Стив Берри - Третий Храм Колумба

– Мы следовали за вами из Вены и припарковались рядом, – сказал на ходу Захария. – Там запрещено ставить машины, так что я надеюсь, что она на месте.

Он указал налево и добавил:

– Нам следует избегать площади. Так мы сможем обойти ее по кругу.

Затем они пошли дальше.

То, что отец намеревался уехать, разозлило Элли. Очередная пощечина. Он снова от нее отказался. А ведь он должен был думать, что она его ищет!

Тем не менее он решил уехать.

– А мой отец знает, что я с вами? – спросила она.

Захария кивнул.

– Рабби сказал, что он видел нас вместе, на улице.

Это кое-что объясняло.

– Куда он направляется? – продолжила девушка расспрашивать своего спутника.

– Это нам еще предстоит узнать, – ответил австриец. – Полагаю, он поедет в аэропорт и, надеюсь, выберет тот, что находится в Праге.

Том поехал на запад, в сторону пражского аэропорта «Рузине», находившегося в шести милях от бывшего еврейского квартала. Он оставил машину на парковке агентства и направился к кассе «Бритиш эруэйз», рассчитывая, что там больше шансов найти подходящий рейс на Ямайку. Самолет в Лондон вылетал через два часа, а еще через два с половиной был рейс из Лондона в Кингстон. Цены на билеты были возмутительными, но Сагана это не волновало. Он расплатился по кредитной карточке и получил пропуск в аэропорт.

Прежде всего журналист купил туалетные принадлежности. Ему бы следовало позвонить Инне и спросить, что ей удалось выяснить, однако все самое важное, все, что ему требовалось знать, лежало в черном кожаном мешочке. Том понимал, что выглядит отвратительно и что ему необходимо принять душ и побриться – все, как в прежние дни, когда он выходил на охоту. К счастью, для репортера внешность не имела особого значения. Имя автора статьи – вот что было важно. И место, где печаталась статья. Первая полоса, Бродвей для газетчиков… Прежде Саган владел на этом Бродвее недвижимостью.

Впрочем, те дни давно прошли.

Неужели они никогда не вернутся?

Он подумал о женщине в машине.

«Найдите сокровище, и тогда мы поговорим».

Возможно ли это?

Том сильно устал, но решил, что поспит в самолете, а оказавшись на Ямайке, сразу арендует машину и поедет в Фэлкон-Ридж. Ставки были слишком высоки. Для него самого и для остальных.

Война?

Именно к войне стремится Саймон?

Саган вдруг вспомнил то, что читал однажды на Ближнем Востоке.

Из священного «Мидраш Танхума».

Как пупок находится в самом центре тела человека,

Так земля Израиля является пупком мира…

Он находится в центре мира.

А Иерусалим – это центр Израиля.

И в самом центре Иерусалима находится святилище,

И священное место в центре этого святилища,

И арка в центре священного места,

И перед священным местом лежит камень основания,

Потому что из него был создан мир.

Люди фанатично верят в такие вещи.

Достаточно сильно, чтобы начать войну.

Захария и Элли ждали в зале выдачи багажа. Они успели добраться до машины с работающим двигателем, где их уже ждал Роча, и теперь наблюдали, как Том Саган нашел свою машину и сел за руль. Все трое поехали за ним и вскоре поняли, куда он направляется.

В аэропорт.

Тогда Саймон позвонил в Вену и вызвал чартер в Прагу. Время полета туда должно было составить меньше часа. Но теперь надо было узнать, куда собрался Саган.

Решать эту задачу пришлось Роче.

Он заметил своего человека на эскалаторе, который спускался вниз.

– Не нужно его бояться, – сказал Захария, почувствовав тревогу Элли. – Я с ним поговорил. Он больше тебя не побеспокоит.

В это время его подручный подошел к ним.

– Это стоило мне пятьсот евро, но кассир рассказал, что Саган купил билет до Лондона, а оттуда до Кингстона, на Ямайке, – рассказал он. – У меня есть расписание рейсов.

Ямайка, повторил про себя Саймон.

И почему его это не удивляет?

Роча посмотрел на Элли.

– Я хочу извиниться за то, что произошло в Вене. Я зашел слишком далеко. Но я лишь делал свою работу.

Девушка приняла его извинения. Захария сказал Роче, как ему следует себя вести, если он окажется рядом с ней, и порадовался, что его человек выполнил указания.

Теперь Беккет заметно расслабилась.

– Наш самолет скоро будет здесь, – сказал Саймон.

– Саган прошел таможенный контроль, – сообщил Роча. – Ждет свой рейс.

Но Захария уже пытался решить другую проблему.