LibCat » Книги » Детективы и триллеры » Классический детектив » Найо Марш - Смерть в экстазе. Убийство в стиле винтаж (сборник)

Найо Марш - Смерть в экстазе. Убийство в стиле винтаж (сборник)

Здесь есть возможность читать онлайн «Найо Марш - Смерть в экстазе. Убийство в стиле винтаж (сборник)» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2015, ISBN: 2015, Издательство: Array Литагент «АСТ», Жанр: Классический детектив, Полицейский детектив, foreign_detective, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Читать книгу

Название:
Смерть в экстазе. Убийство в стиле винтаж (сборник)
Автор:
Найо Марш
Издательство:
Array Литагент «АСТ»
Жанр:
Классический детектив / Полицейский детектив / foreign_detective / на русском языке
Год:
2015
Город:
Москва
ISBN:
978-5-17-094557-3
Рейтинг книги:
3 / 5. Голосов: 1
Избранное:

Добавить в избранное
Отзывы:
Написать комментарий
Ваша оценка:
- 60
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

Смерть в экстазе. Убийство в стиле винтаж (сборник): краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Смерть в экстазе. Убийство в стиле винтаж (сборник)»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

В маленькой деревенской церкви происходит убийство. Погибает юная Кара Куэйн. Кому она могла перейти дорогу?.. Под подозрением оказываются сразу восемь человек, присутствовавших в то время в церкви. И чтобы найти виновного, инспектор Аллейн должен выяснить, что послужило причиной убийства: ревность, зависть или, может быть, деньги?
Однажды ночью Альфреда Мейера, директора театральной труппы, едва не столкнули с мчавшегося поезда. Однако на этом его «неприятности» не закончились. На праздновании дня рождения его жены – актрисы Каролин Дэйкрес – Мейер был убит ударом… бутылки шампанского. Инспектор Аллейн начинает расследование и знакомится с актерами театра – людьми яркими и весьма противоречивыми, никогда не снимающими маски.

Смерть в экстазе. Убийство в стиле винтаж (сборник) — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Смерть в экстазе. Убийство в стиле винтаж (сборник)», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

Я хочу вам сообщить, что мы с Хейли решили пожениться уже в этом году. Благословите нас, мистер Аллейн. И еще одна новость. У меня будет сын, а у Хейли – пасынок. Так что зеленый тики выполнил свою миссию, и у меня останется самая лучшая память о моем дорогом Альфи-Пухе.

16 сентября 1936 года.

Примечания

Неважно ( фр. ). – Здесь и далее примеч. пер.

Сердце не обманешь ( фр .).

Ничего особенного ( фр .).

Вернемся к нашим баранам ( фр .).

Напротив, месье ( фр .).

Боже мой! ( фр .).

Нелогичные заключения ( лат .).

Предметы поклонения ( фр .).

«Брат Жак, брат Жак, ты спишь, ты спишь?» ( фр .) – старинная французская песня.

Шекспир У . Гамлет. Акт 5, сцена 1.

Юнг Э . Жажда славы.

В латинском языке слова-синонимы, означающие «артист, мастер своего дела».

Достоинство ( фр. ).

Лицом, замещающим родителей ( лат .).

Кто ( лат .).

Что и требовалось доказать ( лат .).

Хорошо, в порядке (австр. жаргон).

Вельможа ( фр .).

Девицей ( фр. ).

Дело Кэндур ( фр .).

Проклятье! ( фр .)

Негодяй ( фр .).

Напротив, месье. – В самом деле? До свидания, месье ( фр .).

Шекспир У . Отелло. Пер. М. Лозинского.

Шекспир У . Виндзорские насмешницы. Пер. С. Маршака и М. Морозова.

Изабелла Битон – автор популярной «Книги домашнего хозяйства».

Школа изящных искусств Феликса Слейда.

Рауль совершенно бессердечен…

Это поразило меня как удар тока…

Одна мысль об этом приводит меня в ужас, но если…

Испугалась, что меня увидят…

Он запла… за свои преступления…

Вложения, сделанные управляющим…

Новозеландская команда регби. – Здесь и далее: примеч. пер., кроме особо оговоренных случаев.

Гвоздь программы ( фр .).

Название пьесы Долли Берн и Джильды Варези, поставленной на Бродвее в 1920 г. и экранизированной Голливудом в 1922 и 1935 гг.

В античной мифологии Атропос – одна из трех богинь судьбы, которая перерезает нить жизни.

«Теория и практика криминального следствия». Автор: Родерик Аллейн, магистр искусств (Оксфордский университет), Скотленд-Ярд. Изд-во «Сэйбл и Мергэтройд» (21 шилл.). – Примеч. авт.

Шекспира У . Сон в летнюю ночь. Акт 3, сцена 1.

Кэрролл Льюис . Алиса в Зазеркалье (песня Моржа и Плотника).

Опера У. Гилберта и Салливана, сюжет которой построен вокруг смертной казни.

Рут Дрэйпер (1884–1956) – американская актриса, особенно знаменита своими драматическими монологами.

Уэбстер Дж . «Герцогиня Мальфи».

Популярный среди английских школьников розыгрыш, когда постель заправляют так, чтобы лежащий в ней не мог вытянуться в полный рост. В то же время это выражение означает «образцово заправленную кровать».

Галлиполийское сражение (Дарданелльская операция) – один из эпизодов Первой мировой войны, в котором погибло много австралийских и новозеландских солдат.

Джаспер Маскелайн (1902–1973) – известный британский фокусник.

Шекспир У . Макбет. Акт V, сцена 3.

Шекспир У . Отелло. Акт III, сцена 3.

Шекспир У . Отелло. Акт IV, сцена 1.

Шекспир У . Гамлет. Акт I, сцена 5.

Шекспир У . Гамлет. Акт II, сцена 4.

Шекспир У . Гамлет. Акт I, сцена 2.

Шекспир У . Отелло. Акт I, сцена 3.

Шекспир У . Двенадцатая ночь. Акт I, сцена 5.

Шекспир У . Там же.

Арики – джентльмен; буквально – «перворожденный». – Примеч. авт.

Таурекарека – раб, представитель низших классов. – Примеч. авт.