Грегг Гурвиц - Сирота Х. Человек из Ниоткуда

Взмахнув горизонтально обеими руками, Эван приемом из арсенала филиппинских боевых искусств перехватил руку нападающего – ладонью одной руки отвел в сторону кулак, а костяшками пальцев другой ударил в бицепс. Старший взревел и пошатнулся. Эван толкнул его на Резу, и тот повалился на землю.

Андреас попытался достать Эвана высоким ударом ногой, но тот лишь подставил ногу, и сила инерции заставила индонезийца налететь на его колено промежностью.

Воздух покинул легкие Андреаса с таким звуком, будто тот лаял.

– Аай!!! – завопил он и осел на землю рядом с братьями.

Эван лишь парировал и блокировал, ни разу не атаковав.

Откуда-то сзади он слышал, как Джонни прошипел сквозь зубы.

Братья, скорее потрясенные, нежели раненые, тяжело дышали и держались за поврежденные конечности.

Эван шагнул вперед и протянул Резе руку. Реза посмотрел на старшего брата и, когда тот кивнул, позволил Эвану помочь ему подняться на ноги. Остальные братья встали сами.

– О’кей, – сказал Эван. – Давайте попробуем еще раз. – Он повернулся к Джонни, который замер с открытым ртом, созерцая происходящее. – Джонни?

Тот не ответил.

Эван щелкнул пальцами у него перед глазами. Это привело Джонни в чувство.

– А? Что?

– Извинись перед Резой за то, что ударил его после свистка. Это было нечестно.

– Извини, – произнес Джонни. – Мне очень жаль.

– Пожми ему руку.

Джонни протянул руку, и Реза пожал ее.

– Чтобы зафиксировать нос, пришлось обратиться к доктору, – продолжал Эван. – Ты оплатишь расходы на лечение. Согласен?

– Согласен, – кивнул Джонни. – Да, я согласен.

Эван взглянул на старшего брата Резы.

– Мы закончили?

Тот смотрел на него какое-то время, пытаясь сохранить лицо, хотя всем уже было понятно, что все закончено.

– Да, – наконец произнес он. – Мы закончили.

Эван кивнул ему и быстрым шагом пошел обратно в гараж.

Джонни бежал за ним по пятам.

– Сраньгосподнясраньгосподня! Как ты это сделал?

Они свернули за угол и направились к порт-кошеру.

– В детстве я немного дрался, – ответил Эван, кивнув охраннику.

– Кто ты, черт возьми, такой?

Эван остановился. Джонни налетел на него сзади. Эван повернулся – его глаза были в нескольких дюймах от глаз горе-каратиста.

– Этого никогда не было. Понял?

– Понял. – Джонни торопливо выбросил руки вперед.

Эван развернулся и вошел в стеклянные двери главного входа, оставив Джонни в тени арки.

Было уже пять двадцать. Сигнала с передатчика Кэтрин Уайт все еще не поступало.

Запершись в «хранилище», Эван шарил по базам данных в каждом уголке вселенной в попытке найти след, который приведет его к Дэнни Слетчеру или местам, используемым им в качестве базы в прошлом. Эван зарылся в данные, стараясь не смотреть на часы.

Он не поверил Кэтрин, и это может стоить ей жизни.

Сейчас, когда по его следу шли бывшие Сироты, Эвану приходилось все ставить под сомнение и всех подозревать, распознавать ложь в каждом предложении, предательство за каждой улыбкой. За последние две недели его все чаще тянуло в обычный мир со всеми его сложностями человеческих отношений, к обычным людям с их обычными проблемами, и все труднее и труднее было понять, что в этом мире настоящее, а что – симуляция. Эван отслеживал связи и совпадения, создавая паутину, напоминавшую содержимое разума конспиролога. Оценка угрозы со стороны повседневной жизни была его слабым местом – он никогда не жил повседневной жизнью. А вот Кэтрин жила. И из-за его неумения разобраться в повседневности они оба оказались под угрозой.

Эта миссия с самого начала была ловушкой. Почва уходила у Эвана из-под ног, он нарушал свои Заповеди одну за другой. Сейчас осталась лишь одна – самая важная, Десятая заповедь: никогда не допускай смерти невиновного .

Эван приник к клавиатуре, взламывая файлы, будто продирался с мачете сквозь заросли буша. Но Слетчер заслуживал свою репутацию. Он не оставлял следов. Он был невидимкой. Призраком.

Шесть ноль семь. Все еще нет GPS-сигнала Кэтрин Уайт.

Эван тяжело вздохнул и откинулся на стуле. Лишь сейчас он заметил, что цветок алоэ погиб. Его верный компаньон в приключениях и свидетель его грехов пожелтел и завял. Эван вынул растение из горшка. Размером с артишок, легкое, как птичье гнездо, оно умещалось у него в ладони. Цветок заслуживал того, чтобы его похоронили, но Эван мог предложить ему лишь измельчитель мусора. Подняв голову, Эван заметил, что растения в вертикальном саду тоже начали вянуть – пол внизу был усыпан опавшими листьями и ветками. Похоже, сломалась система орошения – в ремонте нуждались не только ножны катаны. Эван смотрел на живую стену так, как будто она была зеркалом.