Стив Берри - Третий Храм Колумба

– Ты узнал это из моего пергамента? – спросил Бене.

– История Авраама Коэна и то, как он манипулировал Карлом II, является историческим фактом. А из этих документов мы узнали, что Моисей во время суда вынудил Авраама рассказать некоторые подробности о руднике. Отсюда и участие в процессе губернатора.

– Но ты сказал, что у нас что-то есть.

Ученый улыбнулся.

– За то, что он проделал с Карлом II, Авраама Коэна в 1664 году изгнали с Ямайки. Если бы его нашли здесь, то посадили бы в тюрьму. – Трей указал на один из пергаментов. – Однако он вернулся в 1670 году и приобрел права на участок земли, который его брат, пират Моисей, считал очень важным.

Бене понял, куда клонит его друг.

– Ты хочешь сказать, что Авраам действительно что-то нашел в тот год, когда зарабатывал деньги на торговле, а потом вернулся, чтобы заявить права на свою находку?

– Весьма возможно.

Роу всегда нравился Халлибертон. Оба чувствовали себя непринужденно, когда встречались, а у Бене на острове таких людей было очень мало. Поэтому он не стал скрывать, что его заинтересовали слова друга.

– Ты можешь посидеть в архиве и продолжить поиски?

– Там ужасный беспорядок, но я попытаюсь.

Бене потрепал Трея по плечу.

– Сегодня, пожалуйста. Это важно. Я никогда не был так близок к разгадке.

– Я знаю, что это важно для тебя.

Но это было гораздо важнее, чем профессор мог себе представить.

Гораздо важнее.

Элли наблюдала, как Сумрак останавливает машину, и к ней подходит Брайан.

– Выходите, – сказал он.

Пассажирка покачала головой.

Водитель заглушил двигатель и вышел в австрийскую ночь, оставив фары включенными.

Брайан распахнул дверцу.

Беккет попыталась отодвинуться от него как можно дальше.

– Пожалуйста, оставьте меня в покое. Я буду кричать. Если вы приблизитесь, я позову на помощь.

Остановивший их мужчина остался снаружи и присел так, чтобы она видела его лицо.

– Я вам не враг.

Сумрак также наклонился к ней.

– Скажи ей, – велел ему Брайан.

– Мне приказали тебя убить, – признался шофер.

Элли провела в Вене почти месяц и видела этого чернокожего мужчину почти каждый день, но его голос услышала в первый раз.

– Кто приказал? – спросила она.

– Саймон отдал приказ Роче. Они хотят, чтобы ты исчезла. Нет никакого самолета, вылетающего во Флориду, – во всяком случае, для тебя.

Оба мужчины с тревогой смотрели на девушку.

– Я уже сказал, что вы не понимаете, насколько все серьезно, – продолжал Брайан. – Саймон с вами закончил. Очевидно, он получил то, что хотел, от вашего отца. Вы перестали быть частью его плана.

– Я вам не верю, – заявила Беккет.

Мужчина покачал головой.

– Послушайте, я очень сильно рискую, открывая вам, что у меня имеются глаза и уши в лагере Саймона. Этот человек может заплатить жизнью за то, что он пытается вас спасти. Вам следует быть благодарной.

– Почему вы это делаете?

Пассажирка продолжала сидеть в трех футах от открытой дверцы, понимая, что ничего не может сделать. Дверца за ее спиной, скорее всего, не откроется. Она была одна, в лесу, во власти этих двоих.

– Элли, – сказал Брайан, – послушайте меня. Если бы не я, вы бы уже были мертвы. Я попросил привезти вас сюда. Сумрак…

– Так это и в самом деле ваше имя? – спросила девушка. – А мне казалось, что только Роча так вас называет.

Чернокожий водитель пожал плечами:

– Я получил это прозвище, когда был мальчишкой.

– Но вы меня трогали. – Этого девушка не забыла.

– Если бы я этого не сделал, Роча бы разозлился. Он отдал мне приказ, и я сыграл свою роль. А вы исполнили свою, мисси.

Теперь Беккет поняла.

– Вы доносили обо всем Брайану.

Сумрак кивнул:

– Да, мадам. Это моя работа.

– Выходите, – повторил его сообщник.

Пассажирка покачала головой и не пошевелилась.

Брайан вздохнул, тряхнул головой и встал. Потом его рука потянулась под пиджак, и он вытащил пистолет.

– Вытаскивайте свою жалкую задницу из машины. Немедленно. Или мы вас оттуда достанем. – Он ткнул пистолетом в ее сторону. – А у меня сейчас совсем неподходящее для этого настроение.

В голове Элли воцарилась пустота, все ее тело парализовало.

Она никогда в жизни не смотрела в дуло пистолета.

Поэтому она скользнула по сиденью к распахнутой двери.

– Уже поздно, – сказал Брайан. – Я устал, нам предстоит долгая поездка.

– Куда?

– В такое место, где вы сможете оставаться мертвой для Саймона. Сумрак должен вернуться в аэропорт и доложить, что вы перестали дышать.