Татьяна Полозова - Десять казней египетских

–Ты узнала? – Вкрадчиво спросила агент.

–Стала бы я звонить. – Фыркнула Тереза.

–Что именно? – Уже более настойчиво потребовала Робинсон.

–В общем, это секретные протоколы, подписанные несколькими людьми. – Начала отвечать Тереза.

–Что в них?

–Все эти люди были чиновниками от министерства обороны и за глаза торговали оружием.

–Торговали оружием? – Уточнила Кет, будто не расслышала.

–Эти документы по большому счету контракты между этими чиновниками и несколькими террористическими группами, в основном с «Аль-Гамаа аль-Исламия» и «Аль-Джихад». Есть еще противоречивые сведения о группе «Маддэикин».

–Черт! Дьявол! – Кетрин стукнула кулаком по рулю. – Алло, Тереза? Ты можешь переслать эти переводы по факсу? По тому же номеру, ок?

–Конечно, Кетрин. – Голос Терезы изменился до странновато-глухого. – Ты не хочешь узнать еще кое-что?

–А? – Девушка нахмурилась, и на ее лбу образовались две вертикальные складки над переносицей. – Что? Ах, да, конечно! – Она неожиданно вспомнила о своей «личной» просьбе. – Ты и это смогла выяснить?

–Ну, это-то как раз не было большой проблемой. Этот иероглиф переводится как «надежда».

–Надежда? – Кетрин была поражена такой простотой толкования и в то же время в бешенстве от этого. За каким таким дьяволом она на протяжении нескольких месяцев мучилась от незнания смысла сна, что теперь услышать, что это всего лишь надежда? Надежда, черт бы ее побрал, на что? На что можно надеяться, если…

–Кет? – От негодования ее оторвал голос Терезы.

–Да, Терри, прости. Спасибо тебе, спасибо.

–Ничего, Кет. Все нормально. – Девушка улыбнулась.

–Пока, увидимся в Вашингтоне.

–Кет! – Женщина остановила ее в последнюю секунду.

–Да? – Откликнулась Кетрин.

–Прости меня.

–Терри? – Недоуменно переспросила Кет.

–Просто прости. Прости, я не думала, что все так выйдет. Не думала.

Робинсон хотела еще раз спросить, за что извинялась Тереза, но короткие гудки освободили ее от этого. Светло-серый дисплей телефона лишь осветил фразу:

«Вызов прерван».

***

–Итак, мы будем вести наблюдение с воздуха. Они будут у нас как на ладони. – Агент Маннерс водил фломастером по карте Сахары, расставляя красные и черные точки в местах высадки десантной группы для захвата сектантов.

–Несколько групп пройдут с севера, юга и востока, что обеспечит нам контроль над ситуацией. – Добавил еще один агент, видимо, назначенный специально для этой операции.

Марлини наблюдал скорее за овальными часами, на его взгляд слишком медленно передвигающими свои ромбовидные стрелки вперед, чем за движением мысли коллег. Его главная коллега – Кетрин – уже в течение двух часов находилась непонятно где и из-за отключенного телефона он не смог даже узнать, куда ее черти занесли. Он посмотрел на наручные часы и снова перевел взгляд на стену. От этого не становилось легче, но остановиться Питер не мог. И тут, словно, по мановению волшебника его телефон, наконец, зазвонил.

–Марлини! – Выкрикнул он в трубку.

–Питер, это я.

О, Господи! Ее голос, его ясный, чуть низковатый тембр. Дыхание Питера нормализовалось, и он мог бы ощутить как каменный груз неопределенности свалился с его плеч.

–Кетрин, проклятье! Где ты была?! – По слогам выпалил он, выйдя в коридор, хотя его крик был таким пронзительным, что вряд ли стоило так утруждаться.

–Мой телефон разрядился, прости. – Виновато пробормотала женщина. – Я у дома Наг-Хаммади. Тут был пожар.

Марлини мог с трудом разобрать ее слова из-за постороннего шума, доносящегося с ее стороны.

–Пожар? – Нахмурившись, переспросил он. – Ты?

–Я в порядке. – Перебила его Кет. – Только вот.

Кетрин приподняла над глазами прозрачный пакет с обугленным листом бумаги, исписанном мелким неразборчивым почерком с обеих сторон.

–Я тут поговорила еще кое с кем. Ты, кстати, получил факс? – Неожиданно вспомнила она.

–Да, Тереза звонила. – Буркнул Питер.

Их разговор не сложился. Они перекинулись лишь парой слов, да и то только по делу. И в глубине души он знал, в чем именно его вина – это была вина лгуна.

Кетрин неопределенно хмыкнула, быстро поняв, что дальше продолжать эту тему бессмысленно.

–Так вот то, что я нашла здесь – продолжение старой истории. Здесь сказано, что доктор Месбах поставлял наркотики некоторым высокопоставленным лицам в государстве. Ты был прав, Марлини. – Признала женщина.

–Хотел бы я, чтобы это было не так. – Огорченно отметил агент. – Что-то еще?