Кристофер Дойл - Тайна Махабхараты

Он что-то крикнул приказным тоном и один из его людей занес в комнату стул. Фарух расположился с удобством и отпустил охранника.

— Начнем, пожалуй, с древней истории. Вы правы в том, что Ашока обнаружил эту тайну и основал Братство Девяти. Это было в третьем веке до нашей эры. Перенесёмся теперь в пятисотый год нашей эры, когда первый махараджа Раджвиргарха нашел утраченную книгу «Махабхараты».

— Подождите, — перебила его Радха. — Раджвиргарх. Ведь потомком царей Раджвиргарха является Бхим Сингх.

Фарух усмехнулся.

— Да, я говорю о предке Бхима Сингха, о человеке, основавшем царство Раджвиргарх после того, как рухнула империя Гуптов. Он обнаружил каменную книгу, «Вимана Парву». Эта книга «Махабхараты» не была записана, как другие ее части, когда устная традиция уступила место письменной. В книге описано оружие, полученное от богов, которое Кауравам пообещал применить на поле битвы царь Магадхи. Но сражение закончилось, прежде чем он успел всё подготовить.

— Это же было написано на стене пещеры в Байрате, — Радха посмотрела на Виджая. — Помнишь, отец потом нам рассказывал.

Виджай кивнул. У Фаруха от этих слов лицо стыдливо покраснело.

— Мне не довелось увидеть эту надпись, — неохотно сказал он. — Но теперь это не имеет значения. Нам она не нужна.

Фарух проложил свою историю.

— Махараджа прознал, что его придворный астроном является членом Братства Девяти, и планировал узнать от него подробности про тайну. Но астроном исчез, и больше его никто не видел. До 2001 года, когда талибы взорвали статуи Будды в Бамиане.

От этих слов Виджаю стало не по себе. Если Фарух связан с Талибаном, то ничего хорошего точно ждать не приходится.

— За статуями скрывалось несколько пещер, — продолжал Фарух. — О них никто не знал полторы тысячи лет. В одной пещере афганцы нашли скелет человека, а рядом с ним древние документы, целую книгу, которую пощадило время. Там также был и металлический диск с надписями. Это и был тот потерянный астроном из Раджвиргарха.

Радха и Виджай переглянусь. Нашлись следы второго диска?

— К сожалению или к счастью, талибы не смогли прочитать ничего из найденного, — говорил Фарух, не обращая внимания на пленников. — Книга была написана на языке кхаростхи. Эти предметы какое-то время хранились у невежд, не понимающих их истинной ценности.

— Как же они попали к вам? — спросил Виджай, надеясь узнать, насколько Фарух близок к талибам.

— Терпение, — сказал Фарух. — Я дойду до этого. Но сначала то, чего вы точно не знали.

Он снова усмехнулся, явно получая удовольствие от происходящего.

— Примерно в то же время, когда были найдены книга и диск, ко мне обратились члены Братства Девяти с приглашением вступить в их ряды. Один из них умер, и они искали замену.

— Вы хотите сказать, что Девять все еще существуют? — безмерно удивился Виджай. — Я думал, что последние члены Братства умерли несколько веков назад.

Фарух посмотрел прямо на Виджая.

— Это твой дядя пригласил меня. Он был членом Братства… и их лидером на тот момент.

Лицо Виджая выражало глубокое недоверие.

— Это что, шутка, какая-то ваша хитрость? Дядя, член Братства, лидер Девяти? Взгляд Фаруха был тверд.

— Я знаю, в это трудно поверить, но я сказал правду.

— В этом есть смысл, — сказала Радха, обращаясь к Виджаю. — Это объясняет всё. Подсказки, присланные тебе по электронной почте. То, что он так хорошо ориентировался во всех местах, посещенных нами. А также понятно, откуда у него был тот диск, что ты нашел в его сейфе.

— О, диск не всегда был у него, — уточнил Фарух. — Диск и ключ никогда не находились у одного человека. Всегда были два хранителя. Такое было правило у Девяти. Он появился у него, когда я убил члена Братства, оказавшегося обладателем диска.

Глаза Фаруха гневно вспыхнули.

— Да, два года назад. Но Викрам не сказал мне тогда, что диск оказался у него. У них был секретная система. Если один из членов Братства чуял опасность, он предавал всё, хранимое им, другому члену, личность которого он знал.

Фарух на время замолчал. Виджай и Радха догадывались о судьбе остальных членов Братства Девяти. Виджай вспомнил, что видел у дяди в кабинете вырезки из газет с сообщениями о таинственных смертях восьми достаточно известных людей. Кем еще могли быть эти восемь человек, как не членами Братства.

Воспоминания и раздумья прервал голос Фаруха.

— Я с радостью принял приглашение. Так я стал одним из Девяти. Тогда для меня это была честь. Для меня не имело значения, что Индия и Пакистан враждовали. Я чувствовал, что для Девяти нет политических и географических границ. Но думал я так совсем не долго. Когда после событий 11 сентября США вторглись в Афганистан и были убиты тысячи гражданских лиц, под предлогом уничтожения Талибана, я вступил в «Аль Каиду». У Запада нет права нападать и убивать ни в чем не повинных мусульман. Одно время я рассматривал Америку как друга, ведь они много помогали пакистанской ядерной программе. Но затем я увидел, что Штаты не ищут друзей, им нужна только выгода. Когда на меня вышли люди из «Аль Каиды», я принял их приглашение. Я планировал передать им материалы по ядерной программе, что бы «Аль Каида» могла создать ядерный заряд.