Фрауке Шойнеманн - Дело о невидимке

Должен признаться: теперь, когда Одетта сказала это, её утверждение показалось мне логичным. Пожалуй, это действительно лучший след, каким мы располагаем.

– Подумайте сами, – продолжила Одетта, – вы причинили реальные неприятности людям, которых уличили в преступлении. Вместо того чтобы целыми днями вести наблюдение за домом, давайте лучше выясним, чем занимаются сегодня те самые нарушители закона и где они сейчас находятся.

– По-моему, это действительно разумный план, – одобрительно заметила Лорелея. – Не будем терять времени даром. Как говорят люди: время – деньги! Итак, кого вы помогли посадить за решётку?

Я задумался. За последние годы мы действительно сдали в полицию нескольких преступников. Конечно, это Вадим, бывший приятель Анны. Потом паршивый мерзкий похититель, бессовестный взломщик сейфов, безумная парочка кошачьих ненавистников, главарь банды и сумасшедший охотник. И каждый из них наверняка вспоминал нас далеко не с симпатией. Я даже добавлю, что не хотел бы встретиться ни с кем из них!

– Виктор, всё в порядке? – поинтересовалась Лорелея.

– Между прочим, его имя Уинстон, – поправила её Одетта, и её голос прозвучал немного язвительно. – И да, с ним всё в порядке. Когда Уинстон что-то обдумывает, он выглядит немного отрешённым.

Неужели это правда? Я встряхнулся и пришёл в себя.

– В моём списке подозреваемых под первым номером однозначно стоит Вадим. Во-первых, мы отправили его за решётку, во-вторых, он ревнует, потому что Анна ушла от него и стала женой Вернера. Дальше следуют кошачьи ненавистники. От людей, которые хотели отравить кошек, можно ждать чего угодно.

Одетта, Спайк и Чупс кивнули.

– Это и мои фавориты, – поддержал меня Спайк – Надо начать с них. Вот только где нам их искать?

Вполне справедливый вопрос. Но я уже знал ответ на него:

– Ясно как день! Там, где, по моим наблюдениям, люди любят находиться больше всего: в их собственных четырёх стенах.

– Не только люди, – ехидно добавил Чупс. – Ещё и некоторые избалованные домашние коты!

Эй! Какая дерзость! Но я решил её просто не замечать; ведь мне хотелось как можно скорее увидеть своих детей, а не тратить время на словесные перепалки. Поэтому я продолжил:

– Однажды я был в квартире Вадима. Он держал меня в ней заложником. А сумасшедшие ненавистники кошек живут на старой вилле. Конечно, я не уверен, что они вернулись туда после тюрьмы, но мы можем проверить.

– Ты думаешь, что сможешь найти квартиру Вадима? – спросила Одетта. Я наклонил голову набок и попытался вспомнить, как мы тогда ехали. Ясно одно: она находилась не за углом и даже не в одном с нами квартале. В тот раз я ехал туда с Томом на метро. Тогда я всё ещё находился в теле Киры, и это вообще была моя первая поездка на метро – очень волнующая! Но куда именно мы ехали? По какому адресу?

– Уинстон, ты можешь думать быстрее? – поторопила Одетта. – Мне не хочется напоминать тебе, что нашим детям, возможно, угрожает смертельная опасность, и если мы их не найдём в ближайшие часы, то… – Одетта замолчала, потом мяукнула так, словно зарыдала.

Думай, Уинстон, думай! Ведь тогда ты записал адрес на листке Кириным карандашом для глаз, чтобы попросить помощи! Я пытался вспомнить, что было на листке, и… вдруг вспомнил!

– Сетманнштрассе, двенадцать, третий этаж! – взволнованно воскликнул я. – Едем туда, немедленно!

– И ты правда думаешь, что мы можем поехать на этой штуке? – с большим сомнением спросила Лорелея. Нет, не с сомнением, а с недоверием. Ну да, перед моей первой встречей с подземкой я тоже сильно нервничал. Но я не видел другой возможности шести кошкам попасть с Хохаллее в другой конец города. Да ещё максимально быстро. Ведь мы не могли вызвать такси!

– Даже не сомневайся. Мы незаметно прошмыгнём в метро. Вот увидишь – люди даже не обратят на нас внимания, – заверил я Лорелею, но, кажется, мне так и не удалось её убедить. Впрочем, она со мной и не спорила.

Мы торопливо сбежали вниз по ступенькам на платформу. К счастью, в эти часы народу в метро было немного. Но утром и к вечеру здесь яблоку негде упасть. Как-то раз Кира мне показывала. Я даже не мог поверить своим глазам, откуда вдруг появилось столько людей! И куда все они ехали – загадка! В такое время нам с нашими бархатными лапками было бы слишком опасно пробираться в толпе. Те, кому наступали на лапку огромным тяжёлым ботинком, знают, о чём я говорю!