Дэвид Болдаччи - Последняя миля

– Спасибо, – сказал он Декеру, сидевшему за рулем.

Оливер, Дэвенпорт и Джеймисон находились на заднем сиденье.

Декер не обмолвился ни словом с того самого момента, как они покинули зал суда, протиснувшись мимо журналистов, тыкавших микрофонами и блокнотами им в лицо.

Джеймисон и Дэвенпорт осыпали его вопросами по пути через стоянку к машине, но он упорно отмалчивался. Теперь Алекс, потянувшись вперед, крепко хлопнула Декера по плечу:

– Ты собираешься объяснить, что сейчас произошло, или мне надо прибегнуть к рукоприкладству?

Бросив на нее взгляд в зеркало заднего вида, Амос заметил ее неуверенность.

– Я попросил агента Богарта о любезности, и он ее оказал.

– Так все это по-честному? – спросила Джеймисон. Оливер бросила на нее испуганный взгляд.

– Декер, только не говорите мне, что я стала невольной участницей совершения мошенничества в суде.

– Не было никакого мошенничества. Мелвин под нашей опекой. И все, что я сказал судье, – чистая правда.

– Он думал, что ты агент, – указала Дэвенпорт.

– Это он сказал. Я – нет, – возразил Декер.

– Но ты его и не поправил, – парировала она.

– Это не моя работа, но это все равно не играет роли. Богарт – настоящий агент и поддержит меня в этом. – Он устремил взгляд на Оливер: – А вы подали иск?

– Да.

– Тогда мы в порядке.

– Ну а я не в порядке, – высказался Марс, – если они придут и возьмут меня за жопу снова. Вы же слышали, что сказал судья. Если всплывут открывшиеся факты, тогда он им позволит это сделать. Иной образ действий, как он назвал это. А этот козел Дженкинс был вне себя. Спорим, он прямо сейчас пытается организовать что-нибудь, чтобы затащить мою задницу обратно в техасскую тюрьму.

– Я бы удивился, если б он воздержался от этого, – поддержал Декер. – Мы просто должны позаботиться, чтобы это не произошло.

– Как? – поинтересовалась Дэвенпорт.

– Распутав дело, – ответила ей Джеймисон.

Телефон Декера зажужжал, и он ответил на звонок, прижимая телефон к уху плечом и ведя машину к потемневшему горизонту, грозившему новым дождем. Декера непогода не волновала. У него голова была занята другим, пока он слушал звонившего. Потом поблагодарил, дал отбой и убрал телефон.

– Это из полиции Алабамы. Они пробили прокатную машину – бежевую «Тойоту Авалон» с джорджийским номером, часть которого нам дала Патрисия Брей. Ее арендовал человек по имени Артур Крэндалл. – Он поглядел на Марса: – Ничего не навевает?

– Нет.

– Так и думал, потому что имя вымышленное. Его кредитная карта оказалась подделкой. Права, наверное, тоже липовые.

– Ты уверен, что это тот самый тип? – спросила Джеймисон.

– Как раз сейчас они пытаются это проверить.

– Что происходит, черт возьми? – с недоумением воскликнул Марс.

– Неприбранные концы, – отозвался Декер. – Просто неприбранные концы.

– Значит, тип, убивший Реджину Монтгомери после того, как заплатил, чтобы ее муж сознался, и есть этот Артур Крэндалл? – уточнил Марс.

– Это не настоящее имя.

– Ага, это я ухватил. Но, сделав это, он помог мне выйти из тюрьмы.

– И, как мы обсуждали, это может объясняться тем, что у тебя есть нечто, способное повредить ему или его работодателю.

– Но это же нелогично, Декер. Даже если бы я и знал что-нибудь, не проще ли им было позволить казнить меня, чтобы я унес это в могилу?

– Может, им в самом деле нужно получить то, что у вас есть, как они считают, – высказалась Дэвенпорт. – Вот они и вытащили вас из тюрьмы в надежде, что вы это добудете.

– Тогда зачем же было вообще подставлять меня за убийство? – спросил Марс.

– Может, тогда они считали это лучшим способом действий, – предположила Джеймисон. – Убить ваших родителей, подставить вас, и вас уберут на всю жизнь. На самом деле это единственное разумное объяснение.

– Нет, вовсе нет, – не согласился Декер.

– А что тогда? – заинтересовалась Джеймисон.

– Мы предполагаем, что содержимое депозитного сейфа сейчас ищет тот же, кто подставил Мелвина и убил его родителей. Факт в том, что мы можем иметь дело с двумя разными группами людей, имеющих разные цели.

– Господи, – вздохнула Дэвенпорт. – Не слишком ли дело запутано и без того?

– Очевидно, нет, – подтвердил Декер и посмотрел на Марса: – Кто был врачом твоей матери?

– Ее врачом? Зачем?

– Ну, кто-то же должен был диагностировать у нее четвертую стадию рака мозга.

– Я не помню.

– А ты подумай.

– Думаешь, личность ее врача так уж важна? – встряла Дэвенпорт.