Дэвид Болдаччи - Последняя миля

Мелвин не отозвался ни словом.

– Эй, я с тобой говорю, пацан! – накручивал себя тот.

Декеру не хотелось разбираться с этим хулиганьем, но еще меньше ему хотелось, чтобы Марс завелся не на шутку и прикончил этого типа. Так что он проговорил:

– Почему бы вам не вернуться к бильярду, лады?

Пропустив его слова мимо ушей, тот продолжал таращиться на Марса.

– Ты убил своих родителей и вышел из тюряги? Скажи мне, как это сходится, фуфлогон!

Декер увидел выражение лица Марса, и увиденное ему не понравилось.

– Говорят, ты играл в футбол? – не унимался главарь. – Блин, спорим, мой младший брат может жопу тебе надрать, пацан.

– Просто проходите. Живо! – велел ему Декер.

– А ты еще что за хрен с горы, чтобы мной командовать?

Декер показал свою карточку ФБР.

– Вот кто. – И распахнул куртку, чтобы показать пистолет. – И это дает мне право приказать вам убираться к чертям.

Здоровяк поглядел на удостоверение ФБР, потом на пистолет, и лицо у него еще больше перекривилось от отвращения.

– Эй, пацан, он твоя нянька или что?

Декер увидел, как Марс напружинился, и положил ладонь ему на плечо, не сводя глаз с забияки.

– Проходите.

Тот оглянулся на приятелей:

– Думаете, этот ссыкун уже намочил штаны?

Они загоготали.

– Я сказал, проходите.

– Просто ступай в машину, – Декер глянул на Марса. – С этими парнями я разберусь.

Тот поглядел на Амоса, как на умалишенного.

– Просто ступай, Мелвин!

Марс неохотно повернулся и пошел прочь.

Ступив вперед, здоровяк шлепнул его по затылку. Мелвин медленно обернулся, а Декер посмотрел на забияку:

– Жить надоело?

– По-моему, это ему жить надоело, – отмахнулся тот. – Или надоест, когда мы с ним закончим.

Амос набрал в грудь воздуху и поглядел на Марса, выглядевшего как массивный бык, навалившийся на ворота.

Снова выругавшись под нос, он обернулся к задире:

– Ваше имя?

– Чего? – поглядел тот на Декера свысока. – Протокольчик состряпаешь?

– Нет, просто хочу знать, с кем имею дело.

– Звать меня Кайлом, жопа. И кстати, нам насрать, что ты федя. Здесь это ни хрена не катит. – Распахнув куртку, он продемонстрировал оружие. – И просто чтоб ты знал: у нас тоже пушки есть.

– Ладно, Кайл, если хочешь драться с этим парнем, давай установим основные правила.

– Основные правила, что за… – фыркнул Кайл.

– Закрой хлебало на хер! – взревел Декер, исчерпавший последнее терпение с этими типами.

Парень оцепенел.

Декер перевел дыхание, чтобы успокоиться, и попытался представить, что стоит один-одинешенек, а не в окружении всех этих людей. И достал пистолет.

– Правило номер один: если кто-то достанет оружие, я отстрелю ему яйца. Правило номер два: вы должны устно выразить согласие с тем, что я сейчас процитирую. – Достав телефон, он активировал функцию видеозаписи. Держа его так, чтобы поймать скандалиста в кадр, проговорил: – Независимо от исхода поединка никто из вас не будет пытаться выдвигать обвинения против мистера Марса – никогда и ни по каким бы то ни было причинам. Если один или более из вас умрет, никто из оставшихся в живых не будет давать никаких официальных показаний, будь то уголовных или гражданских, против мистера Марса.

– На пушку берешь? – вскинулся Кайл.

– Это же вам ничем не грозит.

– Почему это?

– Ты же сам сказал: потому что он ссыкун. – Декер направил телефон на Кайла: – Ты должен сказать: «Я согласен».

Четверо других уставились на Кайла.

– Согласен, – буркнул он.

Остальные переглянулись, и один из них сказал то же самое, хотя и не с таким энтузиазмом.

– Хорошо, – одобрил Декер, смерив Кайла взглядом. – А теперь продиктуй мне телефон ближайшего родственника.

– Что, зачем? – насторожился тот.

Амос посмотрел на Марса, а потом снова на Кайла.

– Потому что он убьет тебя, кретин.

Отступив, он кивнул Марсу. Тот тут же встал перед Кайлом и сказал:

– Бей первым.

– Зачем? – рявкнул Кайл.

– Затем, чтобы потом никто не сказал, что я это начал.

Зачинщик оглянулся на приятелей, одними губами отдавая им инструкции. Потом без предупреждения развернулся, врезав Марсу прямо в челюсть. Вернее, врезал бы, да только Мелвин легко блокировал удар предплечьем.

Заорав, Кайл попятился на шаг.

– Ты сломал мне чертову ру…

Договорить он не успел, потому Марс впечатал кулак Кайлу в лицо с такой силой, что тот подлетел в воздух и уже без чувств рухнул на мостовую.

Отскочившие было приятели Кайла посмотрели на него. Изо рта у него текла кровь, нос был сломан, а три зуба валялись на асфальте рядом с ним.