Агата Кристи - Зеркальная игра (сборник)

— Вы когда-нибудь слышали о человеке по имени Ридон?

— Норис сказал мне, что Роусона зовут Ридон.

— А вы не знали Роусона как Ридона несколько лет назад?

— Нет.

— Как долго вы были знакомы с Роусоном?

— Несколько лет, с тех пор как я приехал в Хул.

— Почему вы не дали знать в полицию, когда обнаружили тело? Почему вы бежали? Что заставило вас подумать без всяких оснований, что полиция обвинит вас?

— Я же сказал вам раньше...— ответил Моллоу.

— Разве вы не понимали, что вашим побегом только обратили на себя внимание полиции?

— Я думал, вы найдете убийцу, и все будет кончено до того, как я окажусь у вас.

— Если вы лжете,— сказал Роджер,— то только затягиваете петлю на собственной шее. Можете понимать это буквально! Насколько хорошо вы знаете лондонского управляющего, мистера Питербая?

— Не очень хорошо.

— Он нравится вам?

— Я его не перевариваю.

— За что?

— Он всегда придирается ко мне.

— Почему?

— О черт! — проворчал Моллоу,— я же присвоил комиссионные, подделал несколько ордеров. Я считал, что все будет в порядке, и надеялся, что он не примет никаких мер.

— Что?

— Он сам на грани увольнения,— сообщил Моллоу.

— А вы в этом уверены?

— Конечно, уверен. Мне сказала одна из девушек лондонской конторы. Он служил фирме несколько лет, но с недавних пор забросил все дела.

— Норис знал Питербая?

— Да,— ответил Моллоу.-— Они встречались. Пи-тербай был в Хуле, и я сопровождал его в визитах к заказчикам.

— Когда это было?

— Думаю, около года назад. Это было в некотором роде свинство. У меня была назначена встреча с Тони Роусоном, и я вынужден был отменить ее. Мы только немного выпили с Тони, вот и все.

— Роусон знал Джина?

— Я не знаю! — закричал Моллоу.

Роджер вышел из комнаты.

Он не чувствовал себя на высоте положения, но времени даром не терял.

Уотлсбери уехал обратно в Хул, чтобы проследить за расследованием действий Бена Нориса на месте, однако основное расследование велось в Лондоне.

Роджер проанализировал все известные передвижения Моллоу, Нориса, Чипса Сильвера, и это привело его в кафе Элдгэйта.

Хозяин сообщил, что Сильвер и Норис случайно встретились здесь. Сильвер посещал кафе в течение ряда лет.

— А Джин?

— И он тоже бывал,— ответил владелец.— Но очень давно я его не видел.

— Вы когда-нибудь видели мужчину по имени Роусон, вот этого парня? — Роджер показал фото Ридона.

Хозяин внимательно рассмотрел изображение.

— Разумеется, только тогда он был значительно моложе. Он обычно приходил с Чипсом Сильвером и Джином, только он был мальчишкой.

Сейчас уже не вызывал никакого сомнения тот факт, что Ридон под именем Роусона провернул большую работу и скрылся. Немного странно, как об этом узнал Джин, возможно через Нориса, и наметил ограбление.

Они, очевидно, намеревались убить Ридона и, вероятно, использовать Моллоу, но для чего убивать Ридона?

Они могли напасть на него или отвлечь его и ограбить коттедж. Но им нужно было как-то связать вместе Ридона и Моллоу, если только его рассказ был правдой. Но было ли так? И где находится Джин?

Захватил ли он зеленый чемодан со всем его содержимым или это сделал Моллоу? Он крайне нуждался в деньгах — достаточно сильный мотив. Долги превращают добродушных людей в зверей, честных — в преступников. Долги...

Роджер сидел за своим столом, когда его осенила идея. Он немедленно послал вызов инспектору полиции в Бридженорте, он его немного знал.

— Насколько хорошо знаете вы управляющих фирмы Милдмэя? — быстро спросил он.

— Очень хорошо,— ответил сотрудник Бридженор-та.— Как же, президент фирмы избирается нашим главным констеблем. А что?

— Выясните, почему лондонский управляющий Пите-рбай уволен, хорошо?

— Посмотрю, что я могу сделать,— пообещал человек из Бридженорта.— Я вам позвоню.

Он позвонил ровно через час, переполненный новостями.

— У вас что, Красавчик, второе зрение? Питербай ряд лет систематически обкрадывал фирму. Фирма приняла его на работу несколько лет тому назад, после того как с ним произошел несчастный случай. Он казался надежным работником. Но буквально несколько недель назад директора фирмы раскрыли его махинации. Чтобы не повредить престижу фирмы, они не стали прибегать к помощи прокурора, но...

— Мы, однако, потревожим их,— сказал Роджер, и голос его стал жестким.— Сообщите мне детали, хорошо?

Он как раз клал трубку, когда Кортланд поспешно вошел в кабинет. Он выглядел очень возбужденным.