Кирилл Казанцев - Отпуск строгого режима

— Догоняй, — бросила она своему новому приятелю через плечо.

Валет быстро разделся, остался в фирменных плавках «Пума» и побежал ее догонять.

К морю они уже бежали вместе, держась за руки. У самой воды Валет вдруг остановился, встревоженный неожиданной мыслью.

— Подожди.

Он вернулся к шезлонгам, взял вещи и отнес ближе к морю.

— Думаешь здесь могут промышлять воры? — скептически покачала головой Элеонора.

— Береженого бог бережет. А вещи будут у нас на виду.

Парень и девушка снова взялись за руки и вместе зашли в воду. Море было теплым.

— Ты не любишь плавать в бассейне? — спросил Валет.

— Быть на море и плавать в бассейне — это нонсенс. Я в бассейне и у себя дома поплавать могу.

Она красиво нырнула и поплыла баттерфляем.

— Ого, я так не умею! — восхищенно воскликнул Валет. Он бросился догонять ее то ли кролем, то ли саженками. Когда Элеонора остановилась и позволила себя обнять, Валентин сказал: — Научишь меня так плавать?

— А ты чему меня научишь? — кокетливо спросила девушка.

Ее мокрые ресницы, сверкающее от воды прекрасное лицо, освещенное розовым закатом, ее глаза, которые, не отрываясь, смотрели на него, кружили Валету голову. Он, сам того от себя не ожидая, вдруг сказал:

— А я научу тебя целоваться.

Парень и девушка обнялись еще крепче и поцеловались. А потом Элеонора вырвалась и поплыла прямо в солнце, которое уже наполовину зашло в Средиземное море.

В то время пока Валентин и Элеонора наслаждались ласками волн и друг другом, на тропинку, огибающую пляж, вышел человек в черной скуфейке и похожем на рясу одеянии. На этот раз в руке «батюшки» была палка с суком, служащая ему посохом. Собиратель бутылок и банок заглядывал в урны, фактически повторял путь, который по утрам совершал уборщик. «Батюшка» окидывал взглядом купающихся, и особенно купальщиц, шевелил губами, что-то шепотом приговаривал. Урны располагались возле кустов, валунов, утесов, были «вписаны» в пейзаж пляжа, чтобы не бросаться в глаза отдыхающим, поэтому колоритная фигура «батюшки» то исчезала в тени, то снова появлялась на освещенной заходящим солнцем тропинке.

— Вода — прелесть. Такая нежная, — сказала Элеонора, выходя из моря.

— Ты нежней, — вставил комплимент Валет.

Элеонора оценила, взглянула на своего нового приятеля благодарным взглядом. И вдруг сама его поцеловала.

Выйдя на берег, Валентин и Элеонора быстро вытерлись полотенцами, подхватили свои вещи и направились к шезлонгам.

Вечер был приятным и тихим, земля отдавала воздуху тепло, накопленное в течение знойного дня.

Валентин и Элеонора прилегли на шезлонгах, не сговариваясь, оба посмотрели на утопающий шар солнца.

— Красота! — выдохнула девушка.

— Здорово! — согласился Валентин.

В сумке девушки заиграл мобильник. Она быстро достала его.

— Йес [8] Да (англ.). , — сказала она по-английски. — Ван момент, плиз [9] Одну минуту, пожалуйста (англ.). .

Элеонора достала из сумки вишневого цвета ноутбук, открыла его. На экране вспыхнули фотографии девушек, она их быстро пролистала, нашла некую блондинку, пробежала глазами ее данные, взяла мобильник и сказала:

— Йес. Ши из а гуд вэриант фор ю… Бай… Сенк ю [10] Да, это хороший вариант для вас. До свидания. Спасибо (искаж. англ.). .

— И кто хороший вариант, и для кого? — полюбопытствовал Валет.

— О, ты и английский знаешь?

— Да так, немного понимаю. Ведь ехать за границу вообще без начального знания английского — международного туристического языка — смешно.

— Ты прав, — согласилась Элеонора. — А наши едут, ничего не понимают, некоторые вообще думают, что все должны знать русский.

— Ну, те, кто обслуживает туристов из России, должны быть знакомы с азами русского языка. Это полезно для их бизнеса, — высказал свое мнение Валет.

— Да, но надо отдавать себе отчет, что не все вокруг могут знать азы русского языка. Например, я видела такую картину — женщина кричала турку-водителю: «Остановитесь, пожалуйста! Я на стоянке чемодан забыла!» Турок, конечно же, не понимал, что она ему говорила, притормозил, но все-таки ехал дальше. А она, представь себе, начала злиться, кричать по-русски: «Останови машину сейчас же. Стой, я тебе говорю!»

— Ну и я бы злился и кричал, если бы забыл чемодан, — участливо проговорил Валет, представив такую нелепую ситуацию. — Ведь чемодан могут украсть.

— А ей в голову не пришло обратиться на каком-нибудь доступном водителю языке. Тем более это же элементарно — сказать: «Стоп, плиз» [11] Остановитесь, пожалуйста… (англ.). … «Стоп» и по-нашему «стоп»… А потом: «Ай лефт май бэг» [12] Я оставила свою сумку (англ.). . Или бы просто сказала: «Оу, май бэг!» [13] О, моя сумка (англ.). Водитель бы понял, о чем она. Ведь если ты хочешь стать туристом, то надо себя к этому подготовить, — высказалась Элеонора.