Агата Кристи - Таинственный противник

Скалистые горы – горная система в Северной Америке, протянувшаяся с севера на юг от Аляски до Мексики.

Трафальгарская площадь – площадь в центральной части Лондона, где проводятся различные митинги и манифестации; названа в честь победы англичан под командованием адмирала Г. Нельсона над франко-испанским флотом у мыса Трафальгар в 1805 году.

Здравствуй, Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя (лат.); традиционное обращение римских гладиаторов к императору перед боем.

Смертельный яд цианистый калий имеет запах горького миндаля.

«Савой» – один из самых дорогих лондонских ресторанов, расположенный на улице Странд.

Героини романов указанной эпохи отличались добродетельностью, застенчивостью, скромностью.

Соломон – царь Израильско-Иудейского царства в 965–928 гг. до н.э., в период его наивысшего расцвета, славился своей мудростью; ему приписывается авторство ряда библейских книг.

Гимн лейбористской партии, одной из двух крупнейших политических партий Великобритании (наряду с консервативной).

Наполеон Бонапарт (1769–1821) – французский государственный деятель и полководец, первый консул Французской республики (1799–1804 гг.) и французский император (1804–1814 гг.).

Риджент-парк – большой парк в северо-западной части Лондона.

Сиамские близнецы – близнецы, сросшиеся в области грудины; первоначально близнецы Чанг и Энг Бункеры, родившиеся в Сиаме (современный Таиланд) и прожившие 63 года (1811–1874).

Альбион – поэтическое обозначение Англии (от латинского «белый»), что, по-видимому, связано с меловыми скалами на побережье Англии в районе Дувра.