Элизабет Питерс: Ночной поезд в Мемфис

Нет, нет (нем.).

Добро пожаловать (нем.).

Фрэнки и Джонни были любовниками. Мой Бог, что они понимали в любви (нем.).

Большое спасибо, до свидания (нем.).

Ну естественно! (нем.).

В Египте так называют уличный базар.

Мой друг (нем.).

Вы поступили правильно, мой друг (нем.).

Ах, да! (нем.).

Ах, огромное спасибо (нем.).

Ах ты, дорогой (нем.).

Очень хорошо! (нем.).

Сокращенно от Тутанхамона.

Спите спокойно (нем.).

Подаяние (арабск.).

Что ты сказала? (нем.).

Правильно (нем.).

Так в Египте называют прислугу мужского пола.

Свидетельствую свое почтение, отдаю вам должное (фр.).

Где ты? Ты ранена? Ах, Боже... (нем.).

Страшно, ужасно (нем.).

Название известных во всем мире путеводителей по разным странам, выпускаемых одноименным немецким издательством.

Название самки ядовитого паука семейства каракуртов, укус которой может быть смертельным.

Спасибо (арабск.).

Анк — священный крест, символизировавший жизнь в Древнем Египте.

По Фаренгейту, что равно приблизительно 38 градусам по Цельсию.

Добрый вечер (нем.).

Боже милостивый (нем.).

Ты сердишься (нем.) — вероятно, намек на изречение «Юпитер, ты сердишься, значит, ты не прав».

Лжец (нем.).

Очень хорошо, мой друг (нем.).

Улица (арабск.).

Добрый вечер, фройляйн доктор. А мы уж заждались (нем.).

Но, милостивая фрау, герр Макс мне сказал... (нем.).

Веселого Рождества! (нем.).

Чудесно (нем.).