Шон Блэк: Зона невозврата

…Коберн взял курс на дверь. Лок напрягся всем телом.

– А с дружком своим в ковбойской шляпе не желаешь попрощаться? Он сейчас в ванной.

– Ты… о чем? – остановился агент.

Актер, да какой… Кен Прэйджер ему и в подметки не годится. Впрочем, у Кена шансов все равно не было. А Коберн с этим делом просто помог, указав Риперу с дочкой на федерального агента под прикрытием.

– Ну, давай, – повторил Лок. – Закрывай.

– Как скажешь, – озадаченно отозвался Коберн.

Он взялся за ручку, а затем, дернувшись, метнулся в дверь.

Лок нажал на спусковой крючок, но Коберн вместо того, чтобы бежать, кинулся на пол, и выстрел прошел верхом.

Дверь в номер начала захлопываться. Лок, вскочив, побежал к ней. Слышно было, как, распахиваясь, стукнула о стенку дверь через коридор, и голос Тая крикнул Коберну остановиться. Затем послышался шум борьбы.

Лок выпрыгнул в коридор – довольно длинная протяженность, идущая затем изгибом влево, к двум лифтам. Коберн сейчас бежал туда. Тай корчился у двери на полу, сжимая себе плечо. Прошиб было испуг, что в друга снова выстрелили, однако крови нигде не было.

– Двинул меня, сучий потрох. – Тай плюнул вслед улепетывающей фигуре.

Лок бросился преследовать Коберна, у которого сейчас была фора в добрых тридцать метров. По крайней мере, теперь не оставалось сомнений, кто такой этот Коберн и на чьей стороне он был изначально.

На приближении к повороту Лок уже настигал беглеца. По обе стороны тянулись двери, и рисковать здесь со стрельбой было нежелательно: вдруг какой-нибудь любопытный постоялец ненароком выглянет на шум, и… У Коберна, однако, сантиментов на этот счет не было: он развернулся и прицелился. Райан распластался по двери, но Коберн все равно пальнул. Выстрел пришелся «в молоко», однако этим беглец купил себе несколько драгоценных секунд.

Когда Лок снова включился в погоню, агент Бюро уже сворачивал за угол. Подбегая следом, поворачивать сразу Лок не решился: там его наверняка мог поджидать Коберн, и разумеется, с пистолетом. Он лишь на мгновение высунулся, но опасения оказались излишни: Коберн, чья спина мелькнула в отдалении, уже бежал мимо лифтов к лестнице.

На волне адреналина метнулся к лестницам и Лок. Выскочив через дверь, он перегнулся через перила: Коберн уже успел спуститься на значительное расстояние. Тогда Райан остановился, наблюдая за продвижением преследуемого, а сам выжидал нужный момент, мысленно молясь о том, что Коберн, когда добежит до нижнего этажа, не нырнет в коридор сразу, а еще появится внизу на площадке.

Свой «ствол» Лок уставил перед собой и спустил курок. Тесное пространство лестничного колодца огласил гул эха, усилив звук так, что в ушах зазвенело. Этому единственному выстрелу откликнулся гортанный крик боли; Коберн повалился на площадке второго этажа.

Райан припустил вниз через две ступени. Видно было, как враг лежит растянувшись, а пистолет валяется в трех шагах, и он не может до него дотянуться. Из правой стопы, куда попала пуля, обильно текла кровь. От боли Коберна мотало туда-назад. Наконец, повернув голову, он поглядел на Лока и сказал:

– Тюрьма – не так уж плохо.

Райан, запыхавшись, стоял, оглядывая лестницу. Они были здесь одни. Ни камер слежения, ни даже случайных свидетелей. Если кто-то что-то и видел, так это двоих вооруженных мужчин, которые бежали и стреляли друг в друга, а затем канули в лестничном колодце.

– Думаешь, я собираюсь тебя сдавать? – спросил Лок.

Коберн косо пожал плечами – дескать, кто тебя знает – и обеими руками схватился за окровавленную ногу.

– Ты просто бойскаут какой-то, Лок, – вымученно сказал он. – Браться за такое зряшное дело, кому это было надо? Зачем ты вообще взялся за это задание Джалисии, которое, кроме как самоубийственным, и не назовешь? Тоже мне, альтруист выискался…

Райан приблизился на шаг. Затем еще на один. Рана на ноге Коберна была болезненной, но не настолько, чтобы его из-за нее приканчивать. Даже близко. Мысленно Лок еще раз прокрутил всю хронику этих событий и вздохнул. Лестничные своды всходили над ними зиккуратом. Откуда-то сверху холодно веяло сквозняком. Мысленно Лок вновь перенесся на ту поляну, где Кена Прэйджера, изувечив, заставили наблюдать за казнью его жены и сына.

Для Райана не было вопросом, заслуживает ли Коберн смерти. Безусловно, заслуживает. Вопрос в том, может ли он, Лок, хладнокровно убить человека? Даже такого, как Коберн. Если взять и убить, это было бы переходом границы, за которой уже совсем иные дали. И если эту линию перейти, то возврата уже не будет.