Михаэл Ниалл - Плохой день в Блэк Роке

— Я уже пять лет любовница Рино. Вы идиот, Макреди! — вскричала она саркастическим тоном. — И всегда буду принадлежать только ему! Всякий раз, как только он хотел меня, я была тут. И никто никогда не знал об этом! Даже Пете. Ну, а Рино — это настоящий мужчина! Вы не достаете даже до его пояса, Макреди!

— Грязная девка! — тихо отозвался он на этот монолог торжествующей Лиц.

Сейчас Джое Макреди чувствовал себя совершенно ошеломленным и опустошенным… Это было гораздо хуже и тяжелее, чем боль и выступающая на его лице кровь…

За эти несколько страшных минут Лиц свергла его с вершин того розового облака, на которое он поднялся… Сбросила вниз, в пучину…

Макреди никак не мог прийти в себя от изумления, обрести реальность, действовать с присущей ему энергией.

Значит, с самого начала Лиц только и делала, что выполняла распоряжения Рино Смита… Она умело пользовалась своим шармом, телом и умом, чтобы получше его обмануть…

— Тем не менее, Макреди, я должна вас поблагодарить!

Ее голос донесся уже издалека, когда Макреди начал в себя приходить.

Он бросился в импровизированное убежище между радиатором «джипа» и остатками стены дома, но его взгляд устремился между колесами машины на холм и лучи света, падающие с него.

Макреди отдавал себе отчет в грозящей ему смертельной опасности. Он понимал: если только он неудачно шевельнется, то сразу же окажется в свете фар. И тогда — конец!

Сейчас с той стороны не было выстрелов. Он видел, как Лиц бегом пересекала освещенный дворик фермы Комако. Пятна от земли запачкали ее желтое платье. Это было хорошо видно в свете фар. Лиц продолжала бежать, ее освещенное лицо озаряла победоносная улыбка. Она кричала от радости, как уличная девка, все еще адресуя все это поверженному Макреди.

— На этот раз Рино попросил у меня услуги! Он нуждался во мне! Без меня он не смог бы так просто получить вас, Макреди! За это я и благодарю вас… Попутного вам ветра!

Она продолжала бежать в сторону холма, спотыкаясь на камнях, иногда даже падая. Поднимаясь вновь, она бежала снова к своему Рино Смиту.

— Рино, ты меня видишь, дорогой?! — закричала она, обращаясь уже в другую сторону.

Ответный голос Смита раздался из тени, позади ярких фар. Его тон был равнодушным, но почти ласковым:

— Разумеется, Лиц, слышу! Тебе остается лишь подняться сюда, к машине.

Скользя по камням, она обдирала себе ноги и руки, стараясь побыстрее вскарабкаться по склону холма. Девушка задыхалась от усилий, пошатывалась, но была счастлива, как никогда!

Рино Смит постоянно ее ободрял:

— Еще несколько метров, моя прелесть! Ну же, сделай маленькое усилие!

Ласковый оттенок его голоса еще больше воодушевлял Лиц. До этого Рино очень редко говорил ей ласковые слова… Но сегодня все изменилось! Ведь, по существу, он впервые обратился к ней за серьезной помощью. Это радовало Лиц. У нее не было никаких угрызений совести по поводу ее предательства. Она с самого начала поняла, что благодаря появлению незнакомца Макреди сможет закрепить узы, связывавшие ее с Рино Смитом. В течение долгого времени она держала в секрете свои отношения с Рино, мистифицируя весь Блэк Рок, который считал ее независимой девушкой. В душе она мечтала стать хозяйкой ранчо Трипл Бар, женой ее владельца. Эта затаенная надежда поддерживала все ее начинания, связанные с сегодняшним днем, вечером и ночью. Она взяла на себя инициативу дать напрокат Макреди «джип», провоцируя Смита на откровенность и даже воспользовалась ею, как приманкой. Все эти мысли роились в ее голове, когда она карабкалась по склону холма.

— Я выиграла! — воскликнула она довольно громко, забывая в своем торжестве обо всем другом. — Теперь Рино уже не сможет меня отстранить! Ведь я его сообщница, незаменимый помощник в сложных планах и махинациях!

«Что касается Макреди, то он вскоре сможет встретить смерть здесь, в Адобе Велл, раз он сам на это напросился!»

В эту ночь ее торжества мало что другое тревожило Лиц Вирт. В том числе и старая история какого-то там японца Комако. Она не стоила того, чтобы ее вспоминать, говорить о ней или сожалеть.

«Японский фермер Мишу Комако заслужил свою незавидную судьбу, отказавшись продать Рино свою землю и бедную ферму. Ведь для Смита было совершенно необходимо, чтобы богатое поместье Трипл Бар распространилось на все пространство долины. В этом Рино совершенно прав, как и во многом другом».

— Вот ты почти и пришла, Лиц! — вновь послышался из темноты голос Смита.