LibCat » Книги » Детективы и триллеры » foreign_detective » С. Грэй - Темные горизонты

С. Грэй - Темные горизонты

Здесь есть возможность читать онлайн «С. Грэй - Темные горизонты» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Харьков, Год выпуска: 2017, ISBN: 2017, Издательство: Литагент Клуб семейного досуга, Жанр: foreign_detective, Детектив, Триллер, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Читать книгу

Название:
Темные горизонты
Автор:
С. Л. Грэй
Издательство:
Литагент Клуб семейного досуга
Жанр:
foreign_detective / Детектив / Триллер / на русском языке
Год:
2017
Город:
Харьков
ISBN:
978-617-12-2454-4, 978-5-9910-3810-2, 978-617-12-2880-1, 978-617-12-2884-9, 978-617-12-2883-2, 978-617-12-2881-8, 978-617-12-2882-5
Рейтинг книги:
4 / 5. Голосов: 1
Избранное:

Добавить в избранное
Отзывы:
Написать комментарий
Ваша оценка:
- 80
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

Темные горизонты: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Темные горизонты»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

После вооруженного ограбления его кейптаунской квартиры Марк не находит покоя – он не сумел защитить свою семью! И пусть обошлось без физических травм, но эмоционально они со Стеф просто растоптаны… А Стеф тем временем ищет возможность встряхнуться после пережитого кошмара. Отправиться в романтический Париж, обменявшись на неделю домами с милой парой! Но обещанные на сайте апартаменты оказались отвратительной квартирой в заброшенном здании. Разыскивая исчезнувших хозяев, Стеф и Марк узнают, что никого из их предшественников уже нет в живых… Идеальный отдых станет кошмаром, и под плач невидимого ребенка трещины в их браке будут расползаться все шире, а темные тайны прошлого Марка начнут рваться наружу…

Темные горизонты — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Темные горизонты», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

« Merci , – думаю я, поворачивая ключ в замке зажигания и уезжая. – Мне жаль, что это оказались вы».

Сноски

Рэнд – национальная валюта Южно-Африканской Республики. ( Здесь и далее примеч. пер., если не указано иное. )

Здравствуйте ( фр. ).

Пока!!! ( фр. )

Крупнейший в мире сайт о путешествиях (сообщество путешественников).

Песня Элтона Джона «Так трудно кажется сказать “прости”».

«под съем» ( фр. ).

Извините! ( фр. )

прекрасен ( фр. ).

Имеется в виду Первый национальный банк ЮАР.

Да ( фр. ).

Хорошо ( фр. ).

Извините ( фр. ).

Простите? ( фр. )

Малыши, дети; слово созвучно фамилии владельцев квартиры ( фр. ).

Песня немецкой группы «Нена» 1983 г., речь в ней идет о том, как из-за недоразумения с воздушными шариками начинается мировая война, которая приводит к апокалипсису.

Пойдемте ( фр. ).

Хит 1960-х Глории Джонс, песня об отношениях, из которых ушли доверие и любовь.

Что? ( фр. )

Договорились ( фр. ).

Тут зло ( фр. ).

Песня Боба Гелдофа о голодающих в Эфиопии («Есть мир за пределами вашего дома, это мир страха и ужаса»).

Дворец иллюзий ( фр. ).

Ой, месье, простите! ( фр. )

Ты убил меня. Почему, папа? ( фр. )

Вы говорите по-английски? ( фр. )

В отпуске ( фр. ).

Правда? ( фр. )

Других гостях ( фр. ).

Ребенок ( фр. ).

Малютка ( фр. ).

Я… Я думаю… ( фр. )

Мне жаль ( фр. ).

В этом нет необходимости, месье ( фр. ).

необходимо ( фр. ).

Марш смерти – пеший переход, к которому принуждают группу людей (часто заключенных или военнопленных) и при котором некоторая их часть погибает из-за условий (длинная дистанция, погода, истощенность, жестокость конвоиров). ( Примеч. ред. )

Синдром Мюнхгаузена – расстройство психики, при котором больной намеренно вызывает у себя или своих близких (обычно детей) проявления несуществующего заболевания, чтобы получить заботу и внимание.

не так ли? ( фр. )

Пойдем, папа. Смотри ( фр. ).

Почему, папа? ( фр. )

Кхоса – один из официальных языков ЮАР.

Что с тобой, папа? ( фр. )

Плохую атмосферу ( фр. ).

Призраков ( фр. ).

Алжирской войны ( фр. ) – имеется в виду война за независимость Алжира 1954–1962 гг.

Семье Пети ( фр. ).

Вы говорите по-английски? ( фр. )

Да, это я ( фр. ).

Да. А что? ( фр. ).