Кэролайн Кин - Нэнси Дрю.Таинственное письмо для Нэнси

- Давай поищем её, - предложила Джорджи. - Может, она ждёт нас на посадке.

Но на посадке Нэнси не было, как не было и ни в одной телефонной будке.

- У неё наши билеты, поэтому я уверена, она не могла уйти без нас, - заметила Бесс. - Давай посмотрим в дамской комнате.

Двоюродные сестрички направились туда. Сначала они не увидели Нэнси, но когда Бесс заглянула в пеленальную комнату, она была потрясена. Её подруга лежала под кроваткой и была укрыта одеялом!

- Что это с ней? - испуганно спросила Бесс.

- Думаю, её накачали наркотиками, - сказала Джорджи мрачно.

Девушки сняли с Нэнси одеяло и встряхнули её. Она не отреагировала. Они быстро отодвинули в сторону кроватку и посадили Нэнси на диван. Бесс схватила полотенце, намочила его холодной водой и приложила Нэнси ко лбу. Джорджи растёрла ей запястья и осторожно похлопала по щекам. Наконец Нэнси открыла глаза.

- Что с тобой случилось? - спросила Бесс.

Нэнси моргнула и сделала несколько глубоких вдохов, но ничего не ответила.

- Может быть, нам лучше вызвать врача и забыть про эту поездку, - сказала Бесс.

Её заявление, казалось, привело Нэнси в сознание.

- Нет, нет, - слабо произнесла она. - Помоги мне встать, и я буду в порядке.

Девушки не стали расспрашивать её дальше. Они и так без слов поняли, что Эдгар Никсон снова пытался помешать планам Нэнси и не дать ей последовать за ним. Они ещё больше в этом убедились, когда нашли её сумочку нетронутой.

Поддерживая Нэнси, девушкам удалось довести её до самолета и посадить в него. Когда она села в кресло, ошеломлённая девушка заявила, что чувствует себя лучше, и шёпотом объяснила подругам, что произошло.

- Мы так и думали, - ответила Джорджи. – А теперь отдохни, пока мы не доберёмся до Нью-Йорка.

Нэнси дремала большую часть полёта, но к тому времени, как они сели в аэропорту, она заявила, что уже всё в порядке.

- Это действительно оказывается очень опасно, - сказала юная сыщица. - Вы уверены, что хотите продолжать?

- Даже не сомневайся, - сказала Джорджи. - Но у меня есть предложение.

Джорджи чувствовала, что было бы неплохо, чтобы Нэнси попыталась укрыться.

Бесс предложила:

- У тебя двустороннее пальто. Ты можешь вывернуть его наизнанку, повязать на голову шарф и надеть тёмные очки.

- Хорошо. Я так и сделаю, - ответила Нэнси.

Как только девушки вышли и сели в такси, которое отвезёт их из аэропорта Ла Гуардия в аэропорт Кеннеди, Нэнси сняла пальто, вывернула его наизнанку и снова надела. На голову она повязала шарф пейсли [19] , который был у неё в кармане, так что узнать её можно было только по лицу. Прежде чем выйти из такси у здания аэропорта, она надела солнцезащитные очки.

Джорджи сказала:

- Я ведь не закончила свою мысль. Нэнси, притворись, что ты никогда не встречала ни Бесс, ни меня. Ты иди вперёд и проводи расследование. Мы будем идти следом на некотором расстоянии.

Нэнси сказала, что пойдет к билетной кассе, в то время как девушкам лучше проверить стойку регистрации, нет ли там Эдгара Никсона и Нэнси Смит Дрю.

- Ладно, и если одна из нас найдёт что-то, она делает знак, подняв сумку вверх.

Нэнси наконец-то действительно чувствовала себя нормально и сразу же подошла к кассе авиакомпании.

- Мистер Никсон и мисс Дрю уже выкупили билеты? - спросила она.

Клерк глянул в свой список.

- Нет.

Нэнси устроилась неподалёку, где она могла наблюдать за прибывающими пассажирами. Несколько пассажиров, вылетающих в Лондон, подошли к кассе, но это не были ни Эдгар Никсон, ни Нэнси Смит Дрю.

Она уже начала сомневаться в своей догадке, когда к длинной скамье, на которой она сидела, подошла пара. Мужчина сказал молодой женщине присесть, а сам поспешил к кассе.

“Он выглядит, как Эдгар Никсон”, - взволнованно подумала Нэнси.

Продолжая пристально смотреть на него, она уловила блеснувшую запонку. Она была красной с чёрной звездой в центре. Нэнси мгновенно вспомнила, что рассказал ей мистер Уиттер, ювелир в Ривер-Хайтсе, - что человек, который приобрёл прекрасную брошь для Нэнси Дрю, купил себе красные запонки, точно такие же, как эти!

“Я уверена, что это Эдгар Никсон!” - решила Нэнси, и небрежно подняла сумочку в воздух, чтобы предупредить Бесс и Джорджи.

Теперь она отвела взгляд в сторону молодой женщины. Была ли она английской наследницей? Была ли она замужем?

Сердце Нэнси забилось быстрее, когда женщина начала снимать с перчатки. Она не носила обручальное кольцо!

Понимая, что она разглядывает человека, которого так долго искала, Нэнси подвинулась и села рядом с ней.