— Піди в кіно чи просто погуляй, — наказала Арочці Софія Гнатівна. — А я тим часом проведу переговори з твоїм хахалем.
— Ну, що ти, мамуню, — удавано образилася Аріадна. — Який же він хахаль?
Софія Гнатівна тільки зміряла дочку нищівним поглядом. Звичайно, й вона в доччині роки була небезгрішною. Але коли уявляла Арочку в обіймах шмаркатих хлопчаків чи проноз на зразок Копота, серце скипало люттю. Одна справа — вона, у неї часто не було іншого виходу, не було ні статків, ні пристойного оточення. Нарешті, не було мудрої і люблячої матері, яка б вчасно напоумила, захистила, коротше, не було нічого, н то вона зуміла чогось досягти в житті й не пішла по руках.
— І що ти знайшла в тому Моні? — пробуркотіла Софія Гнатівна вже примирливо.
Хіба можна довго сердитися на дочку? Та ще коли вона дивиться так жалібно?
— Так уже сталося, — пояснила Арочка ухильно.
— Наперед будь обережнішою.
— Буду.
Софія Гнатівна ляснула дочку нижче талії.
— У кінотеатрах іде “Людина з бульвару Капуцинів”…
— Біжу…
Софія Гнатівна постояла біля вікна, спостерігаючи, як дочка перетинає вулицю. Справжня королева, вся у матір, Рачковим тут і не пахне. До речі, про Рачкова. Слід поміняти його квартиру й цю на трикімнатну. Буде її весільний подарунок молодятам. Коли ще Арсен Черниці одержить житло? Хоч і доктор, та квартирні закони однакові для всіх. А Рачков повернеться тільки через дванадцять років, квартира тепер не його, а Аріаднина, до того ж, Рачкова тоді навряд чи пропишуть у Києві — що ж, усе справедливо, кожний одержує по заслугах, і з чиновниками-хабарниками в нашій країні не панькаються…
Аріадна зникла за рогом, Софія Гнатівна посміхнулася щасливо й набрала Копотів телефон.
Моня приїхав швидко. Спіймав таксі і з’явився хвилин через двадцять. Софія Гнатівна тим часом заварила каву, дістала з бару півпляшки коньяку. Посадила Копота у зручне крісло, налила чарку й втупилася запитливо:
— Ну?..
Моня спорожнив чарку до останньої краплини, почекав кілька секунд, дивлячись на Софію Гнатівну просвітлено, ковтнув кави й відповів:
— Вчинено все, як і домовлялися. Перший клас. Я навіть Лапі по морді з’їздив, щоб натуральніше. Фонарем світить і вимагає ще четвертак.
— Бог подасть, — відповіла Софія Гнатівна сухо. Дістала п’ять зелененьких, поклала перед Копотом. — Твоя частка… Тепер викладай…
Моня, смакуючи подробиці, розповів, як перестріли вони Салія, як вчасно трапилася злостива бабця, як у міліції склали протокол і потім на оперативному “бобику” відтранспортували Володимира Борисовича у витверезник.
Софія Гнатівна слухала мовчки, сплела пальці, прикрашені перснями, сперлася на них підборіддям, здавалося, й не чула Моні, проте коли закінчив, схвалила:
— Роботу виконано справно.
Копот зиркнув на зелененькі папірці, що лежали на журнальному столику, повагався, але відсунув їх.
— Не треба.
— Чому ж? Зробив усе як домовлялися.
— Проте… Не знаю, чи казала вам Аріадна? Ми б хотіли побратися… То з вас не візьму.
— З майбутньої тещі?
— Невдобно.
— Бери, бери… Бо невідомо, як усе обернеться.
— Ми з Арочкою твердо домовилися.
— Чула.
— Хіба це вас не влаштовує?
— А хто ти такий, щоб влаштовувало?
— Аріадну влаштовує, вас і не питатимемо! — розлютився Копот.
Але Софія Гнатівна сиділа так само незворушно, й тільки зелені вогники спалахували в її очах.
— Ну, хто ти такий? — повторила. — Ні освіти, ні становища, служиш у якійсь зачуханій позавідомчій охороні, хіба це для Аріадни?
— У мене плани — дай боже кожному!
— І про це знаю. Хочеш утекти з Арочкою. І ким же ти будеш в Ізраїлі? Євреї тебе не приймуть, ти для них чужий і за духом, і за вірою. Крім того, сумніваюся, що одержите дозвіл.
— У мене свої люди в міліції, закидав вудку — кажуть, може вигоріти.
— Припустимо, вигорить. Що робитимеш в Ізраїлі?
— А я на тих жидів чхати хотів. Мені аби кордон перетнути. Я гадаю — найкраще в Західній Німеччині. Або за океаном. Там люди з головами, а не з макітрами.
— Отож, — згодилася Софія Гнатівна. — По-перше, не знаєш ні німецької, ні англійської… — Загнула палець. — Ти хоч чув, що таке біржа?
— У кіно бачив.
— Отже, грати на біржі не зможеш… — Загнула другий палець.
— А я для початку бензоколонку куплю. Поки придивлюся, що до чого. А там!.. — Моня сам наповнив чарку й спорожнив із смаком. — А там піде!..
— Для бензоколонки теж і олову треба мати. Де купити, як залучити клієнтів…
Читать дальше