Андерс де ла Мотт - Обман [Bubble]

Нора встала с места.

– Пора валить…

Эйч Пи потянулся и затем с трудом вылез со своего места у окна.

– Так, а где она проходила, я хочу сказать, эта улица, Люттернгатан?

– Примерно в том месте, где улица Мальмшилльнадсгатан пересекает Кунгсгатан. У меня в университете было три семестра архитектуры Стокгольма, если тебе интересно… – добавила она. – Единственная причина, по которой я помню именно Люттернгатан, это то, что нам отменили занятия на полдня, чтобы мы могли туда поехать и сфотографировать табличку…

Поезд резко затормозил, и вагон качнуло.

– Табличку? – Он надел на себя рюкзак.

– Под мостом Мальмшилльнадсбрун есть памятная табличка… – Нора помогла ему надеть ремни. – « Чтобы отметить прорыв гряды Брункеберг и соединение двух районов города…» или что-то в этом роде. Это было у нас на экзамене…

Поезд снова стал замедляться. Нора тщательно застегнула металлическую пряжку у Эйч Пи на груди и надела ему на голову капюшон куртки. Народ в вагоне начал медленно продвигаться к выходу, но Нора взяла его за руку и стала проталкиваться к одной из дверей, расталкивая людей. Поезд медленно въехал на перрон.

Они увидели их почти сразу. Двое в темных костюмах и солнцезащитных очках на одном конце перрона. Затем еще двое в середине перрона. В ушах ясно были видны наушники раций. Нора сжала ему руку.

– Готов?

Эйч Пи кивнул. Обернувшись, Нора повозилась с толстой обмоткой из ткани, закрывавшей пряжку, несколько раз расстегнула и застегнула липучку, пока не осталась довольна. Вся эта конструкция как-то неприятно давила ему на грудь, как будто выросла в объеме за то время, пока он спал.

– Ну, вот, теперь можешь бежать, и тебе ничего не будет натирать. – Поезд несколько раз слегка дернуло. – Если я отстану, не жди меня, – попросила она. – Главное – задание, так что, что бы ни случилось, ты должен добраться до этого интернет-кафе, хорошо?

Эйч Пи кивнул.

– Отлично!

В тот же миг, как зазвучал сигнал открытия дверей, Нора наклонилась вперед, обхватила рукой его затылок и поцеловала в губы.

– Осталось тридцать минут, ты готова?

Ребекка кивнула Рюнебергу, решительным шагом ступавшему по брусчатке, но он ей на этот кивок никак не ответил.

– Все сюда.

Четверо других телохранителей подошли к ним.

– Только что поступила новая информация. Случилось так, что двое преступников, которых не удалось поймать в лесах под Упсалой, сумели добраться до Стокгольма.

– Кортеж отменяется? – спросил один из телохранителей.

Рюнеберг покачал головой:

– Видимо, угроза недостаточно серьезная…

Он мельком взглянул на Ребекку.

– Кто-то очень хочет, чтобы этот кортеж все-таки проехал. Почти что любой ценой, похоже…

Нора пропустила вперед нескольких нервных пассажиров, после чего вытянула Эйч Пи за собой на перрон. На другую сторону платформы, видимо, только что тоже прибыл поезд, потому что перрон быстро заполнился людьми, спешащими в разных направлениях. Нора и Эйч Пи стали зигзагами осторожно пробираться вперед, стараясь пригнуть головы.

Выход с платформы приближался. Громкий возглас за спиной заставил их обернуться. Двое в костюмах шли прямо к ним.

– Скорее!

Нора тащила его за собой, протискиваясь все быстрее. Слева наискосок от них еще двое в костюмах тоже продвигались вперед, локтями расчищая себе путь между пассажирами. Нора перешла на бег, толкнув в спину прямо на них пару человек. Один из них даже упал прямо под ноги ребятам в костюмах. Но Нора и не думала останавливаться. Она еще крепче схватила его руку, увеличила темп и нашла свободную полоску вдоль самого края перрона. Выход приближался.

В этот же миг Эйч Пи увидел того мужика из «Форта». Его квадратную тушу ни с чьей другой нельзя было спутать. Начальник службы безопасности, которого он чуть не переехал… Тот стоял неподвижно, но зато у самого выхода. И смотрел на них в упор. Колени слегка согнуты, руки перед собой, как у игрока в американский футбол. Эйч Пи потянул Нору за руку, огляделся через плечо. Преследователи были в нескольких метрах сзади. Бежать назад смысла нет, путь туда перерезан… До Квадратного десять метров, и Эйч Пи показалось, что он видит, как тот улыбается. Отвратительная змеиная улыбка, от которой его бросило в дрожь. Но Нора продолжала двигаться вперед и, казалось, не осознавала опасности. Квадратный напрягся, выставил вперед плечи…

В следующий миг Нора выпустила руку Эйч Пи из своей. Ее длинные ноги, словно поршни, отталкивались от асфальта, она увеличила скорость. И вдруг подпрыгнула…