…Звякнули колокольчики телефонного аппарата.
Рванув слуховую трубку, Лебедев сообщил в черный рожок, что на проводе именно он. С возрастающей тревогой Гривцов следил, как великий криминалист молчит и, произнеся лишь «скоро буду», шлепает трубку на рычажки.
— Что? — прошептал он. — Все?!
— Собирайтесь! — Аполлон Григорьевич подхватил походный чемоданчик криминалиста, с которым не расставался никогда. — Чего расселся, уши развесив?! Быстро!
От спешки Гривцов не мог попасть в рукава шинели:
— Скажите хоть, как Родион Георгиевич?
— Там видно будет…
Коля суетливо застегивал пуговицы мимо петель:
— Мне страшно… вдруг… опоздали…
Похожие чувства одолевали и великого Лебедева, но показать слабость перед мальчишкой недопустимо.
— Ну-ка, не раскисать! — прикрикнул он. — Фуражку на лоб… Вот так!.. Выше нос… Это что еще за сопли, Гривцов?! Отставить бабьи повадки… Ничего пока не известно…
Николя утерся рукавом шинели:
— Извините… Как подумаю, что Ванзарова уже…
Здоровенная ручища встряхнула его так, что мальчишка чуть не выпал из одежд:
— Запомните: горести надо встречать с улыбкой. Что бы ни случилось, им нас не сломить… Не отставать, коллега!..
Коля хотел узнать, вернутся ли они, но огромная спина криминалиста исчезла в проеме лестнице. Захлопнув кабинет, юный чиновник полиции побежал следом.
Так и наша серенькая жизнь, господа и не менее очаровательные дамы, — узенькая полоска между пропастью прошлого и мглой грядущего. Но разве не в этом главное удовольствие — не знать будущего, чтобы каждый миг был наслаждением?! Как еще развлекаться в ожидании труб Апокалипсиса? Одно лишь великое «быть может». Эх, Родион Григорьевич, если бы знать, что…
Сведения подтверждает биограф мистера Холмса доктор Ватсон в записках, названных «Скандал в Богемии».
Первое воскресенье после Пасхи.
Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо ( лат .).
Статья 995 «Уложения о наказаниях»: «Изобличенный в противоестественном пороке мужеложства подвергается за сие лишению всех прав состояния и ссылке в Сибирь на поселение. Сверх того, если он христианин, то придается церковному покаянию по распоряжению своего духовного начальства».
Беда — двоюродные братцы и сестрицы ( фр .).
Крохотный револьверчик в форме диска с дулом длиной в толщину пальца. Прячется в кулаке, стреляет от нажатия пружины. Имеет в обойме восемь 8-мм патронов убойной силы. Разработан в 1882 году.
10 рублей.
Завещание частного лица.
Что за наглость! Между прочим, лучший летний костюм Родиона.
1 м 16 см.
Около 1 м 42 см.
Для низких сословий в официальных бумагах использовалось написание отчества в форме «второй» фамилии. Она, конечно, Дарья Ивановна.
Линия выстрела.
Механизм, позволяющий выбрасывать при открывании барабана сразу все патроны.
Прозвище дешевых извозчиков, в отличие от «лихачей» — дорогих извозчиков на тройках.
Прошу простить за вторжение, мне срочно нужна ваша помощь. Позвольте войти мне и этому господину.
Прошу вас, подтвердите этому господину, что все утро я был у вас. Дело касается жизни и смерти.
Что?!
Подтвердите, что я был у вас на примерке. Я же был записан. Это крайне необходимо. Я щедро отблагодарю — немедленно заказываю еще четыре костюма.
Конечно, подтвердите, если желаете совершить уголовно наказуемое преступление, именуемое лжесвидетельством. А если не желаете оказаться под судом, извольте показать книгу регистрации посетителей.
До свиданья, господин Сампфельд!
Убийца на уголовном жаргоне.
Повивальные бабки состояли в штате Врачебного управления столичного градоначальника. На каждую часть Петербурга назначалась одна повивальная бабка, ей выплачивалось жалованье, как любому государственному чиновнику.
Один из видов легальных проституток.
Слуга и помощник средневекового ученого.
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу