Нора Робертс - Улыбка смерти

– Черт побери! На каком дерьмовом оборудовании приходится работать! Странно, как мы хоть что-то успеваем делать.

– Может быть, стоит отправить компьютер в ремонт? – робко заметила Пибоди.

– Его должны были наладить, пока меня не было. Этим сволочам в ремонтном отделе лень пальцем пошевелить! Вот что, я заберу эти дискеты домой и поработаю на одном из компьютеров Рорка. – Обернувшись к Пибоди, Ева заметила ее удивленный взгляд. – Вас что-то смущает, сержант?

– Нет, мэм. – Пибоди решила не напоминать Еве о том, какие правила будут при этом нарушены. – Ничего.

– Отлично. А вы просмотрите отчет о вскрытии сенатора. Меня интересует его мозг.

У Пибоди вытянулось лицо.

– Вы хотите, чтобы я затребовала это у парней из Вашингтона?

– Думаю, это вам под силу. – Ева вытащила из компьютера дискету и сунула ее в карман. – Сообщите, когда получите информацию. Сразу же.

– Хорошо, мэм. Я думаю, если мы найдем что-то общее, нам понадобится заключение эксперта.

– Разумеется. – Ева подумала о Рианне. – У меня есть один на примете. Ну, за дело, Пибоди.

– Будет исполнено, лейтенант.

Ева была не из тех, кто нарушает правила, но, стоя перед запертой дверью кабинета Рорка, она вдруг поняла, что, даже несмотря на десять лет жизни по предписанию, переступить черту довольно легко.

«Оправдывает ли цель средства? – спросила она себя. – И так ли уж эти средства противозаконны?» Возможно, оборудование, стоящее за этой дверью, не зарегистрировано и не может контролироваться службой компьютерной безопасности, но зато оно самого высшего качества. В конце концов, она не виновата, что жалкие машины, которые может позволить себе полицейское управление, еще в прошлом веке должны были бы стать музейными экспонатами.

Ева сунула руку в карман, где лежала дискета, и на мгновение замерла. Ну и черт с ним! Можно быть законопослушным полицейским и остаться с носом, но лучше преступить закон, а дело сделать.

Вставив в замок магнитный ключ, она открыла дверь и вошла в кабинет.

Это был настоящий информационный центр. Вдоль стены тянулся ряд окон, закрытых жалюзи, и в комнате был полумрак. Ева включила свет, прикрыла дверь и направилась к огромному U-образному столу.

Несколько месяцев назад Рорк ей здесь все показал, но раньше она никогда не пользовалась этим оборудованием самостоятельно. Ева помедлила, преодолевая смущение, но потом решительно направилась к креслу у стола и включила компьютер. Машина тихо загудела, и Ева вздохнула с облегчением. Вставленная дискета уже через несколько секунд была перекодирована. «А нам еще твердят, что охранные коды нью-йоркской полиции вскрыть невозможно», – с раздражением подумала Ева.

На огромном экране появились колонки с информацией. Одну половину занимал файл Фицхью, другую – файл Матиаса. Ева не отрывала взгляда от экрана, совершенно забыв про чувство вины. Даты рождения, банковские счета, привычки, политические убеждения…

– Абсолютно разные люди! – пробормотала Ева. – Ничего общего. – И тут, взглянув на перечень чаще всего покупаемых товаров, она прикусила губу. – Так! Вы оба любили компьютерные игры. Впрочем, как и семьдесят процентов населения, – добавила она со вздохом и вызвала на экран результаты сканирования мозга обоих погибших.

Ева с замиранием сердца смотрела на два увеличенных изображения участков мозга с необъяснимыми дефектами.

«Одно и то же, – убедилась она. – Как братья-близнецы…» Затемнения в лобной доле левого полушария были одинакового размера и формы.

Ева решила проанализировать и определить отклонения. На экране быстро сменяли одна другую надписи: «Идет исследование», «Недостаточно информации», «Просмотр медицинских карт», «Ждите ответа».

– Ну что ж, подождем.

Она встала из-за стола и начала ходить взад-вперед по кабинету, а компьютер напряженно гудел, пытаясь найти ответ. Когда открылась дверь и вошел Рорк, Ева покраснела, как девчонка, которую застали за недозволенным занятием.

– Привет, лейтенант!

– Привет. – Она засунула руки в карманы. – Я… у меня на работе сломался компьютер. Мне нужно было срочно проанализировать кое-какие данные, поэтому… Если тебе нужно работать, я могу подождать.

– В этом нет необходимости. – Рорк подошел к ней и поцеловал в щеку. – И тебе совершенно незачем оправдываться. Ты имеешь полное право пользоваться этим оборудованием. Выуживаешь секреты?

– Нет. То есть это не то, что ты думаешь. – Увидев его ухмылку, она смутилась еще больше. – Мне просто нужна была машина помощнее, чем те консервные банки, что стоят у нас в Центральном участке. И я думала, что ты вернешься не раньше чем через пару часов.