Уилки Коллинз - No Name

"The question for you to consider is, whether they may not possibly have communicated the address of which we stand in need to some other person besides the lawyer. The husband may have written to members of his family, or the wife may have written to members of her family. Both myself and friend are of opinion that the latter chance is the likelier of the two. If you have any means of access in the direction of the wife's family, we strongly recommend you to make use of them. If not, please supply us with the names of any of her near relations or intimate female friends whom you know, and we will endeavor to get access for you.

"In any case, we request you will at once favor us with the most exact personal description that can be written of both the parties. We may require your assistance, in this important particular, at five minutes' notice. Favor us, therefore, with the description by return of post. In the meantime, we will endeavor to ascertain on our side whether any information is to be privately obtained at Mr. Loscombe's office. The lawyer himself is probably altogether beyond our reach. But if any one of his clerks can be advantageously treated with on such terms as may not overtax your pecuniary resources, accept my assurance that the opportunity shall be made the most of by, dear madam, your faithful servant,

"ALFRED DE BLERIOT."

"Serle Street, October 27th. 1847.

"MY DEAR MISS VANSTONE—A lady named Lecount (formerly attached to Mr. Noel Vanstone's service in the capacity of housekeeper) has called at my office this morning, and has asked me to furnish her with your address. I have begged her to excuse my immediate compliance with her request, and to favor me with a call to–morrow morning, when I shall be prepared to meet her with a definite answer.

"My hesitation in this matter does not proceed from any distrust of Mrs. Lecount personally, for I know nothing whatever to her prejudice. But in making her request to me, she stated that the object of the desired interview was to speak to you privately on the subject of your sister. Forgive me for acknowledging that I determined to withhold the address as soon as I heard this. You will make allowances for your old friend, and your sincere well–wisher? You will not take it amiss if I express my strong disapproval of your allowing yourself, on any pretense whatever, to be mixed up for the future with your sister's proceedings.

"I will not distress you by saying more than this. But I feel too deep an interest in your welfare, and too sincere an admiration of the patience with which you have borne all your trials, to say less.

"If I cannot prevail on you to follow my advice, you have only to say so, and Mrs. Lecount shall have your address to–morrow. In this case (which I cannot contemplate without the greatest unwillingness), let me at least recommend you to stipulate that Miss Garth shall be present at the interview. In any matter with which your sister is concerned, you may want an old friend's advice, and an old friend's protection against your own generous impulses. If I could have helped you in this way, I would; but Mrs. Lecount gave me indirectly to understand that the subject to be discussed was of too delicate a nature to permit of my presence. Whatever this objection may be really worth, it cannot apply to Miss Garth, who has brought you both up from childhood. I say, again, therefore, if you see Mrs. Lecount, see her in Miss Garth's company.

"Always most truly yours,

"WILLIAM PENDRIL."

"Portland Place, Wednesday.

"DEAR MR. PENDRIL—Pray don't think I am ungrateful for your kindness. Indeed, indeed I am not! But I must see Mrs. Lecount. You were not aware when you wrote to me that I had received a few lines from Magdalen—not telling me where she is, but holding out the hope of our meeting before long. Perhaps Mrs. Lecount may have something to say to me on this very subject. Even if it should not be so, my sister—do what she may—is still my sister. I can't desert her; I can't turn my back on any one who comes to me in her name. You know, dear Mr. Pendril, I have always been obstinate on this subject, and you have always borne with me. Let me owe another obligation to you which I can never return, and bear with me still!

"Need I say that I willingly accept that part of your advice which refers to Miss Garth? I have already written to beg that she will come here at four to–morrow afternoon. When you see Mrs. Lecount, please inform her that Miss Garth will be with me, and that she will find us both ready to receive her here to–morrow at four o'clock. Gratefully yours,

"NORAH VANSTONE."

"Private.

"Dark's Buildings, October 28th.

"DEAR MADAM—One of Mr. Loscombe's clerks has proved amenable to a small pecuniary consideration, and has mentioned a circumstance which it may be of some importance to you to know.

"Nearly a month since, accident gave the clerk in question an opportunity of looking into one of the documents on his master's table, which had attracted his attention from a slight peculiar ity in the form and color of the paper. He had only time, during Mr. Loscombe's momentary absence, to satisfy his curiosity by looking at the beginning of the document and at the end. At the beginning he saw the customary form used in making a will; at the end he discovered the signature of Mr. Noel Vanstone, with the names of two attesting witnesses, and the date (of which he is quite certain)— the thirtieth of September last.

"Before the clerk had time to make any further investigations, his master returned, sorted the papers on the table, and carefully locked up the will in the strong box devoted to the custody of Mr. Noel Vanstone's documents. It has been ascertained that, at the close of September, Mr. Loscombe was absent from the office. If he was then employed in superintending the execution of his client's will—which is quite possible—it follows clearly that he was in the secret of Mr. Vanstone's address after the removal of the 4th of September; and if you can do nothing on your side, it may be desirable to have the lawyer watched on ours. In any case, it is certainly ascertained that Mr. Noel Vanstone has made his will since his marriage. I leave you to draw your own conclusions from that fact, and remain, in the hope of hearing from you shortly,

"Your faithful servant,

"ALFRED DE BLERIOT."

"Portland Place, October 28th.

"MY DEAR SIR—Mrs. Lecount has just left us. If it was not too late to wish, I should wish, from the bottom of my heart, that Norah had taken your advice, and had refused to see her.

"I write in such distress of mind that I cannot hope to give you a clear and complete account of the interview. I can only tell you briefly what Mrs. Lecount has done, and what our situation now is. The rest must be left until I am more composed, and until I can speak to you personally.

"You will remember my informing you of the letter which Mrs. Lecount addressed to Norah from Aldborough, and which I answered for her in her absence. When Mrs. Lecount made her appearance to–day, her first words announced to us that she had come to renew the subject. As well as I can remember it, this is what she said, addressing herself to Norah:

"'I wrote to you on the subject of your sister, Miss Vanstone, some little time since, and Miss Garth was so good as to answer the letter. What I feared at that time has come true. Your sister has defied all my efforts to check her; she has disappeared in company with my master, Mr. Noel Vanstone; and she is now in a position of danger which may lead to her disgrace and ruin at a moment's notice. It is my interest to recover my master, it is your interest to save your sister. Tell me—for time is precious—have you any news of her?'