Владимир Богомолов - Антология советского детектива-5. Компиляция. Книги 1-11

Мадлоб – спасибо (груз.).

Ки – да (груз.).

Ущелье на Военно-Сухумской дороге. На этом участке дорога, пробитая в горе, очень узка и опасна.

Эсер Антонов в 1918 г . с контрреволюционными целями проник в ряды тамбовской милиции, объединил антисоветские и кулацкие элементы и поднял восстание, разгромленное частями Красной Армии

Селения на Военно-Сухумской дороге, на полпути к Клухорскому перевалу, соединяющие Черноморское побережье с Северным Кавказом.

Марухский перевал – северо-западнее Клухорского перевала.

Лепешка из кукурузной муки.

ТОЗ – товарищество по коллективной обработке земли, первичная форма колхозов.

Бараташвили Николоз – крупнейший грузинский поэт-романтик XIX века.

My darling – моя милая, любимая (англ.).

«Миссурийская шайка» – влиятельная группа, окружавшая бывшего президента США Гарри С. Трумэна)

В 1946 году ФБР арестовало сотрудника советской военно-морской миссии лейтенанта Николая Редина, пытаясь обвинить его в шпионаже, но провокация была очевидна, и Редин был оправдан.

Этот очерк был опубликован в «Известиях» 16 марта 1937 года; события, происшедшие в результате опубликования его, изложены в очерках «Разговор начистоту» и «Крепкое рукопожатие».

Охранка тогда еще не знала, что под именем Оскара Миноса в действительности работал, революционер Арсений Ковтюх.

Подлинный документ, который был оглашён на Нюрнбергском процессе.

Подлинный текст из дневника Додда, оглашённый на Нюрнбергском процессе.

Так назывался пост, занимаемый Кейтелем.

Шулленбург был расстрелян по приказу Гитлера 10 декабря 1944 года.

Эти показания были оглашены на Нюрнбергском процессе.

Переписка Председателя Совета Министров СССР с президентами США и премьер-министрами Великобритании во время Великой Отечественной войны 1941–1945 гг. Т. I, Госполитиздат, 1957, стр. 337–339.

Переписка… т. I, стр. 240.

Переписка… т. I, стр. 250–251.