Эрл Гарднер - Перри Мейсон - Дело об одноглазой свидетельнице. Дело о сбежавшем трупе

— Да, сэр. Кажется, девятое. Да.

— В какое время вы туда приехали?

— Во второй половине дня. Часа в три или в четыре.

— И что вы увидели?

— Увидели эту яму.

— Ты можешь ее описать?

— Ну, это была большая яма.

— Насколько большая, Джордж? Это важно. Ты можешь показать ее величину руками?

Мальчик развел руки в стороны.

— В ширину примерно три с половиной фута, — сделал вывод Вэндлинг. — А в длину?

— Очень длинная. В нее можно было бы лечь и еще место осталось бы.

— Лечь и вытянуться?

— Да, сэр.

— А какая глубина была?

Джордж встал со стула и показал высоту на уровне своего живота.

— Вот до сих пор.

— Ты был там в четверг, восьмого?

— Нет, сэр.

— А в среду, седьмого?

— Да, сэр.

— Тогда яма была выкопана?

— Нет, сэр.

— А что было на месте той ямы?

— Просто земля.

— А когда ты приехал туда в пятницу, в четыре часа дня, яма уже была?

— Да, сэр.

— Ее уже закончили копать?

— Да, сэр.

— Что это была за яма?

— Большая яма.

— Что ты имеешь в виду?

— Ее явно выкопали лопатой, и она была ровная. Со всех сторон ровная. Углы расчищенные. Хорошая работа.

— Джордж, а что сделали с землей, которую выкопали из ямы?

— Землю свалили по бокам.

— С одной из сторон?

— Нет, с двух сторон.

— Ты имеешь в виду не концы ямы, а длинные стороны?

— Да, сэр.

— Что ты можешь сказать про дно этой ямы?

— Ровное. Это была отлично сделанная яма.

— И яма была именно такой в пятницу, девятого, во второй половине дня?

— Да, сэр.

— Но в среду ее не было?

— Нет, сэр.

— А в субботу вы с другом ездили туда?

— Да, сэр.

— И что вы там делали?

— Мы играли в этой яме.

— Как вы там играли?

— О, мы в нее прыгали, потом мы решили, что это будет форт, мы в нее ложились, чтобы нас не было видно. Мы видели, что птицы совсем близко подходят к краю. Ну… мы просто играли.

— В воскресенье вы туда ездили?

— Нет, сэр.

— А в понедельник?

— Нет, сэр.

— А во вторник, тринадцатого?

— Вы имеете в виду прошлый вторник?

— Да.

— Да, ездили.

— И что произошло во вторник?

— Ну, мы увидели, что яму закопали.

— И что вы сделали, если вообще что-то сделали?

— Ну, я сказал папе, что…

— Неважно, что ты кому-то говорил, Джордж. Что ты сделал?

— Ну, мы играли.

— А потом?

— Потом поехали домой.

— И в тот же день ты снова вернулся на то место?

— Да, сэр.

— Через какой период времени после того, как ты оказался дома?

— Примерно через час.

— Кто был с тобой?

— Мой папа и Джимми.

— Твой папа — это Мартин Медфорд, который сейчас присутствует в зале суда?

— Да, сэр.

— У меня все, — сказал Вэндлинг.

— У меня нет вопросов, — объявил Мейсон. — По крайней мере, в настоящее время. Но прошу отметить, Ваша честь, что в тех случаях, когда важность показаний свидетелей не является очевидной сразу же, мне может потребоваться снова вызвать их для перекрестного допроса, если покажется, что показания в дальнейшем будет нужно связать с важными для дела вопросами с точки зрения защиты.

— Все свидетели важны, — заявил Вэндлинг. — Могу заверить в этом Суд и господина адвоката. Могу также заверить господина адвоката, что сторона обвинения в данном случае так же, как и защита, хочет докопаться до истины, и мы не возражаем против того, чтобы сторона защиты вызывала любого свидетеля для перекрестного допроса в любое время, только, конечно, при условии, что перекрестный допрос ведется по сути дела.

Судья Сайлер, который вел слушание, сказал:

— Хорошо. По обоюдному согласию сторон защита получает такое право.

— Мой следующий свидетель — Мартин Медфорд, — объявил Вэндлинг.

Мартин Медфорд сообщил, что он является отцом Джорджа. Ближе к вечеру тринадцатого числа его сын вернулся домой и рассказал, что яма, в которой он играл, оказалась засыпана, и старший Медфорд решил проверить, что там было. Мистер Медфорд взял лопату и поехал на место вместе со своим сыном и Джимми Итоном. Он обнаружил на участке свежевскопанную землю и стал копать. Примерно на глубине двух с половиной футов он наткнулся на какой-то твердый предмет, расчистил над ним землю и понял, что это человеческая нога. Он немедленно прекратил раскопки, бросился к телефону и уведомил шерифа.

— Вы можете проводить перекрестный допрос, — предложил Вэндлинг.

— Вы вернулись на место с шерифом? — спросил Мейсон.

— Да, сэр.

— И стояли рядом, пока яму раскапывали?

— Да, сэр.