Йенс Лапидус - Стокгольмское дело

Эмили – воплощенное отчаяние. Он подавил желание броситься к ней. Обнять, утешить… Нет времени.

– Что ты здесь делаешь, сукин сын?

Белло удивился не меньше Тедди.

– У вас у всех крыша поехала! Говори с Николой. Я тут ни при чем.

Никола… НИКОЛА?

Тедди помчался к выезду из гаража, где он видел машину, – вэн уже разворачивался к воротам. Тедди пока ничего не понял, но ясно было одно – его племянник собирается уехать и увезти чемодан.

Этого он допустить не мог.

Тедди рванул к выходу.

Он ни о чем не думал.

Он думал сразу обо всем. О том, как Фредрик О. Юханссон лихорадочно совал бумаги и коробки в этот чертов чемодан.

Ворота медленно поднимались. Вэн притормозил – ждал, когда можно будет выехать.

Тедди успел. Открыл водительскую дверь и рывком вытащил изумленного Николу из машины.

– Чем ты занимаешься? – успел рявкнуть Тедди, и они оба покатились по бетонному полу.

– А ты?

– Ты сам не знаешь, идиот, во что ввязался!

Они поднялись с пола, уставившись друг на друга, как смертельные враги. Лицом к лицу, чуть не касаясь лбами.

– Уяк … я не знаю, что здесь делаете вы с Эмили… но я постарался все… я даже не знал, что это подруга Эмили… я ее даже не трогал, устроил фейк. Но мне нужен этот чемодан… и я его не отдам. Ты не все знаешь, Тедди.

– Может, и не все… но знаю одно: это ты не знаешь, на кого шестеришь.

– А мне плевать. Хоть на самого дьявола. Я делаю это ради Шамона.

Тедди уставился на него, как будто видел в первый раз в жизни. Племянник, которого он тысячу раз баюкал в детской кроватке, водил в бассейн, в «Грёна Лунд», на футбол…

Что делать? Оглушить и забрать чемодан?

Послышался какой-то звук. Открылась дверь, ведущая наверх, в «Лейон», и появились двое.

Полицейский в мотоциклетном шлеме с опущенным визиром и с пистолетом в руке. А впереди – смертельно бледный Андерс Хенрикссон. Издалека его физиономия напоминала огромную таблетку аспирина.

Тедди ни секунды не сомневался – он и раньше видел этого полицейского. Шлем той же марки и модели, что был на том, кто застрелил Фредрика О. Юханссона в усадьбе Халленбру Стургорден.

– У кого-то из вас чемодан, принадлежащий этому человеку, Андерсу.

И Тедди узнал этот голос, хотя за опущенным визиром он звучал глухо и не особенно внятно.

Но вермлендский акцент утаить невозможно.

Нина Лей.

– Принесите сюда этот чемодан, – сказала она.

Последние полгода Николиной жизни: все, что могло пойти не так, – шло не так. Но то, чему он стал свидетелем, – это уже за пределами.

Он же и в самом деле собирался похитить эту женщину – иначе остался бы без Керимовой поддержки. Но в последнюю секунду передумал. Кто знает – может быть, сыграли роль Роксанины уговоры. Ты не должен предавать самого себя только потому, что тебя предали другие . Почему эти слова засели у него в памяти? А может быть, Тедди. Вот кто и в самом деле сделал в жизни поворот на сто восемьдесят градусов. Ну и что… не в этом дело. Тедди всегда был с ним: заботился, защищал. Все так. Но как мириться с чередой обрушившихся на него измен? Как он может не отомстить за Шамона? За Юсуфа… они же не хотели убивать Юсуфа!.. Но Юсуф побоялся, что их нанял Исак. Юсуф сам хотел их замочить – привел с собой гориллу Фади.

Ну хорошо… он отомстит. Погасит Исака – а дальше что? Как ему жить с самим собой, после того как он похитил невинную женщину?

И он решился. Попросил Йосефин никуда не звонить, сказал, что вышла ошибка, взял ее халат, спустился с лестницы и попросил Белло об услуге. В конце концов – главное, чтобы заказчик был доволен. Ему нужен чемодан и телефон – он их получит.

И тут появился Тедди. И Эмили – адвокат, спасшая его от неизбежной тюрьмы. И еще какая-то сумасшедшая мотоциклистка из полиции, которая не спускает пистолет с какого-то типа. А этот тип – наверняка их заказчик. Что происходит?

– Опустите оружие! – крикнул Тедди, но Нина Лей будто не слышала.

– Руки на голову, – скомандовала она Андерсу и повернулась к Тедди и Николе. – Че-мо-дан, – приказала тихо и властно.

Заказчик быстро и часто дышал.

Вэн так и стоял у ворот с работающим мотором.

– Что вы собираетесь делать?

– Собираюсь с ним покончить, – она мотнула головой в шлеме в сторону Хенрикссона. – И получить чемодан.

Нина Лей прижала свой служебный пистолет к затылку Хенрикссона. Тот задрожал. Бетон под ним потемнел, и начала расползаться лужа.

Никола сделал шаг по направлению к ней. Кем бы она ни была, ей надо успокоиться. Она явно не в себе. Она ДОЛЖНА успокоиться.