон. – Если вы не скажете мне, кто лидер, я пущу вам пулю в живот. Если скажете, отдам вас Роулинсу.

Хомер с ужасом смотрел на него.

– Но я не знаю, – пролепетал он. – Я не знаю!

– Что ж, придется вас убить. – Корридон подбросил пистолет в руке. – Начинаю считать. Если к моменту, когда я досчитаю до десяти, вы не откроете мне имя лидера, я застрелю вас.

– Но я не знаю! Я никогда не знал…

– … пять, шесть, семь…

Его палец лег на спусковой крючок.

– Стойте! – заорал Хомер. – Я скажу. Это Джордж Мэйнворт.

Корридон усмехнулся.

– Так я и думал. Его вышвырнули из армии, и он начал мстить.

– Они убьют меня! – завизжал Хомер. – Они убьют любого, и вас тоже!

– Не надо истерик, – поморщился Корридон. – Никого они больше не убьют.

Он услышал, как за спиной скрипнула дверь, и резко обернулся.

– Ты здесь… А я-то собрался искать тебя по всему дому.

На пороге стоял улыбающийся Роулинс. Трое мужчин в штатском вошли в комнату и окружили Хомера.

– Странное дело, – хмыкнул инспектор. – Наше появление здесь, похоже, никого не удивило.

– Уберите его отсюда. – Корридон кивнул в сторону Хомера. – Это один из местных боссов. У Марион все в порядке?

– Да. А вот и она сама.

В комнату вошла Марион.

– Вы не представляете себе – Мартин был великолепен! – сказала она Роулинсу. – Если бы вы только видели, как он в одиночку расправился с теми, что в подвале.

– Как раз представляю. – Роулинс улыбнулся Кор-ридону. – Он просто бесподобен.

Детективы увели Хомера. Тот явно был рад, что находится в окружении полиции.

– Диестла нашли? – спросил Корридон.

– Пока ищем, – ответил Роулинс. – На сегодня с тебя достаточно. Иди, остальное мы сделаем сами.

– Есть еще немало важных дел. Я хочу, чтобы ты поехал со мной в «Насест». Хомер назвал имя лидера – Мэйнворт.

Роулинс кивнул.

– Меня это не удивляет. Ричи подозревал, что именно он стоит за спиной этих подонков. Подожди еще пять минут.

Он торопливо вышел из комнаты.

– Есть какие-нибудь новости от дяди? – спросил Корридон, закурив сигарету.

– У него все в порядке, – ответила девушка. – Он даже не лег в постель. – Она помолчала и продолжила: – Вы Молодец, Мартин. Отличная работа!

– Да. – Корридон задумчиво посмотрел на нее. – Но пока мы еще не поймали Мэйнворта.

Он подошел к двери и вышел в холл. По лестнице в сопровождении эскорта полицейских спускался Диестл.

Появился Роулинс.

– В подвале пара опасных типов, – предупредил его Корридон. – Кара и Евский. Эмиса ты тоже найдешь там, но мертвого. Его убила Кара.

– Неплохой улов, но пора ехать к Мэйнворту, – отозвался инспектор.

– Поедете с нами? – спросил Корридон у девушки.

– О да. Я ничего не хочу упускать. Кроме того, дяде важны мельчайшие подробности.

Они вышли на улицу и сели в полицейскую машину.

– Думаешь, он там? – спросил Роулинс.

– Буду удивлен, если Хомер не предупредил его. Но может быть, нам повезет.

Им не повезло. Когда они добрались до «Тепленького насеста», Бретт с саркастической усмешкой сообщил, что Мэйнворт покинул клуб полчаса назад.

В кабинете майора царил разгром; разбросанные по полу бумаги, опустошенные шкафы, перевернутые ящики…