Кэролайн Кин - Нэнси Дрю и расследование в спа-центре [litres]

Вот только одна загвоздка: придётся провести большую часть дня с Дейдрой. Нелёгкое испытание для моих подруг, да и для меня самой… Как на это отреагирует Джордж? Страшно представить! Правда, она пропала где-то полчаса назад, и мы её больше не видели… Если честно, я сама понимала, что помощь Дейдры вряд ли стоит того, чтобы терпеть её компанию!

Не успела я принять окончательное решение, как Дейдра отстранилась от зеркала и сказала:

– Что ж, пойду за своим бесплатным обедом.

– Стой! – выпалила я.

Она оглянулась и нетерпеливо нахмурилась. Лицо у неё стало почти белым, как обычно, только на щеках оставался слабый розовый румянец.

– Что?

– Слушай, я тут подумала, – нерешительно начала я, всё ещё не зная, как лучше поступить. – Сегодня только первый день, а у Тессы уже начались неприятности. История с сауной и… всё такое.

Вид у Дейдры стал озадаченный.

– Ты это к чему?

Я с раздражением вздохнула. Её заносчивость заставила меня немного осмелеть.

– К тому, что ей нужна помощь. Я хочу выяснить, кто за этим стоит. И вот подумала: мало ли, ты захочешь… ну… присоединиться?

Она громко рассмеялась и воскликнула:

– Мне что, послышалось? Знаменитая Нэнси Дрю приглашает меня в свой клуб юных сыщиц? Секретному рукопожатию научишь? Или сначала надо выучить ваш особый шифр, чтобы это заслужить?

Я поморщилась. Может, всё-таки зря? Или стоит потерпеть её ради Тессы?

– Слушай, ни для кого не секрет, что ты меня недолюбливаешь, – сказала я и едва сдержалась, чтобы не добавить: «Да и я тебя тоже». – Но пойми, сейчас мы в одной лодке. Эти странные происшествия могут сильно подмочить репутацию Тессы. Если они продолжатся, разразится скандал, и спа-центр придётся закрыть.

Дейдра испуганно округлила глаза. Очевидно, ей не хотелось остаться без роскошного нового салона. Пускай причины у неё были более эгоистичные, чем у меня, они могли неплохо её вдохновить.

– Из-за такой мелочи, как высокая температура в сауне, его вряд ли закроют, – пробормотала она, но как-то неуверенно.

– Пожалуй, однако это ещё не всё, – сказала я и невольно подумала про себя, как это забавно, что теперь катастрофа с чересчур горячей сауной у Дейдры превратилась в «мелочь».

Я рассказала ей про мясо в чили, и тут в коридоре послышались чьи-то шаги. Это была Бесс. Она с опаской взглянула на Дейдру, но всё же подбежала ко мне и доложила:

– Марлетт надоело торчать на кухне, и она ушла в столовую. У тебя тут всё в порядке?

Я кивнула.

– Да, мы просто… обсуждаем дело.

– И я, пожалуй, готова вам с ним помочь, – добавила Дейдра. – Мне совсем не хочется, чтобы салон закрыли. А без меня вы ничего не выведаете. Наверняка почти никого не знаете из тех, кто сегодня здесь, – с чувством глубокого удовлетворения закончила она.

Бесс разинула рот от возмущения, и я бросила на неё взгляд, говоривший, что пока лучше не спорить. К счастью, Дейдра ничего не заметила или просто не обратила внимания. Она оглянулась на часы и сказала:

– Только учтите, в два часа подходит у меня запись в римские ванны, не хотелось бы опоздать. Ой, кстати, ароматерапия всего через пять минут!

– Мы тебя проводим, – предложила я, следуя за ней по коридору. Бесс пошла за нами, всё ещё потрясённая произошедшим. – Давай обсудим, о чём именно ты будешь расспрашивать посетителей.

– Не надо, – отмахнулась Дейдра. – Я сама знаю, что спрашивать. Доверься мне.

Я закусила губу, но всё-таки сдержалась. Она ведь могла и передумать. А мы, как ни обидно было это признавать, в самом деле нуждались в её помощи.

– Ладно, – смирилась я. За углом уже виднелась дверь в кабинет ароматерапии. – Тогда увидимся позже?

– Ага, – безразлично бросила Дейдра и исчезла из виду.

– Так, и что это было? – спросила Бесс.

Я вздохнула.

– Сейчас объясню. Только давай сначала кое-что проверим.

Мы остановились совсем недалеко от вестибюля, и я хотела уточнить у девушки на стойке регистрации, не заходил ли Дэн в спа-центр. Конечно, Тесса утверждала, что персонал непременно доложил бы ей, однако я привыкла доверять, но проверять.

В огромные окна вестибюля лился яркий солнечный свет, который слепил глаза после нежно-розовых коридоров с приглушённым освещением. Очередь на вход всё ещё никуда не делась, но стала заметно короче. Сотрудницы салона в элегантных нарядах усердно трудились, отвечая на все вопросы и пробивая билеты. Я подошла к краю стойки, дожидаясь удачного момента.

Наконец одна из девушек повернулась ко мне с вежливой улыбкой.