Богдан Коломійчук - Небо над Віднем
Здесь есть возможность читать онлайн «Богдан Коломійчук - Небо над Віднем» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Харків, Год выпуска: 2015, ISBN: 2015, Издательство: Фоліо, Жанр: Исторический детектив, на украинском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Небо над Віднем
- Автор:
- Издательство:Фоліо
- Жанр:
- Год:2015
- Город:Харків
- ISBN:978-966-03-7371-6
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Небо над Віднем: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Небо над Віднем»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
До книжки увійшов детективний роман «Небо над Віднем» та повість «Остання справа комісара Вістовича». Роман розповідає про загадкові події, що мали місце у Львові, Будапешті та Відні на початку Першої світової війни. На виставці у місті Лева зникла одна з найцінніших коштовностей Габсбурзької династії, яка до того ж має здатність змінювати плин часу. До справи береться львівська поліція на чолі з комісаром Вістовичем, а протидіє їм російська «охранка».
Небо над Віднем — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Небо над Віднем», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Зненацька шибка у вікні розлетілася на друзки і в кімнату залетів якийсь невидимий у темряві предмет. Потім ще один, і після цього пролунав вибух.
Коли Вістович отямився, кімната була затягнута димом. Хтось грюкав у двері і чулися вигуки на вулиці. Комісар спробував звестись на ноги, і десь під ребрами шалено запекло. Попри біль, він кинувся до Марти.
— Адаме, — зашепотіла дівчина, вперше назвавши його на ім'я.
Біля її шиї відчувалося щось липке й гаряче.
— Мовчи, — попросив він її.
— Ні, я мушу сказати... Знаєш, а я не спала, коли ти... поцілував...
Двері вилетіли з петель. В будинку зачулися звуки чиїхось кроків. Комісар сягнув по револьвер, проте його в кишені не виявилось.
На щастя, це була поліція.
— Це падлюки з Bruderferajn, — проговорив хтось голосом, схожим на голос Самковського, — я ж попереджав... курва... щоб їхав до Відня...
Свідомість потроху знову залишала Вістовича. В цю мить йому чомусь найбільше в світі захотілося пригорнути до себе Марту. І він потягнувся до неї. Такої ж самотньої, як і він сам.
— ...курва, як можна так ризикувати... Негайно на пошуки... Сучі діти... Виродки... Де лікар? Треба лікаря комісару!... Що за срані часи! Срані часи! — чулося вже крізь туман.
Примітки
1
Verdammt nochmal (нім.) — Якого дідька?
2
Vepriss dich! (нім.) — Йди в сраку!
3
Scheiβe, scheiβe, scheiβe... (нім.) — Лайно, лайно, лайно...
4
Hah dein verdammtes Maul! (нім.) — Стули свою срану пельку!
5
Du, verfluchter Schweinehund! (нім.) — Ти, суча сволото!
6
Blödes Arschloch! Drecksker... (нім.) — Тупий виродок! Гівнюк...
7
Nie та sprawy, szefie (польск.) — Немає проблем, шефе.
8
Руська народна партія — перша суто політична організація галицьких москвофілів, постала 1900 р. з ініціативи Руської Ради.
9
Nicht lustig (нім.) — Не смішно.
10
Evidenzbureau (Evidenzbüro) — управління військової розвідки Австро-Угорщини.
11
«Erstaunliche Nachrichten» (нім.) — «Дивовижні новини».
12
Die Siefe (нім.) — мило.
13
«...прослужив, аж до Капоретто» — битва при Капоретто, 24 жовтня 1917 року, в якій італійська армія зазнала нищівної поразки від об'єднаних військ Австро-Угорщини та Німеччини.
14
«Після договору в Комп'єнському лісі» — Комп'єнське перемир'я 11 листопада 1918 року. Фактичне завершення І світової війни.
15
Рейхсрат — австрійський парламент до 1918 року.
16
Деймос і Фобос — в античній міфології це брати, жахливі сини бога війни Арея.
17
Гаймвер — праворадикальний рух у міжвоєнній Австрії.
18
«Атляс» — славетна кнайпа, що існувала у Львові у міжвоєнний період.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Небо над Віднем»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Небо над Віднем» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Небо над Віднем» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.