Андерс де ла Мотт - Обман [Bubble]

– Теперь будь готов в любой момент, – прошептал Эйч Пи и достал из кармана наручники. – Fire at will [119], Йефф!

Тот поднял револьвер и выстрелил пару раз в потолок. Облицованные камнем пол и стены помогли усилить звук выстрелов, сделав его совершенно оглушительным.

– Стрельба! – заорал кто-то с другой стороны стальной двери. – Готовиться к штурму!

Йефф кинул оружие на пол и завел руки за спину. Эйч Пи быстро надел на него наручники, но оставил ключ в замке. В следующий миг дверь выбило чуть ли не прямо им в лицо; их отбросило в угол и дверью же там заперло. Сквозь щель Эйч Пи увидел, как целая группа вооруженных, одетых в темное и защитные маски мужчин в шлемах ворвалась в холл.

Они с Йеффом продолжали сидеть, вжавшись в стену, чтобы быть максимально невидимыми. Спецназовцы исчезли в дыму, за дверью в стороне зала с пультом управления были слышны короткие приказы.

«Вперед!» – заорал кто-то. Послышался грохот выбитой двери зала, и в тот же миг Эйч Пи с Йеффом вскочили на ноги, обогнули дверь и выбежали на лестницу, они прыгали вверх через две ступеньки.

– У нас на все максимум две минуты, прежде чем они сообразят, – прошипел Эйч Пи из-под маски.

Дверь, выходившая на уровень земной поверхности, была открыта. С улицы доносились взволнованные голоса и переговоры по рации. На предпоследнем перед выходом этаже они на несколько секунд сделали паузу, чтобы отдышаться.

Эйч Пи стянул с Йеффа маску:

– Последний рывок, ты готов?

– Да, но мы должны проскочить до того, как они обнаружат голого Йохена…

Йефф кивнул на слишком просторную униформу Эйч Пи; было похоже, что он хочет сказать что-то еще, но Эйч Пи уже потащил его вверх по ступеням, крепко держа за наручники.

У двери торчали трое в черном. Как только Эйч Пи с Йеффом приблизились, они подняли свои автоматы-карабины.

– Один задержан, – заорал Эйч Пи во всю глотку через защитную маску. – Второго так и не нашли. Прикройте дверь, чтобы он не выскользнул.

Спецназовцы уставились на Эйч Пи, переводя взгляды с его одежды то на удостоверение на груди, то на закованные в наручники руки Йеффа. Наглядевшись, они отступили в сторону и дали Эйч Пи возможность протиснуться мимо них. Когда они уже прошли, один из спецназовцев постучал Эйч Пи по спине:

– Выведи его на улицу к главному входу, остальные там…

Эйч Пи пошел через холл первого этажа, толкая перед собой закованного Йеффа в качестве щита. Он разогнал таким образом с дороги нескольких пожарных, врачей «Скорой помощи» и еще группку людей, говоривших то ли по рации, то ли по мобильным телефонам.

Направляясь к главному входу, сквозь стеклянные двери он уже мог видеть свет прожекторов во дворе. И вдруг кто-то схватил его сзади. Огромный квадратный тип с короткострижеными волосами, в костюме и лоферах.

– Это один из них? – воскликнул он по-английски.

– Yes! – воскликнул в ответ Эйч Пи и попытался двинуться дальше, но этот мужик крепко его держал.

– Хорошо сработано, парень. Как тебя зовут?

– Андерссон, – крикнул Эйч Пи через маску и снова попытался избавиться от хватки этого громилы.

– Меня зовут Томас, я начальник службы безопасности компании «PayTag». Найди меня, когда запрешь этого, потому что я хочу услышать подробности. Ты как раз из тех сотрудников, которые нам так нужны в нашей фирме!

– Sure [120], – ответил Эйч Пи.

Мужик убрал руки, и они с Йеффом прошли через двери на улицу. На площадке перед зданием было полно автомобилей. Полиция, «Скорая помощь», пожарные машины и еще несколько черных микроавтобусов с тонированными стеклами.

Отовсюду лился свет, от прожекторов на зданиях, от фар машин. Народ ходил и светил карманными фонариками, несмотря на то, что стояла летняя, довольно светлая ночь. Одетые в черное полицейские в полной боевой экипировке стояли группой и разговаривали, но, увидев его, сразу замолчали.

– Еще одного взяли, – крикнул им Эйч Пи. – А где остальные?

– Там, в автобусе, – сказал один из полицейских и кивнул в сторону автобуса. – Сейчас мы пристроим и этого. Молодец!

Двое крепких полицейских отделились от группы и взяли Йеффа за руки. В тот же миг Эйч Пи повернул ключ и открыл наручники. Йефф рванул с места, как ракета. Он снес на землю двух полицейских, стоявших прямо перед ним, и побежал дальше через двор. Ноги несли его как реактивный самолет, из-под подошв вылетал гравий.

– Он уходит, уходит! – вопил Эйч Пи.

И в точности, как он и надеялся, полицейские пустились в погоню.