Кэролайн Кин - Нэнси Дрю и проклятие «Звезды Арктики»

– Не были. Буквально до последнего момента, – признала я. – Но когда я стала думать о них в связи с расследованием, то осознала, что они, как никто другой, подходят на роль злоумышленников. Вспомните, это именно они «обнаружили» в бассейне фальшивое тело. Тогда крик Лейси привлек внимание всех, кто был в пределах слышимости. Это было сделано с расчетом на то, чтобы как можно больше людей увидели манекен.

– Верно! – воскликнула Бесс. – А потом она принялась плакать и дрожать, как котенок, и рассказывать каждому, кто был готов слушать, о том, как это было ужасно.

Лейси посмотрела на Бесс, затем на меня.

– Вы ничего не сможете доказать! – отрезала она.

Я не стала отвечать на эту колкость и продолжила свои объяснения рассказом о реплике БЭК-старушек за ужином в первый вечер.

– Есть еще одна деталь, которая помогла мне сопоставить факты, – продолжала я. – Мне случайно напомнили об этом слова Бесс. Видите ли, когда мы несколько ранее встретились сегодня с Винсом и Лейси, они упомянули Айрис, которая якобы записала их на массаж. Тогда я поняла, что Айрис – это горничная, которая прикреплена к их каюте.

– Айрис? – переспросила Джордж. – Ты имеешь в виду ту же Айрис, которую мы видели в коридоре? Я думала, она относится к каюте Тобиаса.

– В том-то и дело, что нет. Это подтвердили сами родители Тобиаса, помнишь?

Глаза у Бесс округлились.

– О, теперь я, кажется, поняла!

Я улыбнулась ей:

– Да, это зацепило меня еще тогда, когда они об этом сказали, но потом это совершенно вылетело у меня из головы. До тех пор, пока ты не сказала про массаж. У Айрис не было причин проводить так много времени в коридоре, если только она не рыскала по кораблю в поисках возможности подстроить какую-нибудь пакость. Когда я поняла, что она была горничной Винса и Лэйси, я стала подозревать, что, возможно, она работает под прикрытием вместе с ними.

Капитан Питерсон обратился к одному из охранников.

– Найдите Айрис и приведите ее ко мне, – приказал он.

Когда охранник ушел, я продолжила свой рассказ:

– Думаю, тогда Айрис впервые по случайности и обнаружила тарантула.

– Ну, скорее всего, это была совсем не случайность, – вставила Джордж, скорчив ехидную рожицу. – Бьюсь об заклад, что Тобиас специально ее испугал.

Я пожала плечами:

– Как бы то ни было, она рассказала об этом Винсу и Лэйси, и они втроем придумали как перепугать всех в кафе, поместив паука на поднос с едой. Должно быть, Айрис прокралась в каюту и украла паучиху, а кто-то из остальных двух пронес ее в кафе, после чего оставалось только ждать, когда сработает эта бомба замедленного действия.

– Бедная Хейзел, – покачала головой Бесс. – Она могла бы пострадать или даже погибнуть!

Джордж, не веря своим глазам, уставилась на кузину:

– Ты что, и правда сочувствуешь пауку?

– Что тут сказать? – пожала плечами Бесс. – Я люблю животных.

– Как только мне стало понятно, как они смогли провернуть первые два крупных дельца – с пауком и телом в бассейне, – не составило труда догадаться, как им удалось все остальное. У Айрис мог быть доступ к системе температурного контроля, что объясняет сбои в обогреве кают прошлой ночью. Также любой из них мог запустить слушок о том, что никому из персонала корабля не заплатят за работу, и отправить Броку Вокеру письмо с угрозами. Ну и конечно, наши счастливые молодожены остались на корабле, пока все остальные сошли на берег, и им не составило труда добраться до люстры в концертном зале. Особенно учитывая то, что они, как нам удалось выяснить, даже не появлялись сегодня в тренажерном зале, вопреки их собственным словам, будто они провели там целый день.

– Плохое алиби, ребята, – ухмыльнулась Джордж. – Вам надо было сказать, что вы провели весь день наедине друг с другом в своей каюте или, как два голубка, ворковали на какой-нибудь пустынной палубе. Мы бы в это запросто поверили – вы же вроде молодожены.

– Хотя мы и не заметили никого из этой троицы возле площадки для мини-гольфа, а людно там в то время не было, – продолжила я, – любой из них мог прийти туда под каким-нибудь предлогом и подстроить падение лосиного рога.

– Да. Хорошо еще, что у Нэнси быстрая реакция, – поежилась Бесс. – Ее ведь могло убить на месте!

– Погодите минутку! – выпалил Винс в испуге. – Какой еще лосиный рог? Мы ничего об этом не знаем! Мы не пытались никого убить !

– Заткнись! – Лейси посмотрела на него так, будто хотела проткнуть взглядом.