Ханнес Хёрндлер - Мои жуткие соседи

– М-да, бред какой-то! – выдохнул Питер. – На нашей террасе есть дыра! Он проделал дырку в полу, чтобы попасть к нам! Ты туда ни в коем случае не пойдёшь! Я не доверяю этому парню! Понятно?!

– Ох, ну что ты выдумываешь! Возможно, мама собиралась сделать здесь винтовую лестницу. Более того, это мне решать! Вспомни, что сказал папа: «Будьте вежливы с новыми соседями».

– Если бы он знал, как этот парень выглядит и что творит, то никогда бы такого не предложил. Я обо всём расскажу маме, если ты всё ещё раздумываешь над его предложением.

– Ладно тебе… Пойдём, я всё равно останусь дома. Мальчикам полезно понервничать.

– И кто же так говорит? – удивился Питер.

– Мама, – улыбнулась Джоанна и направилась в свою комнату.

Полчаса спустя Питер чистил зубы, глядя на себя в зеркало, и размышлял: «Раньше я был стройнее». Когда играл в футбол. Но по крайней мере, в отличие от многих одноклассников, у него не было прыщей.

Он сунул щётку в стакан. Теперь нужно заглянуть к маме и узнать, как у неё дела. А заодно поинтересоваться, правда ли она планирует установить винтовую лестницу. Потом он вернётся к себе и поиграет в «Фортнайт» на ноутбуке. Внезапно его карман завибрировал. Мобильник! Парень взглянул на экран: незнакомый номер. И кто же, простите, звонит в такой час? Брать ли трубку?

Питер сомневался. Но потом наконец решил ответить.

– Алло?

– Привет, – раздался голос девочки. – Меня зовут Эльвира. Я сестра Джонатана.

Что ей нужно? Сердце Питера забилось сильнее. В последнее время он стал сильно нервничать, общаясь с девочками.

– Да? – единственное, что он смог произнести.

– Пожалуйста, приходи! И поскорее!

– Зачем? – Парень услышал, как тяжело вздохнула Эльвира, и тут же рассердился на себя, что не придумал ответа получше.

– Потому что так безопаснее для тебя и Джоанны! И не верь никому! – И тут она положила трубку.

Что всё это значит? Она хочет его напугать? Или всё серьёзно? И вообще, откуда у неё его номер? В голове крутилось множество вопросов. Питер выглянул из ванной, тихонько прошёл по коридору и постучал в комнату Джоанны.

– Эй, – прошептал он, но никто не ответил.

Парень открыл дверь и включил свет. Так он и думал: кровать Джоанны пуста! Окно было открыто, и через него в комнату проникал прохладный ветерок.

Питер прокрался в мамину комнату. Она ворочалась в кровати и бормотала неразборчивые слова. Похоже, у неё жар.

Парень хотел разбудить её, но передумал – чтобы выздороветь, маме нужно выспаться. Он взял карандаш и лист бумаги и оставил записку для мамы на прикроватном столике.

Прежде чем выйти из дома, Питер переодел футболку.

Была уже почти половина одиннадцатого вечера.

У тротуара стоял всё тот же внедорожник с красными номерами, внутри сидели подозрительные типы. Попросить помощи у них или последовать совету девочки, Эльвиры? В любом случае сначала нужно узнать, стоит ли доверять этим людям. Одно ясно: они точно профессионалы на задании и следят не только за домом соседей, но и за окрестностями.

Питер знал из фильмов, что шпионы часто смотрят в зеркало заднего вида, так что нужно было продумать все свои шаги. Недалеко от машины парень увидел бак для мусора. Возможно, это его единственный шанс подойти поближе незамеченным. Питер пригнулся и постарался как можно осторожнее подбежать к баку. Спрятавшись за ним, он выдохнул и осмелился бросить взгляд поверх красной крышки.

Невезение! Ничего не видно! Машина слишком далеко. А если чуть сдвинуть бак? Они заметят? Интересно, контейнер полный? Наделает ли он много шума, если покатить его по улице?