Стив Бери - Проклятие Янтарной комнаты

Кнолль отступил от Пола и стоял к ней спиной. Нож появился в руке немца. У нее есть только секунда, чтобы что-либо предпринять. Кнолль двинулся в сторону Пола. Рейчел наставила пистолет и впервые в жизни нажала на спусковой крючок. Хлопок, будто лопнул воздушный шарик на детском дне рождения.

Пуля вошла в спину Кнолля.

Кнолль вздрогнул от сильного толчка, но устоял на ногах, повернулся и двинулся с кинжалом в ее сторону.

Она выстрелила снова. Ее рука дрогнула, но Рейчел удержала оружие и выстрелила еще раз. Затем еще. И еще.

Пули прошили грудь Кнолля. Она подумала о том, что могло произойти в постели, и опустила пистолет ниже, посылая еще три выстрела в низ его живота. Кнолль издал рев раненого зверя, но удивительным образом остался на ногах, глядя вниз на кровь, хлещущую из раны в паху.

Кнолль качнулся назад к перилам. Рейчел собиралась выстрелить снова, но Пол вдруг схватил полуголого, окровавленного немца за ногу и рванул ее вверх. Кнолль перевалился через перила и полетел вниз. Пол и Рейчел припали к перилам и смотрели, как тело Кнолля встретилось с люстрой и сорвало массивную хрустальную конструкцию с потолка. Кнолль и стекло летели в свободном падении на мрамор внизу, глухой стук от тела сопровождался звоном разбившегося вдребезги стекла, хрусталь разлетелся, отражая в многочисленных гранях сноп голубых искр, вызванных обрывом электрического кабеля. Осколки забренчали по полу, как аплодисменты после кульминационного завершения симфонии.

Все погрузилось в темноту и тишину.

Она повернулась к Полу:

- Как ты?

Он ничего не сказал, но нащупал ее руками. Она нежно коснулась его лица.

- Болит так же сильно, как жутко выглядит? - спросила она.

- О да, проклятье…

- Где Маккой?

Каждый вдох Пола сопровождался острой болью в груди.

- Принял пулю… чтобы я мог добраться до тебя. Последнее, что я видел… его истекающим кровью в Янтарной комнате.

- В Янтарной комнате?

- Долгая история. Не сейчас.

- Полагаю, мне надо будет забрать обратно все гнусные слова, которые я говорила о большом дураке.

- Думаю, да, ваша честь, - вдруг раздался голос снизу.

Она посмотрела вниз. Маккой, спотыкаясь, шел в полутемном фойе, держась за свое окровавленное левое плечо.

- Кто это? - спросил он, показывая на тело.

- Подонок, убивший моего отца, - отозвалась Рейчел сверху.

- Похоже, эти счеты сведены. Где та женщина?

- Мертва, - сказал Пол.

- Отличное избавление, черт побери.

- Где Лоринг? - спросил Пол.

- Я придушил чертова негодяя.

Пол поморщился от боли.

- Отличное избавление, черт побери. Вы в порядке?

- Ничего такого, чего не исправил бы хороший хирург.

Пол выдавил слабую улыбку и посмотрел на Рейчел:

- Мне начинает нравиться этот парень.

Она улыбнулась в ответ, преодолевая боль:

- Пожалуй, мне тоже.

Прага, Чешская Республика Воскресенье, 25 мая Пола и Рейчел поместили в одну палату Национального госпиталя в Праге. Маккой разместился за стеной. Еще через день их обещали отпустить домой, их раны заживали быстро под чутким надзором врачей и медсестер госпиталя. Было предобеденное время. Пол и Рейчел собирались немного отдохнуть от утренних осмотров и процедур. Резкий стук в дверь прозвучал внезапно, как выстрел.

- Входите, Вейленд, - улыбнулась Рейчел.

В больнице так стучать мог только Маккой.

Гигант ворвался, шумно пыхтя, молча рванул к телевизору и включил Си-эн-эн.

В выпуске новостей говорили о находке века.

- Следственная бригада Интерпола при содействии германской полиции начали опись имущества в Бург Херце, германской резиденции известного миллиардера, коммуникационного магната и коллекционера Франца Фелльнера, погибшего со своей дочерью и единственной наследницей Моникой Фелльнер при загадочном взрыве частного самолета, принадлежащего…

- Теперь в каждом выпуске новостей говорят о Янтарной комнате, - уменьшая громкость телеприемника, сказал Маккой. - О том, сколько ценностей украли Лоринг и Фелльнер, и о нас!

- Мы все в одну ночь стали международными знаменитостями! - подала голос Рейчел. - Раньше я о таком читала только в женских романах.

- Когда мы выберемся отсюда, - Пол сделал округлый жест рукой, - нас начнут на части рвать журналисты.

- Ага, - подхватил Маккой, - а еще я прочитал в газете, что по закону Германии за находку ценностей нам полагается неслабая премия.

Речь может идти о десяти процентах оценочной стоимости плюс премиальные, объявленные хозяевами украденного. В итоге может получиться совсем неплохо. Не исключено, что мне хватит денег расплатиться с моими акционерами.