Уилки Коллинз - No Name

"Since I last had the pleasure of communicating with you on this subject, my position toward my client is entirely altered. Three days ago I received a letter from him, which stated his intention of changing his place of residence on the next day then ensuing, but which left me entirely in ignorance on the subject of the locality to which it was his intention to remove. I have not heard from him since; and, as he had previously drawn on me for a larger sum of money than usual, there would be no present necessity for his writing to me again—assuming that it is his wish to keep his place of residence concealed from every one, myself included.

"Under these circumstances, I think it right to return you your letter, with the assurance that I will let you know, if I happen to be again placed in a position to forward it to its destination.

"Your obedient servant,

"JOHN LOSCOMBE."

"Portland Place.

"MY DEAR MISS GARTH—Forget the letter I wrote to you yesterday, and all the gloomy forebodings that it contains. This morning's post has brought new life to me. I have just received a letter, addressed to me at your house, and forwarded here, in your absence from home yesterday, by your sister. Can you guess who the writer is?—Magdalen!

"The letter is very short; it seems to have been written in a hurry. She says she has been dreaming of me for some nights past, and the dreams have made her fear that her long silence has caused me more distress on her account than she is worth. She writes, therefore, to assure me that she is safe and well—that she hopes to see me before long—and that she has something to tell me, when we meet, which will try my sisterly love for her as nothing has tried it yet. The letter is not dated; but the postmark is 'Allonby,' which I have found, on referring to the Gazetteer, to be a little sea–side place in Cumberland. There is no hope of my being able to write back, for Magdalen expressly says that she is on the eve of departure from her present residence, and that she is not at liberty to say where she is going to next, or to leave instructions for forwarding any letters after her.

"In happier times I should have thought this letter very far from being a satisfactory one, and I should have been seriously alarmed by that allusion to a future confidence on her part which will try my love for her as nothing has tried it yet. But after all the suspense I have suffered, the happiness of seeing her handwriting again seems to fill my heart and to keep all other feelings out of it. I don't send you her letter, because I know you are coming to me soon, and I want to have the pleasure of seeing you read it.

"Ever affectionately yours,

"NORAH.

"P.S.—Mr. George Bartram called on Mrs. Tyrrel to–day. He insisted on being introduced to the children. When he was gone, Mrs. Tyrrel laughed in her good–humored way, and said that his anxiety to see the children looked, to her mind, very much like an anxiety to see me . You may imagine how my spirits are improved when I can occupy my pen in writing such nonsense as this!"

"St. Crux, October 23d, 1847.

"DEAR SIR—I have been long in thanking you for the kind letter which promises me your assistance, in friendly remembrance of the commercial relations formerly existing between my brother and yourself. The truth is, I have over–taxed my strength on my recovery from a long and dangerous illness; and for the last ten days I have been suffering under a relapse. I am now better again, and able to enter on the business which you so kindly offer to undertake for me.

"The person whose present place of abode it is of the utmost importance to me to discover is Mr. Noel Vanstone. I have lived, for many years past, in this gentleman's service as house–keeper; and not having received my formal dismissal, I consider myself in his service still. During my absence on the Continent he was privately married at Aldborough, in Suffolk, on the eighteenth of August last. He left Aldborough the same day, taking his wife with him to some place of retreat which was kept a secret from everybody except his lawyer, Mr. Loscombe, of Lincoln's Inn. After a short time he again removed, on the 4th of September, without informing Mr. Loscombe, on this occasion, of his new place of abode. From that date to this the lawyer has remained (or has pretended to remain) in total ignorance of where he now is. Application has been made to Mr. Loscombe, under the circumstances, to mention what that former place of residence was, of which Mr. Vanstone is known to have informed him. Mr. Loscombe has declined acceding to this request, for want of formal permission to disclose his client's proceedings after leaving Aldborough. I have all these latter particulars from Mr. Loscombe's correspondent—the nephew of the gentleman who owns this house, and whose charity has given me an asylum, during the heavy affliction of my sickness, under his own roof.

"I believe the reasons which have induced Mr. Noel Vanstone to keep himself and his wife in hiding are reasons which relate entirely to myself. In the first p lace, he is aware that the circumstances under which he has married are such as to give me the right of regarding him with a just indignation. In the second place, he knows that my faithful services, rendered through a period of twenty years, to his father and to himself, forbid him, in common decency, to cast me out helpless on the world without a provision for the end of my life. He is the meanest of living men, and his wife is the vilest of living women. As long as he can avoid fulfilling his obligations to me, he will; and his wife's encouragement may be trusted to fortify him in his ingratitude.

"My object in determining to find him out is briefly this. His marriage has exposed him to consequences which a man of ten times his courage could not face without shrinking. Of those consequences he knows nothing. His wife knows, and keeps him in ignorance. I know, and can enlighten him. His security from the danger that threatens him is in my hands alone; and he shall pay the price of his rescue to the last farthing of the debt that justice claims for me as my due—no more, and no less.

"I have now laid my mind before you, as you told me, without reserve. You know why I want to find this man, and what I mean to do when I find him. I leave it to your sympathy for me to answer the serious question that remains: How is the discovery to be made? If a first trace of them can be found, after their departure from Aldborough, I believe careful inquiry will suffice for the rest. The personal appearance of the wife, and the extraordinary contrast between her husband and herself, are certain to be remarked, and remembered, by every stranger who sees them.

"When you favor me with your answer, please address it to 'Care of Admiral Bartram, St. Crux–in the–Marsh, near Ossory, Essex'. Your much obliged

"VIRGINIE LECOUNT."

"Dark's Buildings, Kingsland,

"October 25th, 1847.

"Private and Confidential.

"DEAR MADAM—I hasten to reply to your favor of Saturday's date. Circumstances have enabled me to forward your interests, by consulting a friend of mine possessing great experience in the management of private inquiries of all sorts. I have placed your case before him (without mentioning names); and I am happy to inform you that my views and his views of the proper course to take agree in every particular.

"Both myself and friend, then, are of opinion that little or nothing can be done toward tracing the parties you mention, until the place of their temporary residence after they left Aldborough has been discovered first. If this can be done, the sooner it is done the better. Judging from your letter, some weeks must have passed since the lawyer received his information that they had shifted their quarters. As they are both remarkable–looking people, the strangers who may have assisted them on their travels have probably not forgotten them yet. Nevertheless, expedition is desirable.