Филипп Ванденбер - Восьмой грех

Во время общего завтрака, который скорее походил на трапезу в монастыре траппистов, Мальберг хрипло сказал:

– Вчера вечером я кое-что утаил, и это не идет у меня из головы.

Барбьери заинтересованно взглянул на него.

– Вчера на кладбище, на могиле Марлены, - продолжил Лукас, - у меня состоялась странная встреча. Я не был уверен, привиделось ли мне это. Пока Катерина под проливным дождем разговаривала со мной и цитировала строчки из «Откровения» о сатане, который выйдет из темницы, за могильным камнем я вдруг увидел темный силуэт. Там стоял мужчина в черном плаще. Он словно вырос из-под земли и смотрел на нас.

– Ты же не будешь сейчас утверждать, что это был нечистый, - перебил его Барбьери.

– Могу поклясться, что это был кардинал Гонзага.

– И что? - взволнованно спросил Барбьери.

– И ничего. У меня сдали нервы, и я убежал, - сказал Лукас.

– Ты думаешь, он тебя преследует?

– После истории с Паоло я этого не исключаю.

Легким движением руки Барбьери отодвинул посуду в сторону, потом взял блок бумаги для записей, положил перед собой и записал: «Маркиза Лоренца Фальконьери». Возле имени он поставил крест.

Когда Мальберг вопросительно посмотрел на него, Джако-по пояснил:

– Я думаю, что в этом деле ключевой фигурой является маркиза. Если нам удастся узнать некоторые подробности ее жизни, мы непременно выйдем на ее убийц. А если мы будем знать ее убийц, мы нападем на след убийц Марлены Аммер.

– Звучит слишком просто! - насмешливо произнес Лукас. - Ты действительно думаешь, что маркизу и Марлену убили одни и те же люди? Это же смешно!

– Разве я это говорил? Я сказал только, что если нам удастся раскрыть убийство маркизы, то, скорее всего, мы получим сведения об убийстве Марлены.

– И как ты собираешься узнать что-нибудь о жизни маркизы? Она мертва, и это убийство тоже замнут, как и дело Марлены. Слишком все запутано.

Приподняв брови, Барбьери с высокомерием сказал:

– Тот, кто любит простые случаи, не должен идти в криминалистику.

Мальберг одобрительно кивнул.

– И как ты себе представляешь дальнейшее расследование?

– Мы начнем с очевидного.

– С чего именно?

– Мы будем круглые сутки следить за домом маркизы и увидим, что…

– А что может там произойти? - запальчиво перебил его Лукас. - Ничего!

– Возможно, ты и прав.

– Тогда зачем тратить время?

– В таких откровенно безнадежных случаях нужно хвататься за каждую ниточку. Запомни это!

Лукас поморщился:

– Ну, если ты так считаешь.

– Мне кажется, тебе просто не терпится взяться за работу!

– 11рости, но я не понимаю всех твоих замыслов.

– У тебя есть идея получше? Мальберг смолчал.

– Итак, я делаю тебе предложение. Мы установим слежку за домом на три дня. Если за это время мы ничего не обнаружим, то прекращаем наблюдение и ищем другую возможность. Думай о том, что маркиза нас интересует во вторую очередь - на первом плане у нас Марлена Аммер.

Мальберг рассеянно кивнул. У него в голове роилось множество самых разных мыслей. «Между маркизой и Марлевой должна быть какая-то связь, выходящая за рамки их личных отношений», - думал он.

– Ты знаешь, - осторожно начал Лукас, откашлявшись, - что Марлена интересовала маркизу как женщина?

– Что это значит?

– Я имею в виду сексуально!

– Маркиза - лесбиянка? С чего ты взял?

– Ну, когда я был у маркизы, чтобы оценить коллекцию книг, которые, к слову, оказались крадеными, я случайно заглянул в ее спальню. Над кроватью висели откровенные фото…

– …Марлены!

– Да, именно. На этих фото Марлена в обольстительных позах, в корсаже, подвязках и черных чулках.

Барбьери тихо присвистнул сквозь зубы.

– А как же Марлена Аммер? Она тоже была лесбиянкой?

– Я с трудом представляю это. К тому же в квартире Мар лены я обнаружил снимки, где она с незнакомым мужчиной!

– Это еще ни о чем не говорит, - решительно возразил Джакопо. - Да будет известно немецкому антиквару, что на * вете есть женщины, которые любят в равной степени как мужчин, так и женщин.

Мальберг не понял шутки.

– В Италии, - продолжил Барбьери, - гомосексуальность вообще воспринимают с меньшей толерантностью, чем в Германии.

– Но это же не может стать мотивом убийства! Барбьери пожал плечами.

– Ненормальных хватает везде. Я вполне допускаю, что сейчас где-нибудь поблизости по улицам бродит именно такой.

Кардинал Моро покачал головой и пробасил:

– Гонзага, снова Гонзага! Только лишь Бог всемогущий знает, какое он ниспослал испытание, дав нам такого государственного секретаря! - Мужчина богатырского телосложения с рыжими кудрявыми волосами в ярости поднялся с кресла.