Гарри Картрайт - Обвиняется в убийстве

"Согласно техническим характеристикам, допуск у этой машины — плюс-минус 0,25 микросекунды", — добавил он.

Судья Мур подумал немного, а затем сказал: "Я всегда считал, что этого вполне достаточно для работы в официальных учреждениях".

Судья отклонил протест Хейнса и приказал агенту ФБР Грею опустить шторы и показать фильм.

Самая важная часть началась после того, как Маккрори якобы показал Каллену фотографию тела судьи Эйдсона, его водительские права и удостоверение личности.

Каллен : Ну ладно. Что собираешься делать со всем этим?

Маккрори : Уничтожить.

Каллен : Прекрасно. Рад слышать это.

Маккрори : Ладно. Кто должен быть следующим?

Каллен : Ну, те. Мы уже о них говорили.

Маккрори : Бубба…

Каллен : Трое сосунков.

Маккрори : Бев, Бубба…

Каллен : Ну да.

Присяжные видели на экране, как Каллен и Маккрори вышли из "кадиллака" и подошли к багажнику, как Каллен открыл его, а Маккрори что-то взял оттуда. При этом послышался звук шуршащей бумаги. Похоже было, что Маккрори быстро прикинул, сколько денег было в пачке. Затем они увидели, как Маккрори направился к своей машине и вернулся с чем-то завернутым в белое полотенце. По-видимому, это был пистолет с глушителем. В этот момент Каллен произнес: "Черт, отличная штука!" Было видно, что Каллен восхищен. "Ты только посмотри на эту чертовщину!" — воскликнул он. Через несколько минут Маккрори сказал Каллену, что его человек собирается работать и сегодня ночью. После небольшой паузы Каллен ответил: "Небольшая загвоздка. У меня нет сейчас всей суммы наличными".

Маккрори : Сколько это займет времени?

Каллен : Постараюсь добыть деньги на этой неделе. Нужно дня два.

Маккрори : Не знаю, удастся ли уговорить его подождать два дня.

Каллен : А что, ему далеко ехать? Через пол-Америки?

Маккрори : Он живет где-то под Новым Орлеаном. Так он сам сказал. А где на самом деле — черт его знает.

Каллен : Он что, не может приехать еще раз?

Поговорив немного об Арте Смите, Маккрори сказал: "Да, все эти мокрые дела — не шуточки".

Каллен : Это верно.

Маккрори : Ты сам меня втянул в это… дело, разве нет?

Каллен : Ну ладно. Только сообщай мне обо всем… заранее.

Маккрори : Судья Эйдсон мертв, как ты хотел.

Каллен : Хорошо.

Маккрори : Остальные тоже будут трупами, как ты хочешь. Ты же хочешь, чтобы были убиты сразу несколько человек, да?

Каллен : Да.

Маккрори : Я правильно говорю?

Каллен : Правильно, но…

Поговорив еще немного, Маккрори сказал Каллену, что ему пора ехать.

Каллен : Спроси у него, как он хочет: уехать, а потом вернуться или сделать все, а затем дня три подождать денег?

Маккрори : Он не будет ждать.

Каллен : Что же делать?

Маккрори : Послушай, если он прикончит всех троих, ему надо будет побыстрей уносить ноги.

Каллен : Это верно. Он, конечно, не виноват. Но дело в том, что… Мне нужно…

Маккрори : Понятно. Ты имеешь в виду большие…

Каллен : Не лучше ли уехать, а потом снова вернуться?

Маккрори : Ты имеешь в виду большие… Да. Ты имеешь в виду большие деньги. Подумай сам.

Когда "кадиллак" Каллена стал удаляться, присяжные услышали, как Маккрори медленным и размеренным голосом произнес: "Деньги — у меня, пистолет — у него". Последним на пленке был записан голос агента ФБР Грея, который сказал: "Говорит тайный агент ФБР Джозеф Б. Грей. Сегодня — 20 августа 1978 года, 9.03 утра. Сейчас я снимаю с Дэвида Маккрори магнитофон "Награ", который был установлен мною ранее сегодня же".

Когда вновь зажгли свет, Ричард Хейнс, казалось, отнюдь не был обескуражен. Во время перерыва, попыхивая трубкой и протирая шелковым носовым платком свои старомодные очки, он заметил, обращаясь к группе обступивших его репортеров, что все это в равной мере позволяет развивать собственную версию обеим сторонам и что очередь защиты пока еще не наступила. Он обещал, что защита подробно изложит свою версию о заговоре, к которому причастны сам Маккрори, Присцилла, Пэт Бэрлсон и другие. Все они участники заговора с целью разорить, а возможно, и убить Каллена Дэвиса. Он не стал распространяться насчет "других", но вновь составленный список свидетелей, которых защита намеревалась вызвать в суд, включал Билла Дэвиса и Тима Карри, окружного прокурора округа Таррент.

Дело в том, — сказал Хейнс, улыбнувшись, — что спектакль еще не окончен".